-
21 estancamiento en el trabajo
сущ.перен. затор в работеИспанско-русский универсальный словарь > estancamiento en el trabajo
-
22 estorbo
-
23 fermento
сущ.1) общ. дрожжи, опара, повод, закваска (для молока и т. п.), причина, фермент2) спец. затор (de bebidas) -
24 levadura
-
25 obstrucción
сущ.1) общ. (засорение) забивка, завал, засорение (закупорка), затор (скопление), обструкция, препятствие2) мед. закупорка3) воен. заграждение4) тех. засорение, загромождение (напр., прохода), забивание (напр., фильтра) -
26 parada
сущ.1) общ. прекращение движения, стояние, стоянка, остановка (машины), заезд (остановка), затор (остановка), заход (остановка), отражение (удара), парад, перекладные (лошади, мулы), пауза (чаще в музыке)2) тех. плотина, простой, запруда -
27 represa
сущ.общ. затор, остановка, плотина, запруда, отбитие захваченного врагом судна -
28 retención
сущ.1) общ. (приостановка; задержка) задержание, (удержанная сумма) вычет, арест, задержка2) авиа. затяжка3) мед. задержание4) тех. сохранение, стопорение, фиксация, стопор, арретирование, блокирование, удерживание5) юр. содержание под стражей6) экон. взимание, удержание (напр. из зарплаты)7) спец. выемка8) дор.движ. дорожный затор -
29 trancón
сущ.дор.движ. (Colombia) затор -
30 congestión de tráfico
пробка; транспортный затор -
31 embotellamiento
пробка; транспортный затор -
32 carama
-
33 congestión
f1) мед. гиперемия, прилив крови2) затор, пробка -
34 embotellamiento
m2) затор, пробка ( на дороге)4) разг. заученная речь; вызубренный урок5) мор. затопление судов в гавани (в порту) -
35 embotellar
vt3) скучивать, напихивать ( людей)4) задерживать, запирать ( кого-либо в помещении)6) разг. учить наизусть; зубрить7) мор. затапливать суда (в проливе, в гавани)8) мор. запирать ( флот в гавани)9) Мекс. заключать в тюрьму -
36 atasco
1) препятствие, помеха, затор (пробка) на дорогах;2) разг. пиковая ситуация, трудное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затор — затор: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затор — См … Словарь синонимов
ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… … Толковый словарь Ушакова
ЗАТОР — 1. ЗАТОР1, затора, муж. 1. Остановка, задержка в движении от скопления в одном месте движущихся в одном направлении предметов, людей (разг.). К кассе толпа шла без очереди, и получился затор. Проходите, не устраивайте затора. Затор в трамвайном… … Толковый словарь Ушакова
затор — (от глагола затирать ). Термин, известный в России с XVI в. и означающий совокупность хлебных (мучных) продуктов, разведенных водой и оставленных для брожения при квасоварении, пивоварении и винокурении. В затор к муке (зерну, отрубям)… … Кулинарный словарь
затор — ЗАТОР, залом, пробка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАТОР — ЗАТОР, а, муж. Задержка в движении от скопления движущихся людей, предметов, пробка (в 3 знач.). На перекрёстке образовался з. З. льда. | прил. заторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАТОР — (Blocking) застревание отдельных льдин между устоями мостов, мелями, островками и т. п., преграждающее путь ледоходу и забивающее русло реки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
затор — в пром. микробиол. среды, приготовленные для сбраживания путем осахаривания крахмального сырья. Осахаривание проводится амилазами солода или плесневых грибов. Напр., картофельный З. в спиртовом производстве. (Источник: «Микробиология: словарь… … Словарь микробиологии
затор — – пробка на дороге. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
затор — 1. ЗАТОР, а; м. 1. Задержка или остановка в движении из за скопления движущихся в одном направлении людей, предметов и т. п.; скопление людей, предметов и т. п., препятствующее движению. З. на дороге. З. машин в переулке. Образовать з. в движении … Энциклопедический словарь