-
41 защитить
= защититься; perf; ks защищать, защищаться, защита -
42 защищаться
защититься боронитися и оборонятися, оборонитися, відборонятися, відборонитися, захищатися, захиститися, ухиститися, заступатися, заступитися чим, ким від кого, від чого. [На Вкраїні велика була нужда заступатись ким-небудь від азіятів (Кул.). Захищатися від негоди].* * *несов.; сов. - защит`итьсязахища́тися, захисти́тися, -хищу́ся, -хисти́шся; ( обороняться) оборонятися и борони́тися, -роню́ся, -ро́нишся, оборони́тися, ( от кого-чего) відбороня́тися, відборони́тися; диал. відпира́тися, відпе́ртися (відіпру́ся, відіпре́шся) -
43 аралалт кодаш
защититься, сохранитьсяПӧртын негызше аралалт кодын. «Ончыко» Сохранился фундамент дома.
Составной глагол. Основное слово:
аралалташ -
44 отбиться
1) ( отколоться) romperse (непр.)2) ( защититься) defenderse (непр.); rechazar vtотби́ться от проти́вника — rechazar al enemigo
••он совсе́м от рук отби́лся разг. — se ha indisciplinado (desmandado); ha obrado a su antojo
* * *1) ( отколоться) romperse (непр.)2) ( защититься) defenderse (непр.); rechazar vtотби́ться от проти́вника — rechazar al enemigo
••он совсе́м от рук отби́лся разг. — se ha indisciplinado (desmandado); ha obrado a su antojo
-
45 отбиться
1) ( отколоться) romperse (непр.)2) ( защититься) defenderse (непр.); rechazar vtотби́ться от проти́вника — rechazar al enemigo
••он совсе́м от рук отби́лся разг. — se ha indisciplinado (desmandado); ha obrado a su antojo
* * *1) ( отразить нападение) repousser vt, se défendre ( защититься)2) разг. ( отстать) s'écarter, s'éloignerовца́ отби́лась от ста́да — une brebis s'est éloignée du troupeau
3) ( отломиться) se casser••он совсе́м от рук отби́лся разг. — il ne veut plus obéir; il regimbe (fam)
-
46 аутентификация информации
Security: information authentication (производится в тех случаях, когда стороны, обменивающиеся информацией, не доверяют друг другу - или хотят защититься от возможных злоумышленных действий третьих сторон)Универсальный русско-английский словарь > аутентификация информации
-
47 проверка подлинности информации
Security: information authentication (производится в тех случаях, когда стороны, обменивающиеся информацией, не доверяют друг другу - или хотят защититься от возможных злоумышленных действий третьих сторон)Универсальный русско-английский словарь > проверка подлинности информации
-
48 защита от проигрыша в случае проблем с интернетом
Games: (в азартных играх-функция, которая помогает защититься от убытков, вызванных разрывом интернет-связи) all-in (protection)Универсальный русско-английский словарь > защита от проигрыша в случае проблем с интернетом
-
49 загородиться
( заслониться) resguardar-se, proteger-se; ( защититься) defender-se -
50 заслониться
resguardar-se de; ( защититься) proteger-se contra -
51 защищаться
см защититься -
52 прикрыться
( покрыться) cobrir-se; ( скрыть свои намерения) encobrir-se, mascarar-se; ( заслониться) cobrir-se; ( защититься) proteger-se; ( неплотно закрыться) semicerrar-se; ( притвориться) encostar-se; рзг ( закрыться) fechar-se, cerrar as portas; ( ликвидироваться) ser liquidado -
53 защищаться
-
54 защищаться
1) см. защититься* * *v1) gener. défendre son froc, résister, se garer, se soutenir (о мысли и т.п.), se couvrir, se défendre, se garantir (de), se protéger2) obs. se parer, se garder -
55 защитить
1) ( оградить от посягательств) difendere, proteggere; tutelare, salvaguardare ( права)2) ( предохранить) riparare, proteggere3) (диплом и т.п.) sostenere* * *сов.1) difendere vt, proteggere vt, tutelare vtзащити́ть город от врага — difendere la citta dal nemico
2) (предохранить, обезопасить) difendere vt, proteggere vt preservare vt ( da qc)защити́ть от холода — difendere / proteggere dal freddo
защити́ть от эрозии — preservare dall'erosione
3) ( отстоять) difendere vt, sostenere vtзащити́ть свою точку зрения — difendere il proprio punto di vista
4) ( обосновать) sostenere vt, dimostrare vtзащити́ть диссертацию — discutere la dissertazione
защити́ть диплом — laurearsi
•* * *vgener. aiutare da (qd) (от кого-л.) -
56 защищаться
см. защититься* * *1) difendersi, proteggersi* * *vgener. pararsi, schermirsi, cautelarsi, corazzarsi (contro q.c.), difendersi, discolparsi, ripararsi, stare sulla difensiva -
57 укрыться
1) ( покрыться) coprirsi2) (предохраниться, защититься) ripararsi3) ( не остаться незамеченным) non rimanere inosservato, non sfuggire* * *1) coprirsi2) ( спрятаться) ripararsi, rifugiarsi; ricoverarsiукрыться за ширмой перен. (чего-л.) — trincerarsi dietro qc, farsi scudo / schermo / riparo di qc
3) ( остаться незамеченным) sfuggire vi (e, a), rimanere celatoот меня не укрылось, что... — non mi è sfuggito che...; me ne sono bene accorto che...
* * *vgener. ripararsi, rifugiarsi (ñïðàòàòüñà) -
58 отбиться
1) ( отразить нападение) repousser vt, se défendre ( защититься)2) разг. ( отстать) s'écarter, s'éloignerовца́ отби́лась от ста́да — une brebis s'est éloignée du troupeau
3) ( отломиться) se casser••он совсе́м от рук отби́лся разг. — il ne veut plus obéir; il regimbe (fam)
-
59 защита
ж2) саклану3) арка таянычы, терәк, таяныч4) собир.; юр. яклаучылар, яклаучы як5) спорт. сакчылар; сак•- брать под свою защиту
- взять под защиту
- взять под свою защиту -
60 защищаться
См. также в других словарях:
защититься — спастись, уберечься, уцелеть Словарь русских синонимов. защититься 1. заслониться, прикрыться, оградиться, загородиться, закрыться 2. оборониться, отбиться 3. см. спастись 2. 4. см … Словарь синонимов
ЗАЩИТИТЬСЯ — ЗАЩИТИТЬСЯ, защищусь, защитишься. совер. к защищаться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАЩИТИТЬСЯ — ЗАЩИТИТЬСЯ, щищусь, щитишься; совер. 1. см. защитить. 2. Защитить диссертацию, диплом (разг.). Хорошо, успешно з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Защититься — I сов. неперех. см. защищаться I 1., 2. II сов. неперех. см. защищаться II III сов. неперех. см. защищаться III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защититься — защититься, защищусь, защитимся, защитишься, защититесь, защитится, защитятся, защитясь, защитился, защитилась, защитилось, защитились, защитись, защититесь, защитившийся, защитившаяся, защитившееся, защитившиеся, защитившегося, защитившейся,… … Формы слов
защититься — глаг., св., ??? Морфология: я защищусь, ты защитишься, он/она/оно защитится, мы защитимся, вы защититесь, они защитятся, защитись, защититесь, защитился, защитилась, защитилось, защитились, защитившийся, защитясь см. нсв. защищать … Толковый словарь Дмитриева
защититься — напасть … Словарь антонимов
защититься — защит иться, ищ усь, ит ится … Русский орфографический словарь
защититься — (II), защищу/(сь), щити/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
защититься — Syn: см. спастись, см. уберечься, см. уцелеть … Тезаурус русской деловой лексики
защититься — щищусь, щитишься; св. 1. Оградить себя от посягательства, нападения; оборониться. З. от врагов. 2. Отстоять свои убеждения, взгляды. 3. Предохранить себя от воздействия чего л. З. от комаров. З. от дождя. 4. Разг. Защитить диссертацию. ◁… … Энциклопедический словарь