-
41 inundation area
1) Военный термин: район затопления2) Нефтепромысловый: зона затопления -
42 stone blockade
1) Юридический термин: "каменная блокада", блокада путём затопления судов2) Макаров: "каменная блокада" (блокада путём затопления судов) -
43 submergence ratio
1) Морской термин: относительная глубина погружения2) Строительство: коэффициент затопления (водослива)3) Общая лексика: коэффициент затопления (отношение глубины переливающейся воды на гребне водослива к напоratio ру выше гребня) -
44 Flutbodenventil
-
45 Flutklappe
-
46 Flutventil
сущ.1) мор. клинкет затопления, кингстон2) тех. клапан затопления, заливной клапан -
47 Gegenfluteinrichtung
сущ.1) тех. противокренная система3) судостр. клапаны затопления, приборы затопления, противокренное устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Gegenfluteinrichtung
-
48 Hochwassergefahr
сущ.общ. опасность затопления, опасность наводнения, опасность паводка, угроза затопления, угроза наводнения, угроза паводка -
49 Inundationsfläche
область затопленияплощадь затопленияпоймаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Inundationsfläche
-
50 Inundationsgebiet
область затопленияплощадь затопленияпоймаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Inundationsgebiet
-
51 aire d'ennoyage
зона затопления, площадь затопления -
52 Flutzeit
время затопленияпериод полной водыпродолжительность затопления -
53 Munitionsfluteinrichtung
система затопления артиллерийских погребовсистема затопления пороховых погребовDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Munitionsfluteinrichtung
-
54 aire d'ennoyage
сущ.тех. зона затопления, зона погружения, площадь затопления -
55 zone d'inondation
Французско-русский универсальный словарь > zone d'inondation
-
56 Inundationsgebiet
nобласть затопления; площадь затопленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Inundationsgebiet
-
57 Überflutungsfläche
fплощадь затопления; зона затопленияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überflutungsfläche
-
58 Überflutungsfall
сущ.судостр. вариант затопления, случай затопления -
59 Überschwemmungsgebiet
сущ.1) общ. район наводнения2) геол. затопляемая область, пойма, район затопления3) воен. зона затопления4) стр. затопляемая территория5) дор. затопленная местность6) судостр. затопленный районУниверсальный немецко-русский словарь > Überschwemmungsgebiet
-
60 überflutungssicher
прил.электр. защищённый от затопления, с защитой от затопления
См. также в других словарях:
Затопления погребов боеприпасов система — пожаротушения система, предназначенная для предотвращения взрыва боеприпасов вследствие возникновения пожара путем затопления погребов. Погреба, расположенные ниже ватерлинии, затопляются самотеком при открытии кингстонов и клинкета затопления, а … Морской словарь
зона катастрофического затопления — 3.1.7 зона катастрофического затопления: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона затопления — 3.1.6 зона затопления: По ГОСТ Р 22.0.03. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ЗАТОПЛЕНИЯ ПОГРЕБОВ — судовая система, служащая для быстрого затопления погребов с боевыми запасами, если в последних или поблизости к ним произойдет пожар, или если температура в погребах превзойдет норму, безопасную для хранения применяемых сортов пороха. Система… … Морской словарь
зона возможного катастрофического затопления — 13 зона возможного катастрофического затопления: Территория, в пределах которой в результате возможного затопления вероятны потери людей, разрушения зданий и сооружений, повреждение или уничтожение других материальных ценностей. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы инженерной защиты от затопления и подтопления — Системы инженерной защиты территории от затопления и подтопления гидротехнические сооружения различного назначения, объединенные в единую территориальную систему, обеспечивающую инженерную защиту территории от затопления и подтопления... Источник … Официальная терминология
КЛАПАН ЗАТОПЛЕНИЯ — см. Система затопления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
системы инженерной защиты территории от затопления и подтопления — гидротехнические сооружения различного назначения, объединенные в единую территориальную систему, обеспечивающую инженерную защиту территории от затопления и подтопления. (Смотри: СНиП 2.06.15 85. Инженерная защита территорий от затопления и… … Строительный словарь
Зона катастрофического затопления — территория затопления водой, на которой произошла гибель людей, сельскохозяйственных животных и растений, повреждены или уничтожены материальные ценности, а также нанесен ущерб окружающей среде. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Зона вероятного затопления — Зона вероятного затопления: Территория, в пределах которой возможно или прогнозируется образование зоны затопления... Источник: БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ СИТУАЦИЯХ. ПРИРОДНЫЕ ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦИИ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ 22.0.03 97/ГОСТ Р… … Официальная терминология
Зона вероятного катастрофического затопления — Зона вероятного катастрофического затопления: Зона вероятного затопления, на которой ожидается или возможна гибель людей, сельскохозяйственных животных и растений, повреждение или уничтожение материальных ценностей, а также ущерб окружающей… … Официальная терминология