Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

затрястись

  • 41 чытырналт каяш

    1) содрогнуться, сотрястись, задрожать, затрястись

    Пушко-шамыч лӱйымӧ дене мланде чытырналт кайыш. С. Вишневский. От выстрелов пушек земля содрогнулась.

    2) задрожать, вздрогнуть

    Миклайлан моткоч йӧндымӧ лие, тудо эсогыл чытырналт кайыш. В. Косоротов. Миклаю стало очень неудобно, он даже вздрогнул.

    Составной глагол. Основное слово:

    чытырналташ

    Марийско-русский словарь > чытырналт каяш

  • 42 чытырналт колташ

    содрогнуться, сотрястись, затрястись, задрожать, дрогнуть, вздрогнуть

    Арнявий лӱдмыж дене чытырналт колтыш. И. Васильев. Арнявий от испуга вздрогнула.

    Составной глагол. Основное слово:

    чытырналташ

    Марийско-русский словарь > чытырналт колташ

  • 43 чытырнаш

    чытырнаш
    Г.: цӹтӹрнӓш
    -ем
    1. содрогаться, содрогнуться; сотрясаться, сотрястись; дрожать, задрожать; приходить (прийти) в колебательное движение

    Шым сутка йӱд-кече мланде чытырныш. М. Сергеев. Семь суток днём и ночью земля сотрясалась.

    Лышташ-влак мардежеш чытырнат. В. Чалай. Листья дрожат на ветру.

    2. трястись, затрястись; дрожать, задрожать; вздрагивать, вздрогнуть, дрогнуть; испытывать (испытать) дрожь

    Каласкалымыж годым (Никольскийын) вуйжо чытырна, мушкындыжым кормыжталын колта. К. Березин. При рассказе у Никольского голова трясётся, руки сжимает в кулак.

    Кугызан тӱсдымӧ тӱрвыжӧ шорташ тӧчышыла чытырна. К. Васин. Бесцветные губы старика дрожат, словно он готов заплакать.

    Марийско-русский словарь > чытырнаш

См. также в других словарях:

  • затрястись — задрожать, завибрировать, сотрястись, содрогнуться, вострепетать, затрепетать Словарь русских синонимов. затрястись см. задрожать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро …   Словарь синонимов

  • ЗАТРЯСТИСЬ — ЗАТРЯСТИСЬ, затрясусь, затрясёшься, прош. вр. затрясся [рё], затряслась, совер. Начать трястись. Затрястись всем телом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАТРЯСТИСЬ — ЗАТРЯСТИСЬ, сусь, сёшься; ясся, яслась; ясшийся; ясшись; совер. Начать трястись (в 1, 2 и 3 знач.). Вагон затрясся. З. от страха. З. на грузовике. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Затрястись — сов. Начать трястись. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затрястись — затрястись, затрясусь, затрясёмся, затрясёшься, затрясётесь, затрясётся, затрясутся, затрясясь, затрясся, затряслась, затряслось, затряслись, затрясись, затряситесь, затрясшийся, затрясшаяся, затрясшееся, затрясшиеся, затрясшегося, затрясшейся,… …   Формы слов

  • затрястись — затряст ись, с усь, сётся; прош. вр. ясся, ясл ась …   Русский орфографический словарь

  • затрястись — (I), затрясу/(сь), сёшь(ся), су/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затрястись — трясусь, трясёшься; затрясся, лась, лось; св. Начать трястись. Руки ноги затряслись от страха. З. в ярости. Ступеньки затряслись под кем л. Поджилки затряслись, затрясутся у кого л. (о сильно испуганном человеке). З. по дороге (поехать верхом или …   Энциклопедический словарь

  • затрястись — трясу/сь, трясёшься; затря/сся, ла/сь, ло/сь; св. Начать трястись. Руки ноги затряслись от страха. Затрясти/сь в ярости. Ступеньки затряслись под кем л. Поджилки затряслись, затрясутся у кого л. (о сильно испуганном человеке) Затрясти/сь по дорог …   Словарь многих выражений

  • затрепетать — запульсировать, задрожать, вострепетать, сотрястись, затрястись, содрогнуться, завибрировать Словарь русских синонимов. затрепетать см. задрожать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • задрожать — 1. затрепетать, затрястись; вострепетать (устар. высок.) 2. см. испугаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. задрожать …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»