-
1 затоваривать
затоваривать übermäßige Warenvorräte anhäufen -
2 затоваривать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затоваривать
-
3 затоваривать
-
4 затоваривать
-
5 затоваривать
несов. -
6 להחזיק מלאי גדול מדי
-
7 overstock
-
8 saturare un magazzino
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > saturare un magazzino
-
9 overstock
затовариватьизбытокизлишекпереизбыток -
10 kaupa ilmaasjata kokku ajama
затоваривать,затоварить -
11 overstock
ˈəuvəˈstɔk
1. сущ. излишний запас, избыток
2. гл. делать слишком большой запас;
затоваривать (магазин, рынок) to overstock the market ≈ затоваривать рынок Every judicious farmer will be careful not to overstock his land. ≈ Каждый здравомыслящий фермер будет заботиться о том, чтобы не перегружать свою землю. излишний запас;
избыток (сельскохозяйственное) чрезмерная концентрация поголовья на единицу площади делать слишком большой запс;
забивать товаром, затоваривать - to * a shop забивать товаром магазин - to * a market затоваривать рынок overstock делать слишком большой запас;
затоваривать (магазин, рынок) ~ делать слишком большой запас ~ затоваривать ~ избыток ~ излишний запас, избыток (товара) ~ излишний запасБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overstock
-
12 overstock
1. nounизлишний запас, избыток (товара)2. verbделать слишком большой запас; затоваривать (магазин, рынок)* * *1 (n) избыток; излишний запас; чрезмерная концентрация поголовья на единицу площади2 (v) делать слишком большой запас; забивать товаром; затоваривать; затоварить* * *излишний запас, избыток* * *v. делать слишком большой запас, затоваривать* * *затовариватьизбытокизлишекпереизбыток* * *1. сущ. излишний запас 2. гл. делать слишком большой запас; затоваривать (магазин, рынок) -
13 overstock
1. [ʹəʋvəstɒk] n1. излишний запас; избыток2. с.-х. чрезмерная концентрация поголовья на единицу площади2. [͵əʋvəʹstɒk] vделать слишком большой запас; забивать товаром, затоваривать -
14 glut
1. noun1) избыток; glut in the market затоваривание рынка2) пресыщение3) излишество (в еде и т. п.)4) tech. клин2. verb1) насыщать, пресыщать2) наполнять до отказа3) затовариватьSyn:surfeit* * *1 (0) жадно глотать2 (n) большой глоток; затоваривание; избыток; излишество; насыщение; перенасыщение; перенасыщение рынка определенными финансовыми инструментами; перепроизводство; пресыщение3 (v) перенасыщать; переполнить; переполнять; удовлетворить; удовлетворять* * *избыток, излишек, излишнее количество; излишество* * *[ glʌt] n. пресыщение; избыток, излишество; перепроизводство, клин v. насыщать, пресыщать, наполнять до отказа* * *избытокизлишекизлишествонасыщениенасыщенияпереизбытокпресыщениепресыщенияудовлетворять* * *1. сущ. 1) избыток, излишек, излишнее количество; излишество, неумеренность (в еде и т. п.) 2) пресыщение 2. гл. 1) насыщать; удовлетворять потребности; тж. пресыщать (with) 2) заваливать, наполнять до отказа; тж. затоваривать, забивать товаром (with) -
15 overstock
1. [ˌəuvə'stɔk] гл.делать слишком большой запас; затоваривать (магазин, рынок)2. ['əuvəstɔk] сущ.Every judicious farmer will be careful not to overstock his land. — Каждый здравомыслящий фермер будет заботиться о том, чтобы не перегружать свои пастбища.
излишний запас, избыток -
16 overstock
[ˈəuvəˈstɔk]overstock делать слишком большой запас; затоваривать (магазин, рынок) overstock делать слишком большой запас overstock затоваривать overstock избыток overstock излишний запас, избыток (товара) overstock излишний запас -
17 забивать товаром
Syn: затовариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > забивать товаром
-
18 затоваривание
ср. glut, overstockingзатовар|ивание - с. overstocking, dead stock;
~ивать, затоварить (вн.) stock too much (of) ;
~ить сов. см. затоваривать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > затоваривание
-
19 затовариваться
несовер. - затовариваться;
совер. - затовариться возвр.
1) be overstocked;
have a surplus
2) страд. от затовариватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затовариваться
-
20 затоварить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затоварить
См. также в других словарях:
ЗАТОВАРИВАТЬ — ЗАТОВАРИВАТЬ, затовариваю, затовариваешь (спец.). несовер. к затоварить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
затоваривать — ЗАТОВАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (спец.). Скопить (много товара), не пуская в торговый оборот. З. галантерею на складе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
затоваривать — забивать товаром Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Затоваривать — несов. перех. Загромождать, заполнять товаром, не имеющим спроса или не пущенным в оборот. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затоваривать — затов аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затоваривать — (I), затова/риваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
затоваривать — ‘производство’ Syn: забивать товаром … Тезаурус русской деловой лексики
затоваривать — см. Затоварить … Энциклопедический словарь
затоваривать — см. затоварить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
затоваривать(ся) — за/товар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
затова́ривание — я, ср. торг. Действие по знач. глаг. затоваривать и состояние по знач. глаг. затовариваться … Малый академический словарь