-
1 Aktenvorhalt
сущ.юр. зачитывание подсудимому в гражданском процессе документов, содержащихся в деле, зачитывание подсудимому или стороне в гражданском процессе документов, содержащихся в деле (опровергающих устные показания), зачитывание стороне в гражданском процессе документов, содержащихся в деле (опровергающих устные показания) -
2 Verlesung
I f =, -en1) чтение вслух; зачитывание, оглашениеzur Verlesung kommen — быть зачитанным (вслух)2) перекличкаII f =, -enсортировка; выборка -
3 читка
ж1) Lesen n ( чтение); Vorlesen n ( вслух кому-либо); Verlesen n ( зачитывание) -
4 читка
-
5 Anrechnung
сущ.1) общ. зачёт, зачитывание, начисление, зачисление2) юр. вменение, насчитывание, перечисление, отнесение (напр. der Kosten)3) экон. начисленная сумма, начёт (неутверждённый расчёт, подлежащий возмещению) -
6 Verlesung
сущ.общ. зачитывание, оглашение, перекличка, чтение вслух -
7 Anrechnung
зачислениеначислениезачитываниезачётDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anrechnung
-
8 Lesung
f <-, -en>1) громкое чтение (мероприятие, на котором вслух читают отрывки из произведений)2) рел зачитывание отрывка [стиха] из Святого Писания3) чтение (законопроекта в парламенте и т. п.)4) см Lesart 1) -
9 Verlesung
f <-> чтение вслух, зачитывание, оглашение (списка и т. п.)
См. также в других словарях:
зачитывание — чтение, прикарманивание, прочитывание, засчитывание, истрепывание, прочтение Словарь русских синонимов. зачитывание сущ., кол во синонимов: 10 • засчитывание (6) • … Словарь синонимов
Зачитывание — ср. 1. процесс действия по гл. зачитывать II 2. Результат такого действия; зачтение 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Зачитывание — ср. 1. процесс действия по гл. зачитывать II 2. Результат такого действия; зачтение 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зачитывание — зач итывание, я … Русский орфографический словарь
зачитывание — см. Зачитать … Энциклопедический словарь
зачитывание — см. зачитать; я; ср … Словарь многих выражений
Ликвидация ханов и основание префектур — Зачитывание указа о ликвидации ханов и основании префектур Ликвидация ханов и основание префектур (яп. 廃藩置県, はいはんちけん хайхан тикэн … Википедия
засчитывание — зачитывание, пересчитывание, зачтение Словарь русских синонимов. засчитывание сущ., кол во синонимов: 6 • заверстывание (1) • … Словарь синонимов
истрепывание — истаскивание, затрепывание, зачитывание, снашивание, занашивание, затаскивание, измочаливание, истаптывание, изнашивание Словарь русских синонимов. истрепывание сущ., кол во синонимов: 11 • занашивание (8) … Словарь синонимов
прикарманивание — зажуливание, присвоение, присваивание, отхватывание, захватывание, забирание, урывание, зажиливание, хапанье, хапание, разворовывание, завладение, зажимание, похищение, воровство, зачитывание, обкрадывание Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
прочитывание — разбирание, просматривание, декламация, проглатывание, расшифровывание, глотание, читка, проглядывание, пробегание, зачитывание, произнесение, чтение, перечитывание, угадывание, воспринимание Словарь русских синонимов. прочитывание сущ., кол во… … Словарь синонимов