-
41 shielded
защищённый; экранированный; проводимый в инертной среде; снабжённый защитой -
42 apron cable
-
43 copyprotected disk
Англо-русский словарь технических терминов > copyprotected disk
-
44 safeguarded file
Англо-русский словарь технических терминов > safeguarded file
-
45 dustproof
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dustproof
-
46 weather resistant
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > weather resistant
-
47 sheltered shallow water area
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sheltered shallow water area
-
48 tamper-proof
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tamper-proof
-
49 cryptic end site
-
50 shielded
защищённый, экранированный -
51 shielded counter
-
52 burglarproof
защищённый от взлома; оборудованный системой защиты от несанкционированного проникновения (напр. в помещение с ограниченным доступом) -
53 fool-proof
защищённый от неквалифицированного вмешательства, проф. "с защитой от дурака" -
54 proprietary product
защищённый патентом продукт, патентованный продукт; имеющий (зарегистрированную) торговую марку продуктEnglish-Russian electronics dictionary > proprietary product
-
55 protected
-
56 protected file
-
57 write protected
защищённый от записи (напр. о дискете) -
58 write-protected
защищённый от записи (напр. о дискете) -
59 burglarproof
защищённый от взлома; оборудованный системой защиты от несанкционированного проникновения (напр. в помещение с ограниченным доступом)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > burglarproof
-
60 fool-proof
защищённый от неквалифицированного вмешательства, проф. "с защитой от дурака"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > fool-proof
См. также в других словарях:
ЗАЩИЩЁННЫЙ — ЗАЩИЩЁННЫЙ, защищённая, защищённое; защищён, защищена, защищено. прич. страд. прош. вр. от защитить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защищённый — защищённый, прич., кратк. ф. защищён, защищена, защищено, защищены (неправильно защищёна, защищёно, защищёны) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
защищённый — защищённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
защищённый — защищённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
защищённый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN screened … Справочник технического переводчика
защищённый — ён, ена защищённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
Защищённый режим — (режим защищённой виртуальной адресации) режим работы x86 совместимых процессоров. Частично был реализован уже в процессоре 80286, но там существенно отличался способ работы с памятью, так как процессоры еще были 16 битными и не была… … Википедия
защищённый от воздействия окружающей среды — защищённый от внешних воздействий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от внешних воздействий EN environment proof … Справочник технического переводчика
защищённый от неосторожного обращения — защищённый от повреждения при неправильном обращении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от повреждения при неправильном обращении EN… … Справочник технического переводчика
защищённый от отказов — защищённый от неисправностей — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защищённый от неисправностей EN failproof … Справочник технического переводчика
Защищённый телекоммуникационный шкаф — (антивандальный шкаф) (англ. Protective cabinet) телекоммуникационный шкаф, для размещения и защиты телекоммуникационного оборудования (серверов, маршрутизаторов, коммутаторов, модемов, телефонных станций, элементов оптических кроссовых… … Википедия