-
61 затратить достаточно сил на интеллектуальном поприще
Australian slang: bash (one's) brains outУниверсальный русско-английский словарь > затратить достаточно сил на интеллектуальном поприще
-
62 затратить 1 000 000 долларов на мероприятие
General subject: (какое-л.) expend L1,000,000 upon a projectУниверсальный русско-английский словарь > затратить 1 000 000 долларов на мероприятие
-
63 затратить 1000000 долларов на мероприятие
General subject: (какое-л.) expend $ 1.000.000 upon a projectУниверсальный русско-английский словарь > затратить 1000000 долларов на мероприятие
-
64 затратить лет на
Mathematics: (...) the several years that went into the project (...) -
65 затратить много сил
vbook. sich verausgaben -
66 затратить средства
vfin. Kosten ausgeben -
67 затратить средства на капитальное строительство
Универсальный русско-немецкий словарь > затратить средства на капитальное строительство
-
68 затратить затрачивать
vgener. (ära) kulutamaРусско-эстонский универсальный словарь > затратить затрачивать
-
69 затратить очень много времени
vgener. mettre un temps très long à faire (qch) (на что-л.)Dictionnaire russe-français universel > затратить очень много времени
-
70 затратить ... лет на
•The several years that went into (or were spent on) the project...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > затратить ... лет на
-
71 затратить много времени
• věnovat příliš času -
72 затрачивать (I) > затратить (II)
............................................................1. expend(vt.) خرج کردن، صرف کردن، مصرف کردن............................................................2. spend(vt. & vi.) صرف کردن، پرداخت کردن، خرج کردن، تحلیل رفتن قوا، تمام شدن، صرف شدنРусско-персидский словарь > затрачивать (I) > затратить (II)
-
73 зря затратить труды и время
Universale dizionario russo-italiano > зря затратить труды и время
-
74 затрачивать
-
75 spotřebovat (živiny)
-
76 spotřebovat (živiny)
-
77 vydat (peníze)
-
78 vynaložit (čas)
-
79 vynaložit (práci)
-
80 изразходя
затратить* * *изха́рча, изразхо́дя гзатратить /средства/
См. также в других словарях:
ЗАТРАТИТЬ — ЗАТРАТИТЬ, затрачу, затратишь, совер. (к затрачивать), что. Истратить (деньги) в расчете на возврат с прибылью. «Затрачен даром капитал, пропали хлопоты большие.» Некрасов. || перен. Израсходовать, употребить (труд, усилия) в расчете на какие… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТРАТИТЬ — ЗАТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер., что на кого (что). Потратить, израсходовать. З. большие суммы. З. усилия на что н. | несовер. затрачивать, аю, аешь. | сущ. затрачивание, я, ср. и затрата, ы, жен. | прил. затратный, ая, ое (спец.).… … Толковый словарь Ожегова
затратить — см. истратить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
затратить — энергию • использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
затратить — что на что. Затратить средства на жилищное строительство. Затратить капитал на оборудование. Затратить труд на обработку детали … Словарь управления
Затратить — сов. перех. разг. 1. Растратить, промотать деньги, состояние и т.п. 2. см. тж. затрачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затратить — затратить, затрачу, затратим, затратишь, затратите, затратит, затратят, затратя, затратил, затратила, затратило, затратили, затрать, затратьте, затративший, затратившая, затратившее, затратившие, затратившего, затратившей, затратившего,… … Формы слов
затратить — затр атить, ачу, атит … Русский орфографический словарь
затратить — (II), затра/чу, тра/тишь, тят … Орфографический словарь русского языка
затратить — трачу, тратишь; затраченный; чен, а, о; св. что. Израсходовать средства с какой л. целью. З. средства на строительство. // Употребить время, силы на что л. З. три дня на поездку в город. ◁ Затрачивать, аю, аешь; нсв. Затрачиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
затратить — тра/чу, тра/тишь; затра/ченный; чен, а, о; св. см. тж. затрачивать, затрачиваться, затрачивание, затрачиванье а) что Израсходовать средства с какой л. целью … Словарь многих выражений