-
41 захлопнуть
• přibouchnout• sklapnout• zabouchnout• zaklesnout -
42 захлопнуть
-
43 захлопнуть
-
44 захлопнуть
совер. от захлопывать -
45 захлопнуть
напр: дверьbecsapni -
46 захлопнуть
zúschlagen (непр.) vt, zúklappen vtзахло́пнуть дверь — die Tür zúwerfen (непр.)
-
47 захлопнуть
slam, bangзахло́пнуть дверь — slam the door
-
48 захлопнуть
свсм захлопывать -
49 захлопнуть
сов. что ригулIын, зэтеуIубэнон захлопнул дверь ащ пчъэр ригулIыгъ -
50 захлопнуть
ρ.σ.μ. κλείνω απότομα ή με δύναμη, με κρότο•птицу -ла западня το πουλί το ‘πιάσε η παγίδα•
он -ул дверь αυτός έκλεισε την πόρτα με δύναμη.
κλείνομαι απότομα, με δύναμη, με κρότο. -
51 захлопнуть
kinni lööma; sulgema -
52 захлопнуть
хыны этерге (эшикни), билмей этерге (киритни) -
53 захлопнуть
тыӈна-мӣ; (плотно) ката-мӣ; (закрыть) со̄м-мӣ -
54 захлопнуть
läimäyttää (paiskata) kiinni -
55 захлопнуть дверь
1) General subject: bolt out (перед или за кем-л.)2) Makarov: fling the door to -
56 захлопнуть дверь (у кого-л.) перед носом
General subject: slam the door in the face ofУниверсальный русско-английский словарь > захлопнуть дверь (у кого-л.) перед носом
-
57 захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носом
General subject: shut the door in face, slam the door in faceУниверсальный русско-английский словарь > захлопнуть дверь перед (чьим-л.) носом
-
58 захлопнуть дверь перед чьим-либо носом
General subject: shut the door on someoneУниверсальный русско-английский словарь > захлопнуть дверь перед чьим-либо носом
-
59 захлопнуть дверь у (кого-л.) перед носом
General subject: slam the door in the face ofУниверсальный русско-английский словарь > захлопнуть дверь у (кого-л.) перед носом
-
60 захлопнуть дверь у кого-либо перед носом
General subject: shut the door on someoneУниверсальный русско-английский словарь > захлопнуть дверь у кого-либо перед носом
См. также в других словарях:
ЗАХЛОПНУТЬ — ЗАХЛОПНУТЬ, захлопну, захлопнешь, совер. (к захлопывать). 1. что. Стремительно закрыть, хлопнув. Захлопнуть дверь. Захлопнуть крышку рояля. Захлопнуть книгу. 2. кого что. Закрыв выход, поймать. «Чижа захлопнула злодейка западня.» Крылов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
захлопнуть — См … Словарь синонимов
ЗАХЛОПНУТЬ — ЗАХЛОПНУТЬ, ну, нешь; утый; совер., что. Хлопнув, закрыть. З. дверь. З. крышку. | несовер. захлопывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Захлопнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. захлопывать I 2. см. тж. захлопывать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
захлопнуть — захлопнуть, захлопну, захлопнем, захлопнешь, захлопнете, захлопнет, захлопнут, захлопнул, захлопнула, захлопнуло, захлопнули, захлопни, захлопните, захлопнувший, захлопнувшая, захлопнувшее, захлопнувшие, захлопнувшего, захлопнувшей, захлопнувшего … Формы слов
захлопнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я захлопну, ты захлопнешь, он/она/оно захлопнет, мы захлопнем, вы захлопнете, они захлопнут, захлопни, захлопните, захлопнул, захлопнула, захлопнуло, захлопнули, захлопнувший, захлопнутый, захлопнув см … Толковый словарь Дмитриева
захлопнуть — захл опнуть, ну, нет … Русский орфографический словарь
захлопнуть — (I), захло/пну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
захлопнуть — ну, нешь; св. 1. что. Резко, с шумом закрыть. З. крышку фортепиано. З. книгу. З. крышку ящика. З. дверь (запереть). 2. кого (что). Быстро закрыв выход, поймать. Раковина захлопнула моллюска. * Чижа захлопнула злодейка западня (Крылов). ◁… … Энциклопедический словарь
захлопнуть — ну, неш; св. см. тж. захлопывать, захлопываться, захлопывание, захлопыванье 1) что Резко, с шумом закрыть. Захло/пнуть крышку фортепиано … Словарь многих выражений
захлопнуть(ся) — за/хлоп/ну/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь