-
1 заштилеть
ором шудан, ором гирифтан -
2 заштилеть
-
3 заштилеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заштилеть
-
4 заштилеть
-
5 заштилеть
-
6 заштилеть
сов. мор.1) ( о море) haber bonanza (calma chicha)2) ( о судне) pairar vi* * *vnavy. (î ìîðå) haber bonanza (calma chicha), (î ñóäñå) pairar -
7 заштилеть
заштилювати, вщухнути, збезвітріти. -штилело - заштилювало, вщухло, безвітря настало, (диалект.) бунаца настала (Херсонщ.).* * *мор.заштилі́ти -
8 заштилеть
совер. мор. заштылець -
9 заштилеть
-
10 заштилеть
-
11 заштилеть
-етρ.σ.1. (ναυτ.) γαληνεύω.2. (για ιστιοφόρο) σταματώ (λόγω γαλήνης). -
12 заштилеть
1. becalm2. becalming -
13 заштилеть
сов. мор.1. (о море) ором (сокит) шудан, ором гирифтан2. (о паруснике) дар як ҷо истода мондан (аз набудани шамол) -
14 заштилеть улечься
-
15 becalm
-
16 becalm
заштилеть -
17 fall calm
заштилеть; спадать (о ветре); стихать (о погоде) -
18 becalm
заштилетьуспокаиватьуспокойте -
19 becalm
-
20 becalm
verb1) успокаивать2) заштилеть (о судне)* * *(v) успокаивать; успокоить* * *успокоить, сделать тихим* * *[be·calm || bɪ'kɑːm] v. успокаивать, утешать* * *заштилетьуспокаиватьуспокойте* * *1) успокоить, сделать тихим 2) перен. умиротворять, утешать; унимать, успокаивать (боль, гнев и т.д.) 3) мор. заштилеть (о судне)
См. также в других словарях:
ЗАШТИЛЕТЬ — мор., безл. быть штилю, стать затиши. Вдруг заштилело. Заштилевать мор. обезветреть, стоять на одном месте, по причине штиля, безветрия. Заштилевав с полудня, мы развели пары. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
заштилеть — заштилевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заштилеть — (морское) выражение, употребляющееся при плавании под парусами; когда постепенно уменьшающийся ветер совершенно стихнет, тогда говорят, что заштилело . Такое штилевание на парусных судах в особенности неприятно при сохранившемся волнении (зыби),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заштилеть — сов. неперех. разг. 1. Стать спокойным, утихнуть при штиле (о море). 2. Остановиться в пути из за штиля, безветрия (о парусном судне). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заштилеть — заштилеть, заштилею, заштилеем, заштилеешь, заштилеете, заштилеет, заштилеют, заштилея, заштилел, заштилела, заштилело, заштилели, заштилей, заштилейте, заштилевший, заштилевшая, заштилевшее, заштилевшие, заштилевшего, заштилевшей, заштилевшего,… … Формы слов
заштилеть — заштил еть, еет … Русский орфографический словарь
заштилеть — еет; св. Мор. 1. Стать совершенно спокойным, без видимого движения, утихнуть (о море). Море заштилело. □ безл. Перед рассветом заштилело. 2. Остановиться в пути из за безветрия. Корабль заштилел … Энциклопедический словарь
заштилеть — е/ет; св.; мор. 1) а) Стать совершенно спокойным, без видимого движения, утихнуть (о море) Море заштилело. б) лекс., безл. Перед рассветом заштилело. 2) Остановиться в пути из за безветрия. Корабль заштилел … Словарь многих выражений
заштилеть — за/штил/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
ЗАШТИЛЕВАТЬ, ЗАШТИЛЕТЬ — (То be becalmed, to fall calm) говорят о парусном судне, которое из за прекращения ветра остается без движения и не в состоянии управляться. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
заштилева́ть — люет; сов. мор. То же, что заштилеть (во 2 знач.) … Малый академический словарь