-
61 затруднение
discomfort, hindranceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > затруднение
-
62 затруднение
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > затруднение
-
63 затруднение
difficulty, trouble; predicament; impediment (препятствие); embarrassment (смущение); rough going (неприятности)* * ** * *difficulty, trouble; predicament; impediment* * *adocruxdifficultyembarrassingembarrassmentencumbrancenodusobstructionperplexitypredicamentsleddingtickler -
64 затруднение
• těžkost• potíž• nesnáz• překážka• obtíž• tíseň• svízel -
65 затруднение
-
66 затруднение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > затруднение
-
67 затруднение
difficulty, problem, trouble -
68 затруднение
n. difficulty -
69 затруднение
■ crux -
70 затруднение
malol, mashaqqat -
71 затруднение
пхарипэ/ н (пхарипэна/ ) (муж.) -
72 затруднение
moeilijkheid, probleemРусско-голландский словарь коммерческих терминов > затруднение
-
73 затруднение
moeilijkheid, probleemРусско-голландский словарь коммерческих терминов > затруднение
-
74 затруднение
complication, impediment, problem, puzzle, troubleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > затруднение
-
75 затруднение
-
76 затруднение
с.1) (помеха, препятствие) impediment2) ( трудное положение) difficulty, predicamentде́нежные затрудне́ния — financial difficulties / embarrassment sg
создава́ть затрудне́ния — make difficulties
быть в затрудне́нии — be in difficulty, be in a predicament, have a problem; be in a fix разг.
вы́йти из затрудне́ния — overcome a difficulty
вы́вести кого́-л из затрудне́ния — help smb out of a difficulty
-
77 Затруднение
- difficultas; impedimentum; obstaculum; nodus; -
78 затруднение
-
79 затруднение
с1) Schwíerigkeit f; Híndernis n (-ss-) ( препятствие)встре́тить затрудне́ния — auf Schwíerigkeiten [auf Híndernisse] stóßen (непр.) vi (s)
де́нежные затрудне́ния — Géldverlegenheit f
2) ( затруднительное положение) Verlégenheit fбыть в затрудне́нии — Schwíerigkeiten háben; in der Klémme sein (разг.)
испы́тывать затрудне́ния в чём-либо — sich (D) schwértun (непр.) mit etw.
вы́йти из затрудне́ния — sich aus der Verlégenheit [aus éiner Schwíerigkeit] zíehen (непр.)
вы́вести кого́-либо из затрудне́ния — j-m (D) aus éiner schwíerigen Láge [aus der Pátsche (разг.)] heráushelfen (непр.) vi
-
80 затруднение
с1) difficulty2) ( задержка) hitchздесь возника́ет небольшо́е затрудне́ние — there is a little hitch there
•
См. также в других словарях:
затруднение — Помеха, препятствие; затруднительное положение, стеснение, обременение, кризис. Попасть в затруднительное положение (впросак, в тиски), сесть на мель, остаться как рак на мели, увязнуть с руками и ногами. Быть в тисках. Попасть (зайти) в дебри.… … Словарь синонимов
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, затруднения, ср. 1. Трудно преодолеваемое препятствие, помеха (книжн.). Для него не существует затруднений. Наше дело с первых же шагов натолкнулось на непреодолимые затруднения. Затруднение в речи, в дыхании. Эта догадка устраняет… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРУДНЕНИЕ — ЗАТРУДНЕНИЕ, я, ср. 1. см. затруднить. 2. Препятствие, помеха. З. в дыхании. Устранить з. 3. Трудное положение. Материальные затруднения. Вывести из затруднения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затруднение — затруднять — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы затруднять EN hitchtrouble … Справочник технического переводчика
затруднение — • большое затруднение • великое затруднение • серьезное затруднение • существенное затруднение … Словарь русской идиоматики
затруднение — ▲ трудность ↑ малый затруднение небольшая трудность (встречать, ся, испытывать #). затруднительный (# положение). затрудненный. препона. препоны. загвоздка. закавыка. закавычка. казус. казусный. незадача. каверзный. камень преткновения. подводные … Идеографический словарь русского языка
затруднение движения — Ситуация при которой транспортный спрос превышает транспортное предложение на конкретном участке транспортной системы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN congestion Situation occurs when … Справочник технического переводчика
Затруднение — ср. 1. процесс действия по гл. затруднять 2. Результат такого действия; с трудом преодолеваемое препятствие. отт. Трудно устранимая помеха. 3. Трудное положение, сложные обстоятельства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затруднение — затруднение, затруднения, затруднения, затруднений, затруднению, затруднениям, затруднение, затруднения, затруднением, затруднениями, затруднении, затруднениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затруднение — легкость … Словарь антонимов
затруднение — затрудн ение, я … Русский орфографический словарь