Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

заучивая

  • 1 твердить

    тверди́ть
    ripet(ad)i;
    lerni parkere (учить наизусть).
    * * *
    несов., (вин. п.)
    1) repetir (непр.) vt

    об э́том твердя́т все — todo el mundo habla de eso

    2) ( заучивая) repetir para aprender de memoria; aprender de memoria, machacar vt, remachar vt
    * * *
    несов., (вин. п.)
    1) repetir (непр.) vt

    об э́том твердя́т все — todo el mundo habla de eso

    2) ( заучивая) repetir para aprender de memoria; aprender de memoria, machacar vt, remachar vt
    * * *
    v
    gener. (çàó÷èâàà) repetir para aprender de memoria, aprender de memoria, machacar, remachar, repetir, inculcar

    Diccionario universal ruso-español > твердить

См. также в других словарях:

  • проведший время заучивая — прил., кол во синонимов: 1 • проучивший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • зубрить — ЗУБРИТЬ1, несов. (сов. вызубрить), что и без доп. Разг. Постигать (постичь) какой л. текст (обычно большой по объему), заучивая его наизусть, многократно повторяя, запоминая надолго, обычно не вникая в содержание; Син.: Разг. сниж. долбить,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • Богров, Григорий Исаакович — (1825 1885) беллетрист. Род. в южно русской еврейской семье; по образованию самоучка; служил по откупу и др. коммерческим предприятиям, что и дало ему богатый запас наблюдений. Стал известен своими талантливыми автобиографическими "Записками …   Большая биографическая энциклопедия

  • Булахов, Павел Петрович — сын Петра Александровича Булахова, певец с. петербургской Императорской оперы; род. 15 августа 1824 г. в Москве, ум. 15 октября 1875 г. в Петербурге. Отец П. П. Булахова пожелал дать сыну, прежде всего, общее образование и в 1835 г. определил его …   Большая биографическая энциклопедия

  • Коноплин, Александр Викторович — (р. 26. 08. 1926) Род. в г. Ярославль в семье науч. работника. Участник Великой Отеч. войны. В 1948, во время службы в армии в звании сержанта, арестован по обвинению в шпионаже в пользу США (11 месяцев провел в одиночке, 7 раз был в карцере). В… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Жуковский, Василий Андреевич — — знаменитый поэт. ?. ДЕТСТВО (1783—1797) Год рождения Жуковского определяется его биографами различно. Однако, несмотря на свидетельства П. А. Плетнева и Я. К. Грота, указывающих на рождение Ж. в 1784 г., нужно считать, как и сам Ж.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Яковлев, Алексей Семенович — знаменитый актер русского театра, происходил из купеческой семьи гор. Костромы, но родился в 1773 г. в Петербурге, где проживал тогда его отец, местный гостинодворский торговец, разоренный пожаром петербургского гостиного двора в 1771 г. В год… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Яковлев Алексей Семенович — трагический актер, сын костромского купца. Род. в 1773 г.; рано осиротел, и, получив самое ничтожное образование; на 13 м году посажен в лавку сидельцем. Постоянно перечитывая и заучивая наизусть стихотворения Ломоносова, Державина и других… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • пройти́ — пройду, пройдёшь; прош. прошёл, шла, шло; прич. прош. прошедший; прич. страд. прош. пройденный, ден, а, о и пройдённый, дён, дена, дено; деепр. пройдя; сов. (несов. проходить). 1. Идя, совершить путь мимо кого , чего л., куда л. или где л. Дети… …   Малый академический словарь

  • ДОЛБЁЖКА — ДОЛБЁЖКА, долбёжки, жен. (школ.). Бессмысленное заучивание, зубрежка. ❖ В долбежку (или вдолбежку) (школ.) бессмысленно зазубривая, заучивая наизусть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОУЧИТЬ — ПРОУЧИТЬ, проучу, проучишь, совер. (к проучивать). 1. кого что. Наказать, заставив быть осмотрительнее впредь (разг.). Проучить шалуна. Проучить негодяя. 2. что. Провести какое нибудь определенное время, изучая, заучивая. Проучить урок два часа.… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»