Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

затоптать

  • 1 затоптать

    см. Затаптывать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > затоптать

  • 2 затаптывать

    затоптать затоптувати, затоптати, (о мног.) позатоптувати; (смять) толочити, затолочити, (загрязнять) ґрасувати, зґрасувати що, (грязными ногами) слідити, наслідити де. [Зґрасували мені чобітьми хату, а я вчора вимазала (Чигир.). Наслідили мені в хаті аж-аж (Звин.)]. -тать в грязь (переносно) - згидити кого, у багно втоптати кого. Затоптанный - затоптаний; затолочений; зґрасований; насліджений. -ться - затоптуватися, затоптатися, (о мн.) позатоптуватися, затолочитися, зґрасуватися.
    * * *
    несов.; сов. - затопт`ать
    зато́птувати, затопта́ти, -топчу́, -то́пчеш и мног. позато́птувати; (траву, посевы) толочи́ти, -лочу́, -ло́чиш, затолочи́ти

    Русско-украинский словарь > затаптывать

  • 3 наследить

    1) где, на чём - наслідити, натоптати, натупати де, на чому. [У хаті чобітьми наслідить (Васильч.). Тільки поміст помила, а ви вже й натупали (Богодух.)];
    2) кого - натрапити на чий слід, вислідити кого.
    * * *
    (на чём) насліди́ти, -сліджу́, -слі́диш и -сліди́ш (на чому); ( затоптать) поту́пати (що)

    Русско-украинский словарь > наследить

  • 4 потоптать

    -ся см. Потаптывать, -ся.
    * * *
    потопта́ти; ( затоптать) стопта́ти, затопта́ти; ( вытоптать) потоло́чи́ти, повибива́ти, диал. поброди́ти; ( раздавить) почави́ти

    Русско-украинский словарь > потоптать

См. также в других словарях:

  • ЗАТОПТАТЬ — ЗАТОПТАТЬ, затопчу, затопчешь, совер. (к затаптывать). 1. что. Топча, сгладить, сравнять. Затоптать следы. Топча, вмять, вогнать внутрь. Потерял кольцо на дорожке, теперь не найти: затоптали его в песке. 2. кого что. Топча, уничтожить. Лошади… …   Толковый словарь Ушакова

  • затоптать — См …   Словарь синонимов

  • ЗАТОПТАТЬ — ЗАТОПТАТЬ, опчу, опчешь; оптанный; совер. 1. что. Топча, заровнять или вдавить во что н. З. следы. З. окурок в землю. З. тлеющий костёр. З. кого н. в грязь (перен.: очернить, оклеветать; разг.). 2. кого (что). Топча, задавить, убить. 3. что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • затоптать — (топча, вдавить, вмять) что во что. Затоптать монету в землю. ...Мы, должно быть, затоптали книжку в песок (Гладков) …   Словарь управления

  • затоптать — топчу/, то/пчешь; зато/птанный; тан, а, о; св. см. тж. затаптывать, затаптываться, затаптывание что 1) а) Примять при хождении, раздавить ногами, копытами …   Словарь многих выражений

  • Затоптать — сов. перех. см. затаптывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • затоптать — затоптать, затопчу, затопчем, затопчешь, затопчете, затопчет, затопчут, затопча, затоптал, затоптала, затоптало, затоптали, затопчи, затопчите, затоптавший, затоптавшая, затоптавшее, затоптавшие, затоптавшего, затоптавшей, затоптавшего,… …   Формы слов

  • затоптать — затопт ать, опч у, опчет …   Русский орфографический словарь

  • затоптать — (I), затопчу/(сь), то/пчешь(ся), чут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • затоптать — топчу, топчешь; затоптанный; тан, а, о; св. что. 1. Примять при хождении, раздавить ногами, копытами. З. траву на газоне. З. снег. // Давя ногами, уничтожить. З. следы. З. костёр. З. окурок. 2. Топча, вмять, вдавить во что л. З. бумажку в грязь.… …   Энциклопедический словарь

  • Затоптать — Выебать …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»