-
1 защемление
защемление с. Ecken n; Einklemmen n; Einspannung f; Klemmen n; Klemmung f; Verecken n; Verklemmen n; Zwängen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > защемление
-
2 защемление
(с)Einbinden (n); Einklemmung (f); Einspannung (f); Klemmung (f);защемление опоры — Fußeinspannung (f);
-
3 защемление
rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с)deu Hemmung (f), Verklemmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защемление
-
4 защемление
защемление
Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > защемление
-
5 защемление
n1) eng. Anrennen (инструмента при обработке), Ecken, Verecken, Verklemmen2) construct. Verspannung, Einspannung3) road.wrk. Einklemmung4) electr. Klemmung5) oil. Festklemmen, Verklemmung (долота)6) wood. Einspannen7) hydraul. Einklemmen, Kleben (золотника), Klemmen -
6 защемление
Ecken, Festklemmen, Verecken, Verklemmen -
7 защемление бурового инструмента
nmining. Meißelklemmung (в шпуре или скважине)Универсальный русско-немецкий словарь > защемление бурового инструмента
-
8 защемление висячей ступени
nconstruct. Einspannung der HängestufeУниверсальный русско-немецкий словарь > защемление висячей ступени
-
9 защемление волокон
ntextile. Klemmung der Fasern -
10 защемление из-за засорения зазоров*
nhydraul. (золотника) SchmutzverklemmungУниверсальный русско-немецкий словарь > защемление из-за засорения зазоров*
-
11 защемление на конце
nroad.wrk. Endeinspannung -
12 защемление нитей
ntextile. Fadenverklemmung -
13 защемление нити
ntextile. Fadenhemmung -
14 защемление стружки
nweld. Spanklemmung -
15 защемление фундамента
neng. FundamenteinspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > защемление фундамента
-
16 жёсткое защемление
жёсткое защемление с. feste Einspannung f; starre Einspannung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > жёсткое защемление
-
17 подвижное защемление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвижное защемление
-
18 гидравлическое защемление
adjhydraul. hydraulischesУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическое защемление
-
19 жёсткое защемление
adjroad.wrk. starre Einspannung -
20 испытание на защемление
ntextile. KniffversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание на защемление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защемление — прищемление, сдавливание, ущемление Словарь русских синонимов. защемление сущ., кол во синонимов: 6 • зажимание (24) • … Словарь синонимов
защемление — Вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Защемление — Ratcheting Защемление. Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного… … Словарь металлургических терминов
защемление — rus заедание (с), заклинивание (с); защемление (с); сдавливание (с) eng jamming fra enrayement (m), coincement (m) deu Hemmung (f), Verklemmung (f) spa atascamiento (m), agarrotamiento (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
защемление (металлургия) — защемление Прогрессирующая циклическая неупругая деформация (например, увеличивающая рост), которая проявляется, когда деталь или конструкция подвергается воздействию дополнительного циклического напряжения помимо основного циклического… … Справочник технического переводчика
защемление долота — (при спуске в потерявшую диаметр скважину) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch … Справочник технического переводчика
защемление троса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pinch of cable … Справочник технического переводчика
Защемление — ср. 1. процесс действия по гл. защемлять, защемляться 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
защемление — защемление, защемления, защемления, защемлений, защемлению, защемлениям, защемление, защемления, защемлением, защемлениями, защемлении, защемлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЩЕМЛЕНИЕ — вид опирания конца балки или колонны, при котором опора либо не допускает никаких перемещений, либо допускает продольные перемещения, но препятствует повороту (Болгарский язык; Български) запъване (Чешский язык; Čeština) vetknutí (Немецкий язык;… … Строительный словарь
защемление — защемл ение, я … Русский орфографический словарь