-
1 fixed end
-
2 restrained
-
3 fully restraint element
защемлённый элемент, элемент с обоими защемлёнными концамиАнгло-русский строительный словарь > fully restraint element
-
4 entrapped air
-
5 gaz captif
защемлённый газ, уловленный газDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz captif
-
6 gaz emprisonné
защемлённый газ, уловленный газDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gaz emprisonné
-
7 eingespannt
защемлённый, заделанныйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > eingespannt
-
8 extremo empotrado
-
9 restrained bar
-
10 clamped
защемлённый (напр. о балке) -
11 pinched
защемлённый, зажатый -
12 restrained steel bar
-
13 entrapped air
1) Биология: защемлённый (почвенный) воздух2) Техника: воздушное включение, запертый воздух, захваченный воздух, защемлённый воздух (в бетонной смеси)3) Сельское хозяйство: (soil) защемлённый (почвенный) воздух4) Строительство: вовлечённый воздух, защемлённый воздух в бетонной смеси5) Металлургия: воздушная раковина6) Полимеры: воздушный мешок7) Пластмассы: включение воздуха в пластике -
14 fixed end
1) Техника: стационарная торцевая стенка (вагона), защемлённый конец (конструкции)2) Строительство: защемлённая неподвижная опора, защемлённый конец (балки)3) Макаров: закреплённый край, защемлённый край, неподвижная опора, закреплённый конец (балки) -
15 clamped edge
1) Техника: защемлённая кромка2) Макаров: защемлённая грань, защемлённое ребро, защемлённый край, защемлённый край (ребро) -
16 edge-stiffened
-
17 occluded gas
1) Геология: поглощённый газ, сорбированный гремучий газ2) Техника: газовые включения, окклюдированный газ3) Железнодорожный термин: включённый газ (в отливке и т. п.)5) Бурение: газ, содержащийся в пустотах горных пород6) Нефтегазовая техника газ, содержащийся в пустотах7) Нефтепромысловый: защемлённый газ8) Микроэлектроника: оклюдированный газ9) Макаров: газовое включение10) Нефть и газ: защемлённый в порах газ, уловленный газ -
18 end
- end
- n1. конец; наконечник
2. торец; головка
3. днище ( резервуара)
4. заканчивать(ся)заканчиваться¦заканчивать, оканчивать(ся)оканчиваться¦оканчивать, завершать
5. конечный, крайний, концевой
end fixed against longitudinal movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против продольного смещения [перемещения]
end fixed against transverse movement — конец ( стержня), закреплённый [защемлённый] против поперечного смещения [перемещения]
- end of curve
- end of runway
- abutting end
- anchored end
- ball end
- beam end
- beam ends out of square
- bell end
- boiler end
- butt end
- cable end
- dapped end of beam
- dead end
- dished end
- fixed end
- free end
- gable end
- hinged end
- hipped end
- jacking end
- live end
- loose end
- median end
- muzzle end of the tool
- patent end of tube element
- pin end
- pointed end
- running end
- shunk end
- stop end
- switch end of a turnout
- tail end
- zero end of survey
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 end fixed against longitudinal movement
1) Строительство: конец, закреплённый против продольного смещенияУниверсальный англо-русский словарь > end fixed against longitudinal movement
-
20 end fixed against transverse movement
1) Строительство: конец, закреплённый против поперечного смещенияУниверсальный англо-русский словарь > end fixed against transverse movement
См. также в других словарях:
ЗАЩЕМЛЁННЫЙ — ЗАЩЕМЛЁННЫЙ, защемлённая, защемлённое; защемлён, защемлена, защемлено. прич. страд. прош. вр. от защемить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
защемлённый — защемлённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
защемлённый — защемлённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
защемлённый — (не рекомендуется защемленный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
защемлённый — ён, ена защемлённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
защемлённый — прич.; кр.ф. защемлён, защемлена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
защемлённый — за/щемл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
частично защемлённый — прил., кол во синонимов: 1 • частично защемленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
защемить — защемить, защемлю, защемим, защемишь, защемите, защемит, защемят, защемя, защемил, защемила, защемило, защемили, защеми, защемите, защемивший, защемившая, защемившее, защемившие, защемившего, защемившей, защемившего, защемивших, защемившему,… … Формы слов
STS-132 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
застрявший — защемлённый заклиненный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы защемлённыйзаклиненный EN jammed … Справочник технического переводчика