-
61 штопать
-
62 zustopfen
затыкать <ткнуть>; Loch im Strumpf заштопать pf. -
63 поштопать
сов.1) (вн.; заштопать) mend (d), darn (d)2) (некоторое время и т.п.) do some mending / darning -
64 заштопанный
-
65 зачинить
разг.áusbessern vt ( поправить); stópfen vt ( заштопать); flícken vt ( поставить заплату) -
66 чинить
-
67 штопать
darn глагол: -
68 проклинать
-
69 ругаться
swear глагол: словосочетание:turn the air blue (ругаться, сквернословить)make the air blue (ругаться, сквернословить) -
70 проклясть
curse глагол: -
71 подштопывать
-
72 заштопывать
-
73 мне это нужно
всё нужное, всё необходимое — all the things needed
делайте, как вы считаете нужным — do as you think fit
-
74 нужный
1. needful2. the thingон сказал именно то, что нужно — he said the correct thing
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
это именно то, что нужно — the very thing for the purpose
что вам нужно, чёрт побери? — what the hell do you want?
3. be4. needмне нужно время, чтобы отдохнуть — I need time to rest
5. need to beнужно — it needs to …
должен быть; нужно — need to be
6. neededвсё нужное, всё необходимое — all the things needed
7. needs8. one must9. will need10. necessary11. requisiteСинонимический ряд:1. необходимо (прил.) надобно; необходимо; потребно2. надо (проч.) надо; надобно; необходимо -
75 дыра
-ы, πλθ. дыры θ.1. τρύπα, οπή•дыра в заборе τρύπα στον περίβολο•
заштопать -у μπαλώνω την τρύπα.
2. μέρος απόκεντρο, απομονωμένο, ερημιά. -
76 заштопывать
-
77 дырка
-
78 штопать
[štópat'] v.t. impf. (pf. заштопать - заштопаю, заштопаешь)rammendare; rattoppare -
79 пошмак
пошмакдиал. чулкиМеж пошмак шерстяные чулки;
пошмакым тумышташ заштопать чулки.
Ожно шӱртӧ дене пижым, пошмакым пидыныт, вынер гыч тувыр-йолашым ургеныт. «Мар. ком.» В старину из ниток вязали варежки, чулки, из холста шили бельё.
Сравни с:
чулка -
80 тумышташ
тумышташ-емлатать, залатать; чинить, починить; штопать, заштопать; ставить (поставить) заплату; подшивать, подшить (валенки)Вургемым тумышташ латать (чинить) одежду;
йыдалым тумышташ чинить лапоть;
портышкемым тумышташ подшивать валенки.
Постом ыштыраш дене огыт тумышто. Калыкмут. Тонкое сукно не латают домотканным.
Кӧ вӱтам кыдежта, кӧ адак оралте леведышым тумышта. Д. Орай. Кто-то перегораживает хлева, кто-то чинит крышу хозяйственных построек.
См. также в других словарях:
ЗАШТОПАТЬ — ЗАШТОПАТЬ, заштопаю, заштопаешь, совер. (к заштопывать). Штопая, починить. Заштопать чулки. Заштопать белье. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАШТОПАТЬ — см. штопать Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заштопать — починить, исштопать, зашить, заштуковать, залатать, отштопать, подштопать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заштопать — сов. перех. см. заштопывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заштопать — заштопать, заштопаю, заштопаем, заштопаешь, заштопаете, заштопает, заштопают, заштопая, заштопал, заштопала, заштопало, заштопали, заштопай, заштопайте, заштопавший, заштопавшая, заштопавшее, заштопавшие, заштопавшего, заштопавшей, заштопавшего,… … Формы слов
Заштопать — починить, заделать штопкой. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
заштопать — зашт опать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заштопать — (I), зашто/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
заштопать — аю, аешь; св. (нсв. штопать). что. Заделать, устранить штопкой. З. дыру. // Починить штопкой. З. чулки. З. рукав свитера. □ в функц. опр. Заштопанные носки. ◁ Заштопывать, аю, аешь; нсв. Заштопываться, ается; страд. Заштопывание, я; ср … Энциклопедический словарь
заштопать — аю, аешь; св. (нсв. што/пать) см. тж. заштопывать, заштопываться, заштопывание а) что Заделать, устранить штопкой. Зашто/пать дыру. б) отт. Починить штопкой … Словарь многих выражений
заштопать — за/штоп/а/ть … Морфемно-орфографический словарь