-
1 затрещина
-
2 затрещина
жен.;
разг. box on the earsж. разг. box on the ears.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затрещина
-
3 затрещина
ж разг. -
4 затрещина
ж. разг.taloche f; torgnole fдать здоровую затрещину кому-либо — allonger une gifle à qn; faire voir trente six chandelles à qn -
5 затрещина
-
6 затрещина
-
7 зуботычина, тумак, затрещина
ngener. opdonder (opdonder verkopen/geven op îãðåòü ïî, ñàäàíóòü â, âðåçàòü ïî) -
8 pohlavek
-
9 taloche
затрещина -
10 torgnole
затрещина -
11 opdonder
затрещина; зуботычина; тумак; коротышка; коротыш; пигалица; врезать по; двинуть в (по); садануть в (по); огреть по* * *прил.общ. зуботычина, тумак, затрещина (opdonder verkopen/geven op огреть по, садануть в, врезать по) -
12 facka
-
13 lípanec
-
14 pļauka
затрещина; оплеуха; шлепок; заушение; плюха; пощёчина -
15 hoop
затрещина,мах,тумак,удар -
16 kõrvakiil
затрещина,оплеуха,пощечина,раз -
17 obadus
затрещина,скоба -
18 võmm
затрещина,колотушка,раз,тумак,фараон -
19 яңаҡлау
затрещина; пощёчина -
20 cuffing
[затрещина] ударConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > cuffing
См. также в других словарях:
затрещина — См. удар дать затрещину, наносить затрещину... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. затрещина пощечина, удар, оплеуха, плюха, тумак, оплеушина Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Затрещина — (иноск.) что получается, когда треснутъ (что затрещитъ) по лицу или шеѣ ударъ «по треуху, по шапкѣ». Ср. Треушить бить по ушамъ. Ср. Они не столько уходили отъ одной бѣды, сколько спѣшили на встрѣчу другой: испуганнымъ... глазамъ учителя Варнавы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗАТРЕЩИНА — ЗАТРЕЩИНА, затрещины, жен. (прост. фам.). Звучный удар рукой по щеке, оплеуха. Дать затрещину. Получить затрещину. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРЕЩИНА — ЗАТРЕЩИНА, ы, жен. (прост.). Пощёчина, оплеуха. Дать, получить затрещину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затрещина — (иноск.) что получается, когда треснут (что затрещит) по лицу или шее удар по треуху, по шапке Ср. Треушить бить по ушам. Ср. Они не столько уходили от одной беды, сколько спешили навстречу другой: испуганным... глазам учителя Варнавы предстал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Затрещина — ж. разг. сниж. Сильный удар рукой; пощёчина, оплеуха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затрещина — затрещина, затрещины, затрещины, затрещин, затрещине, затрещинам, затрещину, затрещины, затрещиной, затрещиною, затрещинами, затрещине, затрещинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
затрещина — Образовано суффиксальным способом от известного в диалектах затреск – удар с треском . К той же основе, естественно, восходит и глагол треснуть в значении ударить … Этимологический словарь русского языка Крылова
затрещина — затр ещина, ы … Русский орфографический словарь
затрещина — (1 ж); мн. затре/щины, Р. затре/щин … Орфографический словарь русского языка
затрещина — ы; ж. Разг. Сильный удар рукой по щеке, по голове. Получить, схлопотать затрещину. Дать затрещину … Энциклопедический словарь