-
61 затяжка
* * *жен. -
62 затяжка
сущ.• przewlekłość• zaciągnięcie -
63 затяжка
1) drawing tight
2) protraction, delay, dragging out
3) (сигареты)
inhalation* * *1) inhaling; 2) prolongation* * *drawing tight, tightening* * *protractingpullwhiff -
64 затяжка
-
65 затяжка
• zatažení• zatahování• kleština• stažení• utáhnutí• spojovací tyč• tah• šluk• pažnice• přetahování• pažina• táhlo• vazní trám• přitáhnutí• vytáhnutá niť• vtahování (těžké šťávy do zrní)• napínání (svršku)• utažení• opožďování• opoždění• vtáhnutí kouře• utahování -
66 затяжка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > затяжка
-
67 затяжка
-
68 затяжка
-
69 затяжка
-
70 затяжка
-
71 затяжка
-
72 затяжка
lasting, tie-bar, baulk, straining beam, string pieceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затяжка
-
73 затяжка
ж.1) ( при курении) inhaling, draw; a puff at one's cigaretteсде́лав ещё одну́ [после́днюю] затя́жку, он загаси́л сигаре́ту — he took another [one last] puff at his cigarette and put it out [extinguished it]
2) разг. ( во времени) procrastination, delay -
74 затяжка
-
75 затяжка
ngener. haal (при курении), trek (при курении), verwijl -
76 затяжка
ж1) ( при курении) Zug m (умл.)2) ( во времени) Verzögerung f; Verzúg m ( опоздание); Verschléppung f (проволо́чка) -
77 затяжка
sb. drag, hiv, sug -
78 затяжка
vilkinimas (1)santampa (1) -
79 затяжка
тартпа, тартуРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > затяжка
-
80 затяжка
жен. фæстиат
См. также в других словарях:
ЗАТЯЖКА — ЗАТЯЖКА, затяжки, жен. 1. Действие по гл. затягиваться затянуться в 5 знач. Глубокая затяжка табаком. 2. Задержка, замедление в ходе чего нибудь (прост.). Затяжка войны становилась неизбежной (из газет). || Замедление в наступлении чего нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
Затяжка — – стержневой элемент, воспринимающий растягивающие усилия в распорной конструкции арок, сводов, стропил и т. п. и соединяющий концевые узлы строительных конструкций. [СНиП I 2] Затяжка – стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
затяжка — См … Словарь синонимов
ЗАТЯЖКА — стальной или железобетонный стержень, воспринимающий распор в арках и сводах. Располагается горизонтально, большая часть в уровне опор … Большой Энциклопедический словарь
затяжка — ЗАТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТЯЖКА — стержень, работающий на растяжение и связывающий опорные точки конструкций, в к рых под действием нагрузки создается распор (т. е. горизонтальное давление на опоры). В случае постановки З. распор воспринимается ею и не передается на опоры. З.… … Технический железнодорожный словарь
затяжка — Стержень, шарнирно прикрепленный концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN rod bracing tiejoining beam … Справочник технического переводчика
затяжка — lacing, lagging *Verzug – міжрамна огорожа, елемент кріплення гірничих виробок, розміщений між конструкцією кріплення і породою, призначений для розподілу тиску та запобігання від вивалів шматків породи, захисту виробки від вивалів породи з… … Гірничий енциклопедичний словник
затяжка — 3.4 затяжка: Неравномерное натяжение перевивочных нитей. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия 3.5 затяжка: Неравномерное натяжение перевивочных нитей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затяжка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. 1. к Затянуть затягивать и Затянуться затягиваться. З. узла. З. ремня. З. дела. 2. Вдох табачного дыма при курении. Глубокая з. С первой затяжки. 3. Авиа. Падение парашютиста до раскрытия парашюта при затяжном… … Энциклопедический словарь
ЗАТЯЖКА — стержень, шарнирно прикреплённый концами к арке или раме и предназначенный для восприятия распора (Болгарский язык; Български) обшивка (Чешский язык; Čeština) táhlo; pažení (Немецкий язык; Deutsch) Zuganker; Verzug (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь