-
1 защитный
Schutz-;защитный вал — Flügeldeich (m); Schutzwehr (n);
защитная, обсадная труба — Futterrohr (n);
защитная окраска — Schutzanstrich (m);
защитный брус — Schutzbalken (m);
защитный бетон — Schutzbeton (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzwehr (n);
защитное покрытие — Schutzdecke (f);
защищённый каптаж — Schutzfassung (f);
защитный кожух — Schutzhaube (f);
защитный мол — Schutzmole (f);
защитная решётка — Schutzrechen (m);
защитная труба — Schutzrohr (n);
защитный слой — Schutzschicht (f); Schutzüberzug (m);
защитный козырёк — Schutzschild (m);
защитный вал — Schutzwall (m);
защитная лесополоса — Schutzwald (m);
защитная стенка — Schutzwand (f);
защитное действие — Schutzwirkung (f);
-
2 защитный
Schutz-, Abwehr-; khakifarben, feldgrau; защитный шлем m Sturzhelm -
3 защитный
adj1) gener. erdbraun (о цвете б. ч. одежды)2) Av. Schutz-3) milit. feldgrau (о сером цвете)4) eng. Abschirm...5) construct. Sicherheits-, Sicherungs-6) psych. schützend7) electr. Schutzkontakt8) microel. Schutz...9) shipb. Schutzbunker -
4 защитный
Vertéidigungs- (опр. сл.), Schutz- (опр. сл.); Ábwehr- (опр. сл.)защи́тная реа́кция — Ábwehrreaktion f
защи́тного цве́та — khakifarben ['kaː-]
защи́тные очки́ — Schútzbrille f
-
5 защитный слой
защитный слой м. Schutzdecke f; Schutzschicht f; Überdeckung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный слой
-
6 защитный шлем
защитный шлем м. (напр., лесозаготовителя) Arbeitsschutzhelm mзащитный шлем м. Schutzhelm mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный шлем
-
7 защитный кожух
защитный кожух м. Schutzgehäuse n; Schutzhaube f; Schutzhülle f; Schutzkappe f; Schutzmantel m; Schutzummantelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный кожух
-
8 защитный экран
защитный экран м. физ. Schutzschild m; Schutzschirm m; Sicherheitsabschirmung f; Wärmeabschirmung f; Wärmeschild mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный экран
-
9 защитный автомат
защитный автомат м. эл. Schutzschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный автомат
-
10 защитный аппарат
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный аппарат
-
11 защитный бетон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный бетон
-
12 защитный вал
защитный вал м. гидрот. Flügeldeich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный вал
-
13 защитный водный экран
защитный водный экран м. яд. Wasserschirm m; Wasserschutzwand fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный водный экран
-
14 защитный волокнистый покров
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный волокнистый покров
-
15 защитный выключатель
защитный выключатель м. Schutzausschalter m; Schutzschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный выключатель
-
16 защитный газ
защитный газ м. св. Abdeckgas n; Schutzatmosphäre f; Schutzgas nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный газ
-
17 защитный грунт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный грунт
-
18 защитный заземлитель
защитный заземлитель м. эл. Schutzerder mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный заземлитель
-
19 защитный измерительный трансформатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный измерительный трансформатор
-
20 защитный искровой промежуток
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитный искровой промежуток
См. также в других словарях:
защитный — предохранительный, оградительный, защитительный, протекционный, иммунный, охранный, охранительный, протекционистский, экранирующий, ограждающий, оборонительный, изолирующий, демпфирующий; камуфляжный, зеленый, хаки, серовато зеленый. Ant.… … Словарь синонимов
ЗАЩИТНЫЙ — ЗАЩИТНЫЙ, защитная, защитное (спец.). 1. Служащий для защиты. Защитное сооружение. Защитные очки (для глаз на различных производствах). 2. Защитного цвета (разг., воен.). Защитный френч. ❖ Защитный цвет (воен.) цвет хаки (серовато зеленый),… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩИТНЫЙ — ЗАЩИТНЫЙ, ая, ое. 1. см. защитить. 2. О цвете: серовато зелёный. Защитная гимнастёрка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защитный — предохранительный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы предохранительный EN protective … Справочник технического переводчика
Защитный — 1. Предназначенный, служащий для защиты (например, защитный костюм). 2. Серовато зеленый цвет, делающий предмет, покров, одежду и т. д. малозаметными, плохо различимыми (защитный цвет обмундирования); то же, что и хаки.… … Энциклопедия моды и одежды
защитный — I. ЗАЩИТНЫЙ ЗАЩИТНЫЙ1, хаки ЗАЩИТНЫЙ2, камуфляжный II. защита … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
защитный проводник (обозначение: РЕ) — Проводник, предназначенный для целей безопасности, например для защиты от поражения электрическим током. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] защитный проводник PE Проводник, необходимый в некоторых случаях для защиты от поражения электрическим ток при… … Справочник технического переводчика
защитный кожух (газопровода) — защитный кожух Ндп защитный футляр защитный патрон Устройство, предназначенное для защиты газопровода от воздействия внешних нагрузок. [ОСТ 51.54 79] Недопустимые, нерекомендуемые защитный патронзащитный футляр Тематики транспорт газа… … Справочник технического переводчика
Защитный ток — ток дренажной, катодной или какой либо другой защитной установки, необходимый для создания защитного потенциала на подземном металлическом сооружении. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защитный слой бетона — – толщина слоя бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [СНиП 52 01 2003] Защитный слой бетона – толщина бетона от грани элемента до ближайшей поверхности арматурного стержня. [Терминологический словарь… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
защитный покров — неметаллическое покрытие, накладываемое поверх металлической, как правило, оболочки, обеспечивающее внешнюю защиту кабеля ПРИМЕЧАНИЕ 1. В Северной Америке термин sheath обычно используется для металлических покрытий, а термин jacket используется… … Справочник технического переводчика