Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

за+игрой

  • 1 заигрываться

    заиграться заграватися, загратися, загулюватися, загулятися. [Не засидиться, не заграється ніде. Гуляли в карти, загулялися до ранку].
    * * *
    I несов.; сов. - заигр`аться
    заграва́тися, -граю́ся, -грає́шся, загра́тися; ( увлекаясь игрой) загу́люватися, загуля́тися
    II
    1) заграва́тися, -грає́ться; заяло́жуватися, -жується
    2) заяло́жуватися

    Русско-украинский словарь > заигрываться

  • 2 переливчатый

    (с игрой красок) міньоний, мінющий, мінливий.
    * * *
    перели́вчастий, переливни́й; (о цвете, свечении) мінли́вий

    Русско-украинский словарь > переливчатый

  • 3 Наигрывить

    наиграть
    1) (наживать игрой) награвати, награти, (о мног.) понагравати що, чого чим. [Картами він уже собі два будинки награв (Богодухівщ.). Він своєю скрипкою великої слави собі награв, та й грошей досить (Київ)];
    2) (на чём, несов.) награвати, вигравати (-граю, -граєш) що на що и на чому, у що. [Награвала на гитарі якийсь романс (Н.-Лев.). Награють на басі всякі відповідні мелодії (Харк.). Вигравали на сопілках (Франко)];
    3) (вдоволь) награвати, награти чого. [Буде, - награв уже я вам усякої всячини (Київ)];
    4) (обыгрывать муз. инструмент) вигравати, виграти, обгравати, обграти и обіграти, (о мног.) повигравати, пообгравати що. Наигрываемый -
    1) награваний;
    2) награваний, виграваний;
    3) виграваний, обграваний. Наигранный -
    1) награний, понаграваний. -ное состояние - награне добро;
    2) виграний, обграний, повиграваний, пообграваний. -ная скрипка - виграна (обграна) скрипка. -ные глаза - ярі очі (р. очей). -ный плут - обметаний (напрактикований) шахрай (дурисвіт). -ное чувство - роблене (вдаване фальшиве) почуття.

    Русско-украинский словарь > Наигрывить

См. также в других словарях:

  • Счастлив игрой, да несчастлив женой. — Счастлив игрой, да несчастлив женой. См. СУДЬБА ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • занявшийся игрой — прил., кол во синонимов: 1 • поигравший (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • увлекавшийся игрой — прил., кол во синонимов: 1 • разыгрывавшийся (30) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • увлекшийся игрой — прил., кол во синонимов: 1 • разыгравшийся (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Call of Duty: Modern Warfare 3 — Call of Duty Modern Warfare 3 Обложка игры Разработчик Infini …   Википедия

  • Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик …   Википедия

  • Call of Duty: Black Ops — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • American McGee’s Alice — Обложка оригинальной американской версии игры под Windows Разработчик Rogue Entertainment …   Википедия

  • Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward …   Википедия

  • игра — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? игры, чему? игре, (вижу) что? игру, чем? игрой, о чём? об игре; мн. что? игры, (нет) чего? игр, чему? играм, (вижу) что? игры, чем? играми, о чём? об играх 1. Игра это ряд действий, при которых …   Толковый словарь Дмитриева

  • Sokoban — Уровень 4 игры для PC (Spectrum Holobyte, 1984) Sokoban (Soko Ban, яп. 倉庫番 сокобан  «кладовщик»)  логическая игра головоломка, в которой …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»