-
101 глаза, красные от бессонных ночей и слёз
General subject: eyes red with waking and weepingУниверсальный русско-английский словарь > глаза, красные от бессонных ночей и слёз
-
102 глаза, мокрые от слез
General subject: eyes moist with tearsУниверсальный русско-английский словарь > глаза, мокрые от слез
-
103 глаза, опухшие от слез
General subject: eyes swollen with tearsУниверсальный русско-английский словарь > глаза, опухшие от слез
-
104 глаза, полные слёз
General subject: swimming eyesУниверсальный русско-английский словарь > глаза, полные слёз
-
105 глаза, полные слез
General subject: swimming eyesУниверсальный русско-английский словарь > глаза, полные слез
-
106 глаза, сверкающие гневом
General subject: eyes snapping with furyУниверсальный русско-английский словарь > глаза, сверкающие гневом
-
107 глаза, светящиеся внутренним светом
General subject: eyes lambent with interior lightУниверсальный русско-английский словарь > глаза, светящиеся внутренним светом
-
108 глаза, сомкнутые смертью
Makarov: eyes sealed in deathУниверсальный русско-английский словарь > глаза, сомкнутые смертью
-
109 глаза, увлажнённые слезами
Makarov: eyes bedewed with tears, eyes dewed with tearsУниверсальный русско-английский словарь > глаза, увлажнённые слезами
-
110 глаза-бусинки
General subject: beady eyes -
111 глаза-зеркало души
General subject: the eyes are the mirror of the soulУниверсальный русско-английский словарь > глаза-зеркало души
-
112 глаза-щелочки
General subject: slit eyes -
113 глаза -зеркало души
Универсальный русско-английский словарь > глаза -зеркало души
-
114 глаза из орбит/на лоб вылезли
British English: (от удивления) eyes popping out of headУниверсальный русско-английский словарь > глаза из орбит/на лоб вылезли
-
115 Глаза - бирюза, а душа - сажа
See Сверху мило, снизу гнило (С)Cf: An angel on top but a devil underneath (Am.). A fair face, a false heart (Br.). A fair face may hide a foul heart (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глаза - бирюза, а душа - сажа
-
116 Глаза - зеркало души
Your eyes do not lie. See Лицо - зеркало души (Л)Cf: The eye is the mirror of the soul (the window of the heart, the window of the mind) (Br.). The eyes are the mirror of the mind (Am.). The eyes are the mirrors (the windows) of the soul (Am.). The heart's letter is read in the eyes (Br.). In the forehead and the eye the lecture of the mind doth lie (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глаза - зеркало души
-
117 Глаза не видят - сердце не болит
If you are not together with the people who are in trouble, you can not fell unhappy about them. See С глаз долой - из сердца вон (QCf: Unseen, unrued (Am.). What the eye does not see, the heart cannot grieve (does not grieve over) (Br.). What the eye doesn't see, the heart doesn't feel (grieve for) (Am.). What the eye sees not the heart rues not (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Глаза не видят - сердце не болит
-
118 глаза
eyeswinkers -
119 глаза на выкате
-
120 глаза навыкате
См. также в других словарях:
глаза бы не видели — богопротивный, муторный, тошнотный, богомерзкий, тошнотворный, тошный, гадостный, отталкивающий, глаза бы мои не смотрели, глаза бы мои не глядели, глаза бы мои не видели, глаза бы не глядели, глаза бы не смотрели, гадкий, отвратительный, душа не … Словарь синонимов
Глаза змеи — Snake Eyes Жанр … Википедия
Глаза ангела (фильм — Глаза ангела (фильм, 2001) Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Ангельские глазки (фильм). Глаза ангела Angel Eyes Жанр драма Режиссёр Л … Википедия
глаза бы мои не видели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы мои не глядели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы мои не смотрели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы не глядели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы не смотрели — прил., кол во синонимов: 21 • богомерзкий (22) • богопротивный (26) • гадкий (56) … Словарь синонимов
глаза бы мои не видали — прил., кол во синонимов: 10 • глаза бы мои не видели (21) • глаза бы мои не глядели (21) • … Словарь синонимов
глаза бы не видали — прил., кол во синонимов: 10 • глаза бы мои не видали (10) • глаза бы мои не видели (21) • … Словарь синонимов
Глаза дракона — The Eyes of the Dragon Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор … Википедия