-
81 навсегда захлопнуть перед (кем-л.) дверь
1) General subject: shut the door upon2) Makarov: close the door uponУниверсальный русско-английский словарь > навсегда захлопнуть перед (кем-л.) дверь
-
82 не давать захлопнуть перед собой дверь
General subject: put foot in the doorУниверсальный русско-английский словарь > не давать захлопнуть перед собой дверь
-
83 с шумом захлопнуть
Универсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть
-
84 с шумом захлопнуть дверь
1) General subject: bang the door to2) Makarov: close a door with a slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть дверь
-
85 с шумом захлопнуть книгу
1) General subject: shut the book with a snap (хлопнуть дверью)2) Makarov: close a book with a slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть книгу
-
86 с шумом захлопнуть крышку ящика
General subject: snap down the lid of a boxУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть крышку ящика
-
87 с шумом захлопнуть окно
Makarov: close a window with a slamУниверсальный русско-английский словарь > с шумом захлопнуть окно
-
88 навсегда захлопнуть перед дверь
1) General subject: (кем-л.) shut the door upon2) Makarov: (кем-л.) close the door uponУниверсальный русско-английский словарь > навсегда захлопнуть перед дверь
-
89 с силой захлопнуть дверь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с силой захлопнуть дверь
-
90 со стуком захлопнуть дверь
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > со стуком захлопнуть дверь
-
91 захлопывать (I) > захлопнуть (I)
............................................................1. bang(vt. & vi.) بستن، محکم زدن، چتری بریدن (گیسو)(adv. & n.) صدای بلند یا محکم، چتر زلف............................................................2. slamضربت سنگین، صدای بستن در و امثال آن باصدای بلند، دررا با شدت بهم زدن، بهم کوفتنРусско-персидский словарь > захлопывать (I) > захлопнуть (I)
-
92 захлопывать
-
93 захлопывать
захлопнуть (вн.)(о двери, крышке) slam (d.); ( запирать) shut* in (d.) -
94 захлопывать
захлопнуть1) (дверь, крышку и т. п.) (щільно) прибивати, прибити (двері за собою), пристукувати, пристукнути що, закляпувати, закляпнути, захрьопувати, захрьопнути, затріскувати, затріснути що. [Сорок разів казали: ідеш прибивай за собою двері! (Звин.). Я двері зачинила, та не щільно прибила (Звин.). Як виходитимеш, то пристукни двері, бо так не зачиняються (Звин.). Він уліз у скриню, а жінка… його там і закляпнула (Переяславщ.). Одним скоком вибіг на вулицю, затріснув за собою шинкові двері (Франко)]. Западня -нула кого - пастка закляпнула кого. -нуть книгу - згорнути швидко книжку;2) (прихлопнуть ладонью) пристукувати, пристукнути кого, що (муху долонею) Захлопнутый - закляпнутий, (о двери) (щільно) прибитий, пристукнутий, затріснутий, захрьопнутий.* * *несов.; сов. - захл`опнутьзакрива́ти, закри́ти ( закрывать); (дверь, окно и) зачиня́ти, зачини́ти, -чиню́, -чи́ниш; сов. диал. затрі́снути -
95 опустить
1. omit2. sink3. lower; cast down; hang; drop; draw; sink; fall; go downс силой опустить, захлопнуть — force down
4. downзакрыть, опустить — shut down
опустил; опущенный — pulled down
5. let downзахлопнуть, с шумом закрыть; внезапно опустить — bang down
Синонимический ряд:1. выпустить (глаг.) выбросить; выкинуть; выпустить; исключить; пропустить2. наклонить (глаг.) нагнуть; наклонить3. потупить (глаг.) повесить; понурить; потупить4. спустить (глаг.) спуститьАнтонимический ряд: -
96 захлопнет
1. slam2. slammedАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захлопнет
-
97 захлопнуться
ks захлопнутьläimähtää (t paiskautua) kiinni -
98 захлопывать
= захлопываться; imperf; ks захлопнуть, захлопнуться -
99 захлопывать
захло́п||нуть, \захлопыватьыватьbatfermi, puŝfermi, ĵetfermi;brufermi (с шумом).* * *несов.см. захлопнуть* * *vgener. juntar (дверь, окно) -
100 захлопываться
См. также в других словарях:
ЗАХЛОПНУТЬ — ЗАХЛОПНУТЬ, захлопну, захлопнешь, совер. (к захлопывать). 1. что. Стремительно закрыть, хлопнув. Захлопнуть дверь. Захлопнуть крышку рояля. Захлопнуть книгу. 2. кого что. Закрыв выход, поймать. «Чижа захлопнула злодейка западня.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
захлопнуть — См … Словарь синонимов
ЗАХЛОПНУТЬ — ЗАХЛОПНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Хлопнув, закрыть. З. дверь. З. крышку. | несовер. захлопывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Захлопнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. захлопывать I 2. см. тж. захлопывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлопнуть — захлопнуть, захлопну, захлопнем, захлопнешь, захлопнете, захлопнет, захлопнут, захлопнул, захлопнула, захлопнуло, захлопнули, захлопни, захлопните, захлопнувший, захлопнувшая, захлопнувшее, захлопнувшие, захлопнувшего, захлопнувшей, захлопнувшего … Формы слов
захлопнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я захлопну, ты захлопнешь, он/она/оно захлопнет, мы захлопнем, вы захлопнете, они захлопнут, захлопни, захлопните, захлопнул, захлопнула, захлопнуло, захлопнули, захлопнувший, захлопнутый, захлопнув см … Толковый словарь Дмитриева
захлопнуть — захл опнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
захлопнуть — (I), захло/пну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
захлопнуть — ну, нешь; св. 1. что. Резко, с шумом закрыть. З. крышку фортепиано. З. книгу. З. крышку ящика. З. дверь (запереть). 2. кого (что). Быстро закрыв выход, поймать. Раковина захлопнула моллюска. * Чижа захлопнула злодейка западня (Крылов). ◁… … Энциклопедический словарь
захлопнуть — ну, неш; св. см. тж. захлопывать, захлопываться, захлопывание, захлопыванье 1) что Резко, с шумом закрыть. Захло/пнуть крышку фортепиано … Словарь многих выражений
захлопнуть(ся) — за/хлоп/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь