-
1 фӕстиат
შეფერხება, დაყოვნება, დაგვიანებაфӕстиат кӕнын დაკავება, შეჩერება, შეყოვნება, დაგვიანება, შეფერხებაфӕстиат кӕны აკავებს, აჩერებს, აყოვნებს, აგვიანებს, აფერხებს -
2 афæстиат кæнын
1) воспрепятствовать; задержать, попридержать; промедлить2) см. афæстиат уын -
3 фæстиат
задержка, опоздание, промедление -
4 æвæстиат
1. неотложный, немедленный, срочныйæвæстиат хъуыддаг – неотложное, срочное дело
2. немедленно, срочно -
5 æвæстиатæй
немедленно, немедля, не теряя времени, не откладывая, без промедления, без задержки, срочноацы хъуыддаг бакæнын хъæуы æвæстиатæй – это дело надо сделать срочно
-
6 фæстиат
задержка, опоздание, промедление -
7 æвæстиатæй
срочно, немедленно, не откладывая, без промедления, без задержкиæвæстиатæй мæ цæун гъæуй уордæмæ − мне надо идти туда без промедления (срочно)
-
8 афӕстиат уын
შეჩერება, დაყოვნება, დახანება, დაგვიანება, შეფერხებაафӕстиат уыдз ӕн დააგვიანდება, დაუგვიანდება, დაიგვიანებს -
9 ӕвӕстиат
გადაუდებელი, სასწრაფო, დაუყოვნებელი, საჩქაროӕвӕстиат хъуыддаг გადაუდებელი, სასწრაფო, საჩქარო საქმე -
10 бафӕстиат уын
შეჩერება, დაყოვნება, დაგვიანებაбафӕстиат уыдзӕн შეჩერდება, დააგვიანდება, დაუგვიანდება, დაიგვიანებს -
11 фӕфӕстиат кӕнын
დაგვიანება, დაკავება, შეკავება, შეჩერება -
12 афæстиат уын
задержаться; помедлить; промедлить; опоздать -
13 бафæстиат кæнын
-
14 бафæстиат уын
замешкаться, задержаться -
15 ныффæстиат кæнын
опоздать; задержаться -
16 ныффæстиат уын
опоздать; задержаться -
17 фæстиат кæнын
задерживаться, опаздывать; мешкать, медлить -
18 фæфæстиат кæнын
-
19 фæфæстиат уын
-
20 æрфæстиат кæнын
См. также в других словарях:
фæстиат — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
фæстиат кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
æвæстиат — з.б.п., иæттæ … Орфографический словарь осетинского языка
æвæстиатæй — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
АВДÆН — Дзырд авдæн дæр арæзт у нымæцон авдæй, ома, авд сывæллонæн. Авд сывæллоны бæрц кæмæн уыд нæ фыдæлтæй, уыдон нымад уыдысты æххæст бинонтыл. Æвдæм сывæллоныл та арæх æвæрдтой (уæлдайдæр та дыгурмæ) ном Авдан Æвдæм. Нæ фыдæлты тыххæй хъæуа нæ хъæуа… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БАДÆНТÆ — Ирон мардæгъдау. Ныр æй кæнынц Ногбоны хæдфæстæ къуырисæры æхсæвы. Афæдзы дæргъы чи амæлы, уыдоны бинонтæ сын уыцы æхсæвмæ алкæмæн дæр йæ уаты æрцæттæ кæнынц фынджыдзаг алыхуызон хæринæгтæй, нозтытæй, халсартæй æмæ адджинæгтæй, стæй – йæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
РЫНЫ БАРДУАГ — тж. НЫРЫ БАРДУАГ Хæцгæ низты бардуаг. Раджы заманты ирон адæмыл хæцгæ низты азарæй стыр бæллæхтæ цыд. Уымæн æвдисæн сты нæ хæхбæсты бирæ зæппадзты гуыппартæ. Дæргъæвсы зæппадзты ма уырыссагау «Городок мертвых» дæр рахуыдтой. Адæм алыхуызон… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆЛДЗÆХÆЙ СЛАСЫН — тж. ДÆЛДЗÆХÆЙ СИСЫН Кæмдæриддæр кæддæриддæр исты кæнæ искæй ссарын. Достать из под земли. To get smth. at any cost. Æвæстиатæй ссарын хъæуы уыцы æфсæйнаг лагъзы хицауы. Кæм и, ацамон мын æй. Æз æй авд дæлдзæхæй сласдзынæн йæ хъусæй! – агæппæввонг … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆХЪХЪАГ АДÆЙМАГ — Фыдсыл, карз, æнæбарон, æгъатыр. Сæ иу ацæргæ... Хъæхъхъаг æмæ палач адæймаг. Хæххон адæймаджы туг баназыныл дæр нæ фæфæстиат уыдаид. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта