-
21 nr
1) Компьютерная техника: Not Rpg2) Авиация: (Rotor speed) частота вращения несущего винта, частота оборотов несущего винта (на панели приборов вертолета Еврокоптер)3) Американизм: National Register, Nationally Registered, Non Resident4) Спорт: National Ranking, National Record, Not Ranked5) Военный термин: NATO restricted, Nary regulations, Naval Reactors, No Recall, No Requirement, Non-Recurring, North region, Not Rejected, Not Reliable, Not Reported, naval rating, naval reserve, navigational radar, nonrecoverable, number, Research Submarine (Nuclear)6) Техника: narrow range, narrow resonance, national radio, negative resistance, network redundancy, network reliability, no reflection, noise ratio, nonconformance report, nonlinear resistance, nonreturnable, nonreversible7) Сельское хозяйство: nonreturn, nutritive ratio8) Химия: Not Recorded9) Математика: количество (number)10) Метеорология: No Rain11) Юридический термин: No Resistance, Non Rehab, Non Reported, Not Responsible12) Бухгалтерия: Net Revenue13) Политика: Nauru14) Сокращение: NORAD Region, Nuclear Reporting, Submersible research vehicle (USA), no record, noise reduction, not recommended, not required, nuclear reactor, nonreactive (relay), Not Rated (Fitch Ratings: A designation of "Not Rated" or "NR" is used to denote securities not rated by Fitch where Fitch has rated some, but not all, securities comprising an issuance capital structure.)15) Физиология: Nerve Root, No Reaction, No Response, Normal Range, Not Remarkable, Not Responsive, Nutritional Requirements16) Электроника: No Rewind, Noise Removal, Non-Reactive17) Нефть: no recovery, no reflection events, no report, no returns, non-returnable, затрачиваемый, не рекомендованный (not recommended), невозвратный (non-return), невосстанавливаемый (nonrecoverable), неотражённые волны (no reflection events), отсутствие циркуляции (no returns), полное поглощение, срабатываемый полностью (о материалах, инструменте), надёжность схемы (network reliability), извещение о несоответствии техническим условиям (nonconformance report)18) Биохимия: нитратредуктаза19) Банковское дело: без риска (no risk), нет рейтинга (указание на отсутствие официальной оценки качества ценных бумаг; not rated)20) Транспорт: Named Route21) Фирменный знак: Northrop22) СМИ: New Republic, News Release23) Деловая лексика: Never Received24) Бурение: без выхода циркуляции (no returns), катастрофическое поглощение (no returns)25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: non recommended27) Сетевые технологии: Network Resource28) Полимеры: natural rubber, натуральный каучук29) Нефть и газ: normal mode, normal status31) Электротехника: network reduction32) Имена и фамилии: Nancy Rowe, Nolan Ryan33) Ebay. No Reserve34) Программное обеспечение: Not Released -
22 required
[rɪ'kwaɪəd]1) Общая лексика: назначенный, необходимый, нужен, обязательный, потребный, требуемый, требуется, указанный, предусмотренный2) Спорт: требованный3) Техника: нужный4) Математика: "неизвестная величина", затрачиваемый, искомое, искомый, нужная, нужное, потребовавшийся, разыскиваемый5) Бурение: заданный, обусловленный6) Программирование: соответствующий7) Робототехника: желаемый8) Макаров: желаемый (необходимый, требуемый)9) МИД: (technology) требуемая (технология) -
23 spent
[spent]1) Общая лексика: выбившийся из сил, изнурённый, использованный, истощённый, истощившийся, исчерпанный, усталый2) Биология: отметавшая икру (о рыбе), отметавший молоки (о рыбе), отнерестившаяся (о рыбе)3) Математика: затрачиваемый4) Бухгалтерия: израсходованный, истраченный, отработанный5) Автомобильный термин: потраченный6) Сленг: относящийся к марихуане из которой выгорел активный компонент, человек лишившийся рассудка от употребления наркотиков8) Путешествия: проведённый9) Бурение: отработавший10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наконечник (рукава)11) Сахалин Р: наконечник рукава12) Макаров: выдохшийся, израсходовать, иссякший, стихший, отработанный (о воздухе), порожний (о резервуаре), отнерестившийся (о рыбе)13) Электрохимия: обедненный -
24 wage capital
-
25 NR
1. narrow range - узкий диапазон;2. narrow resonance - узкополосный резонанс;3. national radio - национальное радиовещание;4. navigational radar - навигационная РЛС;5. negative resistance - отрицательное сопротивление;6. network redundancy - избыточность сети;7. network reliability - надёжность схемы;8. no reflection - отсутствие отражений;9. no reflection events - неотражённые волны;10. no returns - отсутствие циркуляции; полное поглощение;11. noise ratio - коэффициент шумов; отношение сигнал-шум;12. noise reduction - подавление шума; шумоподавление; шумопонижение;13. nonconformance report - акт о несоответствии техническим условиям; извещение о несоответствии техническим условиям;14. nonlinear resistance - нелинейное сопротивление;15. nonreactive - нереактивный;16. nonrecoverable - восстанавливаемый;17. nonreturn - бесповторное осеменение; отсутствие повторной половой охоты;18. nonreturnable - невозвратный; затрачиваемый; срабатываемый полностью;19. nonreversible - необратимый; нереверсивный;20. not recommended - не рекомендованный;21. number - количество; номер; порядковый номер; цифра; число;22. nutritive ratio - питательный коэффициент; кормовой рацион -
26 expended
затраченный, затрачиваемый* * *расширенрасширенный -
27 wage capital
1) переменный капитал2) капитал, затрачиваемый на оплату рабочей силыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > wage capital
-
28 management time
сущ. время, затрачиваемый на управление n (!)English-Russian project management dictionary > management time
-
29 required
1) обязательный (напр., техосмотр)2) регламентируемыйin addition to any inspection required by the specified code в дополнение ко всем видам контроля, регламентируемым нормативной документацией3) положенный; надлежащий; установленный4) допустимый; допускаемыйminimum required Charpy V-notch impact values минимально допустимые значения энергии удара при проведении испытаний образцов с надрезом на ударную вязкость5) искомый6) затрачиваемыйenergy required to энергия, затрачиваемая на7) заданный; задаваемый (напр., скорость внедрения)8) требуемый; необходимый9) as required 1. в установленном порядке; как положено 2. в случае необходимостиEach publication is reviewed and revised, as required, to update А В целях доработки / корректировки А каждое очередное издание просматривается и, в случае необходимости, перерабатываетсяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > required
-
30 saver
['seɪvə]сущ.2) что-л., помогающее сберечь силы, трудThe invention is a great labour-saver. — Это изобретение в значительной степени экономит затрачиваемый труд.
-
31 industrial input
computer input — ввод из ЭВМ, компьютерный ввод
-
32 rate of input
computer input — ввод из ЭВМ, компьютерный ввод
-
33 output per unit of total factor input
English-Russian big medical dictionary > output per unit of total factor input
-
34 crud input
input rate — скорость поступления; интенсивность внесения
-
35 moment de rappel
момент взвода
Момент, затрачиваемый на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-20)EN
restoring moment
the moment provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-20]FR
moment de rappel
moment prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > moment de rappel
-
36 Rückstellmoment
возвращающий момент
-
[IEV number 312-05-02]EN
restoring torque
torque which tends to bring the moving element back to the mechanical zero of the instrument
[IEV number 312-05-02]FR
couple antagoniste
couple de rappel
couple qui tend à ramener l'équipage mobile au zéro mécanique de l'appareil
[IEV number 312-05-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
Синонимы
EN
DE
FR
момент взвода
Момент, затрачиваемый на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-20)EN
restoring moment
the moment provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-20]FR
moment de rappel
moment prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückstellmoment
-
37 Vorbereitungs- und Abschlußzeit
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vorbereitungs- und Abschlußzeit
-
38 restoring moment
восстанавливающая сила
восстанавливающий момент
Ндп. возвращающая сила (момент)
Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
восстанавливающая сила
Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
момент взвода
Момент, затрачиваемый на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-20)EN
restoring moment
the moment provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-20]FR
moment de rappel
moment prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restoring moment
-
39 setup time
- подготовительно-заключительное время
- Подготовительно
- время установления (соединения)
- время схватывания (цементного раствора)
- время подготовки к работе
- время монтажа (буровой установки)
время монтажа (буровой установки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время подготовки к работе
время на сборку
время установления соединения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
время схватывания (цементного раствора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
время установления (соединения)
Период времени, предшествующий началу сеанса связи. Иногда термин обозначает не весь цикл установления соединения, а лишь его часть, например, время подготовки к работе, время развертывания (станции), время установки (в определенное состояние или положение), время вхождения в режим и т.п.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подготовительно-заключительное время
Интервал времени, затрачиваемый на подготовку исполнителя или исполнителей и средств технологического оснащения к выполнению технологической операции и приведению последних в порядок после окончания смены и (или) выполнения этой операции для партии предметов труда.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
71. Подготовительно - заключительное время
D. Vorbereitungs-und Abschlußzeit
E. Setup time
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > setup time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затрачиваемый — прил., кол во синонимов: 7 • всаживаемый (5) • изводимый (30) • истрачиваемый (18) … Словарь синонимов
затрачиваемый без пользы — прил., кол во синонимов: 3 • не приносящий должных результатов (3) • непродуктивный (8) • … Словарь синонимов
Прибавочный труд — труд, затрачиваемый работниками сферы материального производства на создание прибавочного продукта (См. Прибавочный продукт). Деление труда на необходимый и прибавочный возникло на той ступени развития производительных сил общества, когда … Большая советская энциклопедия
Рикардо — (David Ricardo) известный английский экономист XIX в., принадлежащий к классической школе политической экономии; род. 19 апреля 1772 г. в Лондоне. Будучи сыном еврея банкира, Р. получил довольно скудное образование, сначала дома, затем в одной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
основной капитал — капитал, затрачиваемый на машины, оборудование, здания, сооружения; возвращается в денежной форме посредством амортизационных отчислений по мере снашивания его отдельных элементов. * * * ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ ОСНОВНОЙ КАПИТАЛ, капитал, затрачиваемый… … Энциклопедический словарь
изводимый — изничтожаемый, замучиваемый, расходуемый, истязаемый, переводимый, заклевываемый, растранжириваемый, изживаемый, издерживаемый, проматываемый, травимый, истязуемый, затравливаемый, истерзываемый, просаживаемый, растрачиваемый, истрачиваемый,… … Словарь синонимов
истрачиваемый — употребляемый, проматываемый, протрачиваемый, изводимый, разбазариваемый, ухлопываемый, расходуемый, истощаемый, истираемый, расточаемый, просаживаемый, отгуливаемый, переводимый, растранжириваемый, исчиркиваемый, затрачиваемый, издерживаемый… … Словарь синонимов
расходуемый — ухлопываемый, употребляемый, потребляемый, проживаемый, исстреливаемый, истощаемый, затрачиваемый, расстреливаемый, растранжириваемый, исписываемый, убиваемый, растрачиваемый, теряемый, истапливаемый, просаживаемый, проматываемый, переводимый,… … Словарь синонимов
Рикардо — (David Ricardo) известный английский экономист XIX в.,принадлежащий к классической школе политической экономии; род. 19 апреля1Т72 г. в Лондоне. Будучи сыном еврея банкира, Р. получил довольноскудное образование, сначала дома, затем в одной… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
капиталовложение — капитальные затраты затрачиваемый капитал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы капитальные затратызатрачиваемый капитал EN investment … Справочник технического переводчика
Труд Конкретный — труд, затрачиваемый в определенной полезной форме и создающий потребительную стоимость товара. Т.к. является частным трудом, а его общественный характер выражается через абстрактный труд. Данная категория предложена К.Марксом и используется… … Словарь бизнес-терминов