-
61 знакомый с городом
adjgener. stadtkundig -
62 летнее пребывание за городом
adjgener. SommerfrischeУниверсальный русско-немецкий словарь > летнее пребывание за городом
-
63 находящийся за городом
adjgener. außerörtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся за городом
-
64 овладеть городом
vgener. eine Stadt nehmen -
65 он живёт за городом
prongener. er wohnt auswärts, er wohnt außerhalb -
66 отдыхающий за городом
adjgener. Ausflügler (в выходные дни)Универсальный русско-немецкий словарь > отдыхающий за городом
-
67 перед самым городом
prepos.gener. kürz vor der Stadt -
68 район, обслуживаемый городом
Универсальный русско-немецкий словарь > район, обслуживаемый городом
-
69 связь между городом и деревней
nconstruct. Stadt-Land-BeziehungУниверсальный русско-немецкий словарь > связь между городом и деревней
-
70 служба организации перевозок между городом и аэропортом
nAv. (пассажиров и их багажа) ZubringerdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > служба организации перевозок между городом и аэропортом
-
71 совершающий прогулку за город, отдыхающий за городом
adjgener. Ausflügler (в воскресенье)Универсальный русско-немецкий словарь > совершающий прогулку за город, отдыхающий за городом
-
72 Владеет городом, а помирает голодом
See Скупой богач беднее нищего (С)Cf: The ass loaded with gold still eats thistles (Br.). Even if the ass is laden with gold, he will seek his food among the thorns (Am.). Moles and misers live in their graves (Br.). A rich miser is poorer than a poor man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Владеет городом, а помирает голодом
-
73 удобная автомобильная связь с городом
bonnes liaisons f; pl routières avec la villeРусско-французский словарь бизнесмена > удобная автомобильная связь с городом
-
74 жить за городом
vgener. dzīvot ārpus pilsētas -
75 знакомство с городом
ngener. iepazīšanās ar pilsētu -
76 ознакомление с городом
ngener. iepazīšanās ar pilsētu -
77 самолёт кружит над городом
n -
78 самолёт кружится над городом
n -
79 за городом
på landet -
80 жить за городом
vgener. vivir en las afueras (en los alrededores) de la ciudad, vivir fuera (a las afueras) de la ciudad
См. также в других словарях:
Городом — нареч. обстоят. места разг. Используя город как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия
Противоположность между городом и деревней — антагонистические противоречия между Городом и деревней (См. Деревня), присущие всем классово антагонистическим общественно экономическим формациям и находящие выражение в уровне развития производительных сил, образования, науки, культуры … Большая советская энциклопедия
Знак «За заслуги перед городом Обнинском» — Оригинальное название Знак «За заслуги перед городом Обнинском» Страна … Википедия
Деньги с городом — (иногда деньги городовые) так называлось в Моск. государстве XVI и XVII вв. денежное жалованье, дававшееся городовым дворянам и детям боярским, составлявшим иррегулярную поместную дворянскую конницу. Д. с городом не ежегодное жалованье; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» — Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» … Википедия
Страх над городом (фильм) — Страх над городом Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Страх над городом — Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Руки над городом — Le mani sulla città Жанр драма исторический Режиссёр Франческо Рози Продюсер Лионелл … Википедия
Воскресенье за городом (фильм) — Воскресенье за городом Un Dimanche A La Campagne Жанр драма Режиссёр Бертран Тавернье Продюсер Ален Сард … Википедия
Воскресенье за городом — Un Dimanche A La Campagne … Википедия