-
81 shallow land burial
поверхностное захоронение (РАО); хранение вблизи поверхности земли; обезвреживание РАО хранением в находящихся вблизи земной поверхности геологических формацияхsea burial — захоронение в море; сброс в море
English-Russian dictionary on nuclear energy > shallow land burial
-
82 deep-sea disposal of wastes
сброс отходов в море, захоронение отходов в море
* * *
Англо-русский словарь по экологии > deep-sea disposal of wastes
-
83 land disposal
1) Техника: захоронение в землю (отходов), удаление на поверхность (сточных вод для их очистки)2) Экология: отведение возвратной воды на рельеф, полигон для захоронения обезвреженных осадков или отходов ( синоним - landfilling)3) Химическое оружие: размещение отходов на поверхности земли или по нею -
84 underground storage
подземное захоронение отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подземное хранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
underground storage
Storage located underground designed to hold gasoline or other petroleum products or chemical solutions. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
подземное хранилище радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > underground storage
-
85 burial ground disposal
1) Техника: захоронение в землю (отходов)2) Экология: захоронение3) Макаров: захоронение отходов в землюУниверсальный англо-русский словарь > burial ground disposal
-
86 irreversible disposal
1) Техника: захоронение отходов без перезахоронения2) Экология: захоронение без последующего перезахоронения3) Электротехника: захоронение (радиоактивных) отходов без перезахоронения -
87 salt disposal
1) Техника: захоронение в соляных выработках (отходов)2) Экология: захоронение в соляные выработки3) Макаров: захоронение отходов в соляных выработках -
88 landfill
['lændfɪl]1) Общая лексика: закапывание мусора, свалка мусора2) Техника: захоронение отходов, место хранения отходов, мусорная свалка3) Архитектура: (site) свалка4) Социология: свалка5) Экология: каверна (природные или искусственные подземные пустоты, используемые для захоронения радиоактивных и других вредных и опасных отходов)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: полигон (для захоронения твердых отходов)7) Сахалин Ю: полигоны для захоронения отходов8) Химическое оружие: место захоронения, место захоронения отходов, могильник9) Макаров: закапывание отходов, удаление мусора на свалку, каверна (природная или искусств. подземная пустота, используемая для захоронения радиоактивных и др. вредных или опасных отходов)10) Нефть и газ: полигон для захоронения отходов11) Отходы: полигон промышленных отходов -
89 uncontrolled waste disposal
* * *
Англо-русский словарь по экологии > uncontrolled waste disposal
-
90 land application
-
91 shallow land burial
1) Техника: поверхностное захоронение (радиоактивных отходов) -
92 soil disposal
1) Техника: захоронение в землю (отходов)2) Сельское хозяйство: почвенная очистка сточных вод3) Экология: удаление на почву, удаление сточных вод на почву -
93 burial ground
место сброса отходов; (земляной) могильник; место (для) захоронения (РАО); радиоактивное захоронение; хранилище траншейного типа; место (для) сброса (РАО)stamping ground — место кормления, водопоя; пастбище
English-Russian dictionary on nuclear energy > burial ground
-
94 disposing
уничтожение; захоронение; ликвидацияwaste disposing — уничтожение отходов; захоронение отходов
-
95 dumping ground
место сброса отходов; (земляной) могильник; место (для) захоронения (РАО); радиоактивное захоронение; хранилище траншейного типа; место (для) сброса (РАО)stamping ground — место кормления, водопоя; пастбище
English-Russian dictionary on nuclear energy > dumping ground
-
96 burial
прокладка (трубопроводов) в грунте
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burial
-
97 land disposal
захоронение отходов в землю
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
утилизация мусора в землю
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
land disposal
The discharge, deposit or injection of any waste onto or into the soil or other land surfaces. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > land disposal
-
98 secure landfill
надёжное захоронение отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secure landfill
-
99 landfilling
закапывание отходов
засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
См. также Sanitary landfill (санитарное захоронение отходов).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
- засыпка землей (медико-санитарных отходов) в специально отведенных для этого местах
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > landfilling
-
100 landfill tax
эк. прир., гос. фин. налог на захоронение отходов* (налог, взимаемый при помещении отходов на свалку; обычно исчисляется исходя из веса отходов; призван содействовать внедрению безотходных технологий)See:
* * *
налог на заполнение земельных выработок: налог, используемый для финансирования работ по восстановлению землепользования после выработки шахт и разрезов, по утилизации отходов тепловых электростанций (напр., в Великобритании в 1996 г. вводится такой налог в расчете на тонну выработанного топлива электростанций); см. green tax.
См. также в других словарях:
Захоронение отходов — (a. burial of waste, waste burial; н. Endlagerung der Abprodukte, unterirdische Endlagerung industrieller Abfallprodukte; ф. decharge terrestre; и. enterramiento de desechos) изоляция промышленных и бытовых отходов (чаще всего токсичных)… … Геологическая энциклопедия
Захоронение отходов — изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую среду;... Источник: Федеральный закон от 24.06.1998 N 89 ФЗ (ред. от 28.07.2012) Об отходах… … Официальная терминология
захоронение отходов — Размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захоронения отходов на незащищенных людей и окружающую среду. [ГОСТ 30772 2001] Примечание. Отходы, размещенные в яме, закрывают… … Справочник технического переводчика
ЗАХОРОНЕНИЕ ОТХОДОВ — изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в специальных хранилищах в целях предотвращения попадания вредных веществ в окружающую природную среду ( закон Об отходах производства и потребления . ) EdwART. Термины и определения по… … Экологический словарь
Захоронение отходов — изоляция отходов в целях исключения возможности их дальнейшего использования, а также предотвращения попадания загрязняющих веществ в окружающую среду. По английски: Disposal Синонимы английские: Burial См. также: Отходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Захоронение отходов — 1) по законодательству РФ об исключительной экономической зоне РФ любое преднамеренное удаление отходов или др. материалов с судов, летательных аппаратов, искусственных островов, установок и сооружений, а также любое преднамеренное уничтожение … Энциклопедия права
Захоронение отходов — – размещение отходов в назначенном месте для хранения в течение неограниченного срока, исключающее опасное воздействие захороненных отходов на незащищенных людей и окружающую природную среду. [ГОСТ 30772 2001] Рубрика термина: Отходы… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Захоронение Отходов — удаление отходов производства, в том числе и токсичных, с их полной, постоянной или частичной временной изоляцией, с условием их дальнейшего использования или утилизации. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
захоронение отходов — Удаление особо опасных и токсичных отходов в специально подготовленные хранилища, без намерения их извлечения … Словарь по географии
захоронение (отходов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disposingburial … Справочник технического переводчика
захоронение отходов — 2.4 захоронение отходов: Изоляция отходов, не подлежащих дальнейшему использованию, в поглощающих горизонтах в целях предотвращения попадания загрязняющих веществ в почву, поверхностные и подземные воды, являющиеся объектом использования для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации