-
1 защищённый
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый
-
2 защищённый
gesichert; geschützt;защищённый от волны попуска — schwallwassersicher;
защищённый от разбрызгиваемой воды — spritzwassergeschützt; spritzwassersicher;
-
3 защищённый
adj1) gener. geschützt (напр. патентом), überdeckt2) Av. abgewendet3) auto. abgedeckt4) artil. gesichert5) IT. geschützte Stapel6) microel. Schutz...7) nav. abgeschirmt, panzergeschützt -
4 защищённый ОВ
adjmilit. kampfstoffsicher -
5 защищённый каптаж
защищённый каптаж м. гидр. Schutzfassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый каптаж
-
6 защищённый от влияния погоды
защищённый от влияния погоды wettergeschützt; wettersicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от влияния погоды
-
7 защищённый от высокого напряжения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от высокого напряжения
-
8 защищённый от газа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от газа
-
9 защищённый от копирования
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от копирования
-
10 защищённый от наматывания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от наматывания
-
11 защищённый от неквалифицированного обслуживания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от неквалифицированного обслуживания
-
12 защищённый от неумелого обращения
защищённый от неумелого обращения gegen Fehlbedienung f gesichert; mißgriffsicherБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от неумелого обращения
-
13 защищённый от помех
защищённый от помех рад. эл. entstörtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый от помех
-
14 защищённый режим
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый режим
-
15 защищённый участок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищённый участок
-
16 защищённый блок
-
17 защищённый бортовой накопитель
adjelectr. Flugdatenregistriergerät (полётных данных), Flugdatenschreiber (полётных данных), Flugschreiber (полётных данных)Универсальный русско-немецкий словарь > защищённый бортовой накопитель
-
18 защищённый бронёй лафет
adjartil. SchirmlafetteУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый бронёй лафет
-
19 защищённый броней
adjmilit. panzergeschützt -
20 защищённый в правовом отношении
adjlaw. gesetzlich geschütztУниверсальный русско-немецкий словарь > защищённый в правовом отношении
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защищённый — защищённый, прич., кратк. ф. защищён, защищена, защищено, защищены (неправильно защищёна, защищёно, защищёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
защищённый — защищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
защищённый — защищённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
защищённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screened … Справочник технического переводчика
защищённый — ён, ена защищённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Защищённый режим — (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы x86 совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры еще были 16 битными и не была… … Википедия
защищённый от воздействия окружающей среды — защищённый от внешних воздействий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от внешних воздействий EN environment proof … Справочник технического переводчика
защищённый от неосторожного обращения — защищённый от повреждения при неправильном обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от повреждения при неправильном обращении EN… … Справочник технического переводчика
защищённый от отказов — защищённый от неисправностей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от неисправностей EN failproof … Справочник технического переводчика
Защищённый телекоммуникационный шкаф — (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых… … Википедия