-
1 защитный
adjgener. kaitse-, turva- -
2 защитный
126 П kaitse-; \защитныйые очки kaitseprillid, \защитныйая полоса kaitseriba, -vöönd, \защитныйый цвет kaitsevärv(us), khakivärv(us), \защитныйая окраска kaitsevärv(us) (ka biol.), \защитныйый лист trük. kattepoogen, \защитныйые сооружения kaitseehitised, -rajatised -
3 защитный
kaitse- -
4 защитный выключатель
adjelectric. kaitselülitiРусско-эстонский универсальный словарь > защитный выключатель
-
5 защитный газ
weld. kaitsegaas -
6 защитный код
-
7 защитный лес
adjgener. kaitsemets -
8 защитный пояс
adjeng. kaitsevöönd -
9 защитный разрядник от перенапряжений
adjelectr.eng. liigpingelahendiРусско-эстонский универсальный словарь > защитный разрядник от перенапряжений
-
10 защитный слой
adjconstruct. (òàêæå viimistluskiht) kattekiht -
11 защитный цвет
adjgener. kaitsevärv -
12 защитный шлем
lab.prot. turvakiiver -
13 защитный шлем сварщика
adjweld. keevitusmaskРусско-эстонский универсальный словарь > защитный шлем сварщика
-
14 защитный щиток
-
15 защитный экран
adjeng. kaitsekilp -
16 каска
n1) gener. kaitsekiiver, kiiver2) lab.prot. защитная каска, защитный шлем, ïðåäîõðàíèòåëüíûé øëåì (àíãë.: helmet; protective hat; safety helmet; skull guard; tin hat; protective helmet; safety cap; scullguard // íåì.: Schutzhelm; Schutzhaube; Arbeitsschutzhelm) -
17 костюм
1 С м. неод.1. rõivad, riided, rõivastus, riietus, kostüüm; национальный \костюм rahvarõivas, выходной \костюм pühapäevarõivad, рабочий \костюм töörõivad, -riided, спортивный \костюм dress, spordiriietus, купальный \костюм supelkostüüm, ujumistrikoo;2. ülikond; kostüüm ( ka teatris); двубортный \костюм kaherealine ülikond, однобортный \костюм üherealine ülikond, дорожный \костюм reisiülikond, защитный \костюм kaitseülikond, kaitsetürp, водолазный \костюм tuukriülikond, брючный \костюм pükskostüüm; ‚в \костюме Адама aadamaülikonnas;в \костюме Eвы eevaülikonnas -
18 настил
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) katmine, pealepanek, pealepanemine, pealelaotus, pealelaotamine; mahapanemine, mahapanek;2. ehit. laudis, laudkate, põrand, paneel; дощатый \настил laudis, laudkate, защитный \настил kaitselaudis, \настил перекрытия vahelaudis, vahelaepaneel, \настил моста sillapõrand(apaneelid);3. (õlg-, põhk- vm.) kate, laotis, allapanu -
19 плащ
29 С м. неод. keep (varrukateta üleriie); vihmamantel, tolmumantel; защитный \плащ kaitsekeep, дождевой \плащ vihmamantel, -keep, прорезиненный \плащ kummeermantel, kummeeritud mantel, kummimantel -
20 фартук
18 С м. неод.1. põll (ka tehn.); tehn. (pleki)tahvel, plaat; белый \фартук valge põll, надеть \фартук põlle ette panema, защитный \фартук kaitsepõll, грязезащитный \фартук aut. poripõll, porikaitse, \фартук суппорта v станка supordipõll (treipingil), \фартук щита kilbi külgplaat;2. (saani-, vankri)tekk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитный — предохранительный, оградительный, защитительный, протекционный, иммунный, охранный, охранительный, протекционистский, экранирующий, ограждающий, оборонительный, изолирующий, демпфирующий; камуфляжный, зеленый, хаки, серовато зеленый. Ant.… … Словарь синонимов
ЗАЩИТНЫЙ — ЗАЩИТНЫЙ, защитная, защитное (спец.). 1. Служащий для защиты. Защитное сооружение. Защитные очки (для глаз на различных производствах). 2. Защитного цвета (разг., воен.). Защитный френч. ❖ Защитный цвет (воен.) цвет хаки (серовато зеленый),… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩИТНЫЙ — ЗАЩИТНЫЙ, ая, ое. 1. см. защитить. 2. О цвете: серовато зелёный. Защитная гимнастёрка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защитный — предохранительный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный EN protective … Справочник технического переводчика
Защитный — 1. Предназначенный, служащий для защиты (например, защитный костюм). 2. Серовато зеленый цвет, делающий предмет, покров, одежду и т. д. малозаметными, плохо различимыми (защитный цвет обмундирования); то же, что и хаки.… … Энциклопедия моды и одежды
защитный — I. ЗАЩИТНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ1, хаки ЗАЩИТНЫЙ2, камуфляжный II. защита … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
защитный проводник (обозначение: РЕ) — Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] защитный проводник PE Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при… … Справочник технического переводчика
защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… … Справочник технического переводчика
Защитный ток — ток дренажной, катодной или какой либо другой защитной установки, необходимый для создания защитного потенциала на подземном металлическом сооружении. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный покров — неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется… … Справочник технического переводчика