-
1 зашуметь
несовер. - шуметь;
совер. - зашуметь без доп.
1) см. шуметь
2) begin to make a noiseсов. begin* to make a noise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > зашуметь
-
2 tune up
1) настраивать инструмент( о музыкантах)
2) настраивать радио
3) тех. налаживать, регулировать
4) заиграть, запеть
5) разг. зашуметь;
зареветь
6) разг.;
спорт размяться
7) шутл. заплакать( о ребенке) настраивать инструмент (о музыкантах) (радиотехника) налаживать (прием) ;
настраивать (in) (радиотехника) настраиваться( техническое) налаживать, регулировать - to * an engine наладить двигатель заиграть, запеть (разговорное) зашуметь;
зареветь, поднять рев (о животном) заплакать (о ребенке) (спортивное) (разговорное) размяться -
3 tune up
tune up а) настраивать инструмент (о музыкантах); б) настраивать радио; в)tech. налаживать, регулировать; г) заиграть, запеть; д) coll. зашуметь; заре-веть; е) coll.; sport размяться ж) joc. заплакать (о ребенке) -
4 tune up
[ʹtju:nʹʌp] phr v1. 1) настраивать инструмент ( о музыкантах)2) радио налаживать (приём); настраивать3) (in) радио настраиваться4) тех. налаживать, регулировать2. 1) заиграть, запеть2) разг. зашуметь; зареветь, поднять рёв ( о животном)3) шутл. заплакать ( о ребёнке)3. спорт. разг. размяться -
5 sound off
['saʊnd'ɒf]1) Общая лексика: жаловаться или возмущаться (громко), зашуметь, критиковать, ораторствовать, похвастаться, преувеличивать, преувеличить, распространяться (о чем-л.), хвастаться, похваляться (about), возмущаться (громко), жаловаться (громко)2) Морской термин: бить отбой (тревоги, маневров)3) Разговорное выражение: болтать, шуметь, выпендриваться4) Военный термин: "говорите", играть отбой, отвечать по приказу, подавать сигнал, считать такт (на марше), подавать сигнал начала и окончания торжественного прохода (на параде), откликаться (на перекличке), "докладывайте" (распоряжение), называть свое имя5) Сленг: влезать в разговор, выступить вне очереди, объявлять о ( чём-либо), жаловаться -
6 start noise
Общая лексика: зашуметь -
7 tune up
настраивать инструментнастраивать радионалаживать, регулироватьзаиграть, запетьзашуметь; зареветьразмятьсязаплакатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tune up
-
8 tune up
1. phr v настраивать инструмент2. phr v радио налаживать; настраивать3. phr v радио настраиваться4. phr v тех. налаживать, регулировать5. phr v заиграть, запетьto sing out of tune — петь неправильно, фальшивить
6. phr v разг. зашуметь; зареветь, поднять рёв7. phr v шутл. заплакать8. phr v спорт. разг. размятьсяСинонимический ряд:calibrate (verb) adjust; align; calibrate; correct; fix; improve; make better; refine; regulate
См. также в других словарях:
ЗАШУМЕТЬ — ЗАШУМЕТЬ, начать шуметь, поднять шум, крик, ссору; застучать. | О жидкости: зашипеть перед кипеньем. Зашумовать, начать шумовать, шуметь говором, во много голосов. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАШУМЕТЬ — ЗАШУМЕТЬ, зашумлю, зашумишь, совер. Поднять шум, начать шуметь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зашуметь — зажурчать, забузить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зашуметь — сов. неперех. 1. Начать шуметь. отт. Стать слышным (о голосах, разговоре и т.п.). 2. перен. Начать громко говорить, выражая недовольство чем либо или жалуясь на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зашуметь — зашуметь, зашумлю, зашумим, зашумишь, зашумите, зашумит, зашумят, зашумя, зашумел, зашумела, зашумело, зашумели, зашуми, зашумите, зашумевший, зашумевшая, зашумевшее, зашумевшие, зашумевшего, зашумевшей, зашумевшего, зашумевших, зашумевшему,… … Формы слов
зашуметь — затихнуть погаснуть стихнуть утихнуть … Словарь антонимов
зашуметь — зашум еть, мл ю, м ит … Русский орфографический словарь
зашуметь — млю, мишь; св. Начать шуметь … Энциклопедический словарь
зашуметь — шум … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
зашуметь — млю/, ми/шь; св. Начать шуметь … Словарь многих выражений
зашуметь — за/шум/е/ть … Морфемно-орфографический словарь