-
21 большие затраты труда и электроэнергии
Большие затраты труда и электроэнергии-- Transonic compressor testing requires a significant expenditure of both manpower and energy.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие затраты труда и электроэнергии
-
22 удельные затраты труда
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > удельные затраты труда
-
23 технологическое новшество, уменьшающее затраты труда и повышающее производительность труда
Универсальный русско-английский словарь > технологическое новшество, уменьшающее затраты труда и повышающее производительность труда
-
24 дополнительные затраты труда
Construction: extra laborУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные затраты труда
-
25 необходимые затраты труда на единицу продукции
Economy: unit manpower needsУниверсальный русско-английский словарь > необходимые затраты труда на единицу продукции
-
26 общественно необходимые затраты труда
Универсальный русско-английский словарь > общественно необходимые затраты труда
-
27 переменные затраты труда
1) Economy: variable Labor2) Accounting: variable labourУниверсальный русско-английский словарь > переменные затраты труда
-
28 прямые затраты труда
1) Engineering: direct labor expenditure2) Economy: direct labour costs3) Labor organization: direct labor4) Advertising: direct labour5) Cables: direct labour expenditures6) Makarov: direct labour expenditureУниверсальный русско-английский словарь > прямые затраты труда
-
29 сберегающий затраты труда
Business: labour savingУниверсальный русско-английский словарь > сберегающий затраты труда
-
30 снижающий затраты труда
Agriculture: labor-savingУниверсальный русско-английский словарь > снижающий затраты труда
-
31 сокращающий затраты труда
1) Professional term: labour-saving2) Business: labour savingУниверсальный русско-английский словарь > сокращающий затраты труда
-
32 суммарные затраты труда
1) Mining: over-all labour2) Oil: overall labor, overall labourУниверсальный русско-английский словарь > суммарные затраты труда
-
33 удельные затраты труда
1) Economy: labor content per unit of output2) Accounting: labour content per unit of output3) EBRD: labour intensityУниверсальный русско-английский словарь > удельные затраты труда
-
34 прямые затраты труда
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прямые затраты труда
-
35 прямые затраты труда
direct labor expenditure экон.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > прямые затраты труда
-
36 затраты
* * *—большая часть затрат приходится на—дополнительные затраты на—затраты на—экономия в стоимости материала с лихвой перекрывает затраты наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > затраты
-
37 затраты затрат·ы
expense(s), expenditure(s), cost(s), outlay(s)капитальные / основные затраты — capital cost(s) / expenditure / outlay
косвенные затраты — indirect expenditure / expenses
нормативные затраты / нормы затрат — cost standards
общественно-необходимые затраты труда — socially necessary expenditure / outlays of labour
оцениваемые / расчётные затраты — estimated expenditure(s)
фактические затраты — actual expenses; затраты на заработную плату wage cost(s)
затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские разработки, НИОКР — research-and-development cost(s)
затраты на осуществление проекта / на разработку нового продукта — project cost(s)
снижение затрат — reduction of costs / outlays
-
38 затраты
-
39 затраты
затраты
Выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. По характеру участия в процессе производства З. делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением им. З. выступают либо как текущие (см. Издержки), либо как капитальные З. (см. Инвестиции). По характеру взаимосвязи с объемом производства З. делятся на переменные и условно-переменные. Разновременные затраты сопоставляются с помощью взвешивающих функций, из которых наиболее распространена формула дисконтирования.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
затраты
Сумма денег, израсходованных на определенную деятельность, ИТ-услугу или бизнес-подразделение. Затраты состоят из реальных затрат (деньги), условных затрат (таких как стоимость рабочего времени) и амортизации.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
затраты
Широко распространенное в экономической литературе понятие, не имеющее, однако, общепринятого определения. В самой общей форме — это ресурсы, «уничтожаемые» в процессе производства (понимаемого в широком смысле, включающем, например, хранение, транспортировку и т.д.) ради получения продуктов этого производства. Более строго: выраженная в денежном эквиваленте величина ресурсов, использованных в определенных целях. Тогда, если рассматривать производство как кибернетическую систему, то З. являются ее входами, а результаты (продукты, эффект) - выходами: процесс производства соответственно выступает как преобразование затрат ресурсов в результаты. В экономико-математических моделях учитываются З. факторов производства: З. живого труда, З. материальные (т.е. труда овеществленного), З. природных ресурсов и другие. Все это, во-первых, в натуральных и, во-вторых, в ценностных (денежных) измерителях. В последнем случае они выступают либо как текущие З. (издержки, в частном случае — себестоимость продукции), либо как капитальные З. (капиталовложения, инвестиции). По характеру участия в процессе производства З.делятся на основные и накладные: основные непосредственно связаны с производством (могут быть прямыми и косвенными), накладные связаны с обслуживанием подразделений или предприятия в целом и управлением ими. Главная задача всех экономико-математических исследований — поиск возможностей оптимального преобразования З. в результаты (т.е. либо получения наибольших результатов при заданных З., либо получения заданных результатов при наименьших З.). Этим определяется важность соизмерения затрат и результатов. В теории оптимального функционирования социалистической экономики соизмерение производилось с помощью оптимальных оценок (см. Дифференциальные затраты на¬родного хозяйства по данному продукту, Затраты обратной связи, Объективно обусловленные оценки, Приведенные затраты). Оценка затрат осложняется при этом фактором времени: З. сегодня оцениваются иначе, нежели такие же по размеру З., отложенные на завтра или, наоборот, произведенные вчера. В экономико-математи¬ческих моделях разновременные З. сопоставляются, прирав¬ниваются путем введения специальных взвешивающих функций, из которых наиболее широко распространена формула дисконтирования (основанная на сложных процентах).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
cost
The amount of money spent on a specific activity, IT service or business unit. Costs consist of real cost (money), notional cost (such as people’s time) and depreciation.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затраты
-
40 затраты на оплату труда
расходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
Русско-английский большой базовый словарь > затраты на оплату труда
См. также в других словарях:
затраты труда фактические — затраты труда плановые Затраты рабочего времени персонала предприятия, фактические (плановые) в отчетном (плановом) периоде. Служат для исчисления оплаты труда и составления калькуляций на изделия. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]… … Справочник технического переводчика
Затраты Труда Фактические — затраты рабочего времени работников за отчетный период, используемые для расчета оплаты труда и составления калькуляции на продукцию. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАТРАТЫ ТРУДА, ПЛАНОВЫЕ — см. ЗАТРАТЫ ТРУДА, ФАКТИЧЕСКИЕ … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ ТРУДА, ПЛАНОВЫЕ — см. ЗАТРАТЫ ТРУДА, ФАКТИЧЕСКИЕ … Большой экономический словарь
ЗАТРАТЫ ТРУДА, ФАКТИЧЕСКИЕ — затраты рабочего времени персонала предприятия, фактические (плановые) в отчетном (плановом) периоде. Служат для исчисления оплаты труда и составления калькуляций на изделия … Большой бухгалтерский словарь
ЗАТРАТЫ ТРУДА, ФАКТИЧЕСКИЕ — затраты рабочего времени персонала предприятия, фактические в отчетном (плановом) периоде. Служат для исчисления оплаты труда и составления калькуляций на изделия … Большой экономический словарь
требующий большой затраты труда — прил., кол во синонимов: 1 • трудоемкий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
затраты включаемые в расходы по оплате труда — затраты, включаемые в расходы по оплате труда Затраты, осуществляемые на предприятии в учетных и других целях, относящиеся в себестоимости продукции к группе затрат, именуемых расходами на оплату труда. Затраты на оплату труда являются… … Справочник технического переводчика
ЗАТРАТЫ, НЕ ВКЛЮЧАЕМЫЕ В СЕБЕСТОИМОСТЬ ПРОДУКЦИИ — затраты, не учитываемые при расчете себестоимости продукции. Не включаются в себестоимость продукции следующие затраты: затраты на индивидуальное опробование оборудования после монтажа; затраты на монтаж оборудования со стороны организации… … Большой бухгалтерский словарь
затраты, не включаемые в себестоимость продукции — Затраты, не учитываемые при расчете себестоимости продукции. Не включаются в себестоимость продукции следующие затраты: затраты на индивидуальное опробование оборудования после монтажа; затраты на монтаж оборудования со стороны организации… … Справочник технического переводчика
ЗАТРАТЫ, ВКЛЮЧАЕМЫЕ В РАСХОДЫ ПО ОПЛАТЕ ТРУДА — затраты, осуществляемые на предприятии в учетных и других целях, относящиеся в себестоимости продукции к группе затрат, именуемых расходами на оплату труда. Затраты на оплату труда являются существенным элементом себестоимости продукции на любом… … Большой бухгалтерский словарь