-
21 закрутиться
I1) (о нитке и т.п.) retorcerse (непр.)2) ( вокруг чего-либо) enrollarse3) прост. ( завинтиться) atornillarse, enroscarse4) разг. ( захлопотаться) ofuscarseII2) ( начать свиваться) comenzar a torcerse (a retorcerse)3) разг. ( захлопотаться) estar liadísimo; caerse de cansancio, cansarse de ajetreos, tener los pies molidos -
22 закручиваться
сов(о нитке и т. п.) torcer-se; ( вокруг чего-л) enrolar-se; рзг ( потерять голову) perder a cabeça; ( захлопотаться) perder a noção do tempo -
23 заметаться
сов рзг( захлопотаться) azáfamar-se; entrar em agitação, pôr-se a correr de um lado para outro -
24 завертеться
1. сов.1. ( начать вертеться) begin* to turn, begin* to spin round2. как сов. к вертеться2. сов. разг. (захлопотаться)become* flustered; lose* one's head -
25 завертеться
завертеть||ся1, (начать вертеться) ἀρχίζω νά περιστρέφομαι·2. перен (захлопотаться) разг μπλέκω μέ τίς δουλειές (άμετ.). -
26 закружиться
закружи||тьсясов:у него́ \закружитьсялась голова ζαλίστηκε· 2:перен (захлопотаться) разг:\закружитьсялась я совсем τά ἔχω σαστίσει. -
27 закрутиться
закрутитьсясов1. (начать крутиться) ἀρχίζω νά (περι)στρέφομαι·2. см. закручиваться13. (захлопотаться) см. закружиться 2. -
28 завертеться
I сов.1) empezar a dar vueltas (тж. перен.)2) ( захлопотаться) разг. estar atareado (liado); no parar ( не иметь ни минуты покоя); andar a la brega ( вкалывать); cansarse de ajetreosII сов.* * *v1) gener. empezar a dar vueltas (тж. перен.), empezar a girar (a dar vueltas)2) colloq. (çàõëîïîáàáüñà) estar atareado (liado), andar a la brega (вкалывать), cansarse de ajetreos, no parar (не иметь ни минуты покоя) -
29 закружиться
закружи́тьсясм. кружи́ться.* * *Icomenzar a girar (a dar vueltas), estar liadísimo; cansarse de ajetreosIIу него́ закружи́лась голова́ (закружи́лось в голове́) — le daba vueltas la cabeza, se mareó
1) marearse ( de dar vueltas)2) разг. ( захлопотаться) ofuscarse* * *vgener. cansarse de ajetreos, comenzar a girar (a dar vueltas), estar liadìsimo -
30 засуетиться
заметушитися, завештатися; збігатися, зашамотатися; см. Суетиться. [Заметушилась у траві комашня (Коцюб.). Взяла да й утекла, - як збігались пани: трусу такого на все село (М. Вовч.). Зашамоталися люди (М. Вовч.)].* * *1) ( начать суетиться) заметуши́тися; заве́штатися2) ( захлопотаться) заклопота́тися -
31 захозяйничаться
загосподарюватися, захазяй[ї]нуватися, запоратися, заклопотатися.* * *загосподарюва́тися, захазяйнува́тися, -ну́юся, -ну́єшся; ( захлопотаться по хозяйству) запо́ратися -
32 завертеться
сов.1) ( начать вертеться) begin to turn / spin / whirl2) разг. ( начать действовать) start moving, stir (oneself)3) разг. ( захлопотаться) have one's hands full; be in a whirl -
33 завертеться
-
34 захлопотать
-очу, -очешьρ.σ. αρχίζω να φροντίζω, να μεριμνώ.χάνω πολύ χρόνο με τις φροντίδες• κατακουράζομαι από τις πολλές φροντίδες. -
35 завертеться
I11 сов. (начать вертеться) ба чархзанй даромадан, ба даврзанӣ сар кардан, ба ҷунбиш омадан, ба ҳаракат даромадан; колеса поезда завертелись чархҳои поезд ба ҳаракат даромадандIIсов. разг. (захлопотаться) овора (саргардон) шудан; завертеться с домашними делами бо корҳои рӯзгор овора шудан -
36 закрутиться
1 сов.1. тофта шудан, ба ҳам печидан2. разг. тоб хӯрда ба ҷои худ даромадан; гайка закрути лась гайка тоб хӯрда ба чояш даромад3. (обмотаться) печидан4. перен. разг. (захлопотаться) саргаранг шудан, ба ташвиш афтоданIIсов. разг. (начать крутшпься) ба чархзани даромадан, чарх задан гирифтан; колеса ^лись в обратную сторону чархҳо чаппа чарх задан гирифтанд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
захлопотаться — изнемочь, изнуриться, упариться, выложиться, наломаться, умучиться, переутомиться, измочалиться, валиться с ног, выдохнуться, закрутиться, завертеться, умориться, запариться, замориться, утомиться, умотаться, умаяться, измаяться, измотаться,… … Словарь синонимов
ЗАХЛОПОТАТЬСЯ — ЗАХЛОПОТАТЬСЯ, захлопочусь, захлопочешься, совер. (разг.). Устать, измучиться от хлопот. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАХЛОПОТАТЬСЯ — ЗАХЛОПОТАТЬСЯ, очусь, очешься; совер. (разг.). Погрузиться в хлопоты, устать от хлопот. З. с делами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Захлопотаться — сов. неперех. разг. Провести много времени в хлопотах; устать от хлопот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлопотаться — захлопотаться, захлопочусь, захлопочемся, захлопочешься, захлопочетесь, захлопочется, захлопочутся, захлопочась, захлопотался, захлопоталась, захлопоталось, захлопотались, захлопочись, захлопочитесь, захлопотавшийся, захлопотавшаяся,… … Формы слов
захлопотаться — захлопот аться, оч усь, очется … Русский орфографический словарь
захлопотаться — C/A гл см. Приложение II захлопочу/(сь) захлопо/чешь(ся) захлопо/чут(ся) См. также похлопотать, схлопотать … Словарь ударений русского языка
захлопотаться — почусь, почешься; св. Разг. Погрузиться в хлопоты; устать от хлопот. Официантка захлопоталась. З. с устройством на работу. З. при отправке детей в школу. Совсем я захлопоталась, нет сил! … Энциклопедический словарь
захлопотаться — почу/сь, по/чешься; св.; разг. Погрузиться в хлопоты; устать от хлопот. Официантка захлопоталась. Захлопота/ться с устройством на работу. Захлопота/ться при отправке детей в школу. Совсем я захлопоталась, нет сил! … Словарь многих выражений
захлопотаться — за/хлопот/а/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь
ЗАМАКЛАЧИТЬ — ЗАМАКЛАЧИТЬ, начать маклачить, закулачить. ся, захлопотаться, занимаясь маклачеством, делом сводчика, особенно по хлебной торговле. Замаклерить, начать, стать маклерить. ся, захлопотаться маклерством. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля