-
41 расчётная площадь территории, занимаемая городом
Construction: theoretical community sizeУниверсальный русско-английский словарь > расчётная площадь территории, занимаемая городом
-
42 система управления городом комиссией, которая избирается всеобщим голосованием
Law: commission systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления городом комиссией, которая избирается всеобщим голосованием
-
43 соблазн жизни за городом
General subject: the seductions of the countryУниверсальный русско-английский словарь > соблазн жизни за городом
-
44 соблазны жизни за городом
1) General subject: the seductions of the country2) Diplomatic term: seductions of the countryУниверсальный русско-английский словарь > соблазны жизни за городом
-
45 совет принял решение считать эту деревню городом
General subject: the village was passed to be a township by the CouncilУниверсальный русско-английский словарь > совет принял решение считать эту деревню городом
-
46 стать городом-побратимом
General subject: be twinned with (http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/glasgow_and_west/4941766.stm)Универсальный русско-английский словарь > стать городом-побратимом
-
47 стирание границ между городом и сельской местностью
General subject: rurbanizationУниверсальный русско-английский словарь > стирание границ между городом и сельской местностью
-
48 уединенный дом за городом
Makarov: country retreatУниверсальный русско-английский словарь > уединенный дом за городом
-
49 управление городом
Business: urban managementУниверсальный русско-английский словарь > управление городом
-
50 управляющий городом
Law: city manager (невыборное должностное лицо мэрии, управляющее городской экономикой)Универсальный русско-английский словарь > управляющий городом
-
51 факел выбросов над городом
Ecology: urban plumeУниверсальный русско-английский словарь > факел выбросов над городом
-
52 частная АТС с исходящей и входящей связью с городом
Engineering: private automatic branch exchangeУниверсальный русско-английский словарь > частная АТС с исходящей и входящей связью с городом
-
53 этот посёлок часто ошибочно называют городом
General subject: this village is often miscalled a town, this village is often miscalled townУниверсальный русско-английский словарь > этот посёлок часто ошибочно называют городом
-
54 я живу за городом
General subject: I'm living out in the country -
55 знакомить с городом
General subject: (кого-л.) show round a townУниверсальный русско-английский словарь > знакомить с городом
-
56 Наши гости могут без стресса ознакомиться с нашим городом целиком.
adjgener. Unsere Gäste können stressfrei die gesamte Stadt erkunden.Универсальный русско-немецкий словарь > Наши гости могут без стресса ознакомиться с нашим городом целиком.
-
57 жара нависла над городом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > жара нависла над городом
-
58 жить за городом
vgener. auswärts wohnen -
59 за городом
1. prepos.1) gener. auf dem Lände, auswärts, außerhalb der Stadt, außerorts, stadtauswärts2) colloq. draußen
2. ngener. auf dem Lande, auf dem flachen Lande, auf dem flachen Lande -
60 знакомить с городом
vgener. (кого-л.) in der Stadt herumführen
См. также в других словарях:
Городом — нареч. обстоят. места разг. Используя город как место передвижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ ГОРОДОМ И ДЕРЕВНЕЙ — антагонистич. противоречия между городом и деревней, присущие всем классово антагонистич. обществ.экономич. формациям и находящие выражение в уровне развития производит. сил, образования, науки, культуры, быта. П. м. г. и д. возникла с… … Философская энциклопедия
Противоположность между городом и деревней — антагонистические противоречия между Городом и деревней (См. Деревня), присущие всем классово антагонистическим общественно экономическим формациям и находящие выражение в уровне развития производительных сил, образования, науки, культуры … Большая советская энциклопедия
Знак «За заслуги перед городом Обнинском» — Оригинальное название Знак «За заслуги перед городом Обнинском» Страна … Википедия
Деньги с городом — (иногда деньги городовые) так называлось в Моск. государстве XVI и XVII вв. денежное жалованье, дававшееся городовым дворянам и детям боярским, составлявшим иррегулярную поместную дворянскую конницу. Д. с городом не ежегодное жалованье; оно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» — Почётный знак «За заслуги перед городом Екатеринбургом» … Википедия
Страх над городом (фильм) — Страх над городом Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Страх над городом — Peur Sur La Ville Жанр триллер Режиссёр Анри Верней … Википедия
Руки над городом — Le mani sulla città Жанр драма исторический Режиссёр Франческо Рози Продюсер Лионелл … Википедия
Воскресенье за городом (фильм) — Воскресенье за городом Un Dimanche A La Campagne Жанр драма Режиссёр Бертран Тавернье Продюсер Ален Сард … Википедия
Воскресенье за городом — Un Dimanche A La Campagne … Википедия