-
1 затмиться
1) oscurecerse (непр.)2) ( стать незаметным) eclipsarse, hacerse desapercibido -
2 go in
затмиться (о солнце, луне) -
3 synketä
yks.nom. synketä; yks.gen. synkkenen; yks.part. synkkeni; yks.ill. synkkenisi; mon.gen. synketköön; mon.part. synkennyt; mon.ill. synkettiinsynketä, pimetä покрываться мраком, покрыться мраком synketä затмеваться, затмиться synketä (kuv) омрачаться, омрачиться synketä (kuv) помрачаться, помрачиться (перен.) synketä (kuv) хмуриться, мрачнеть (перен.) synketä (säästä) нахмуриться, хмуриться
нахмуриться, хмуриться ~ покрываться мраком, покрыться мраком ~ затмеваться, затмиться ~ (kuv.) (esim. säästä) хмуриться, мрачнеть (перен.) (напр.: о погоде) ~ (kuv.) помрачаться, помрачиться (перен.) järki synkesi разум помрачился ~ (kuv.) омрачаться, омрачиться -
4 go in
go in а) входить I have to go in now, my mother's calling me for tea. б)участвовать (в состязании) в) затмиться (о солнце, луне) At this time of year,when the sun goes in, it is suddenly much colder. г) начинать атаку б) де-латься, становиться All the soldiers were ordered to go in and seize the enemyposition. д) быть понятым I keep trying to understand how a car engine works,but it doesn't seem to go in. am I stupid or something? е) (о деньгах) тра-титься на что-л. Not more than a quarter of your income should go in rent. -
5 verdunkeln
1. vt1) затемнять; маскировать ( свет)3) перен. скрывать, вуалировать; затушёвывать2. (sich)потемнеть, помрачиться, затмитьсяder Himmel hat sich verdunkelt — небо помрачнело ( потемнело) -
6 затмеваться
несов.см. затмиться -
7 pimentyä
yks.nom. pimentyä; yks.gen. pimennyn; yks.part. pimentyi; yks.ill. pimentyisi; mon.gen. pimentyköön; mon.part. pimentynyt; mon.ill. pimennyttiinpimentyä, pimetä потемнеть, стемнеть, смеркаться
pimentyä, pimetä потемнеть, стемнеть, смеркаться pimetä: pimetä помрачаться, помрачиться, затмеваться, затмиться, мутиться, помутиться synketä: synketä, pimetä покрываться мраком, покрыться мраком -
8 pimetä
yks.nom. pimetä; yks.gen. pimenen; yks.part. pimeni; yks.ill. pimenisi; mon.gen. pimetköön; mon.part. pimennyt; mon.ill. pimettiinпомрачаться, помрачиться, затмеваться, затмиться, мутиться, помутиться -
9 sich verdunkeln
мест.общ. затмиться, по-мрачиться, помрачнеть, потемнеть -
10 sortne
-
11 aptumšoties
гл.1) общ. омрачаться, омрачиться, помрачиться2) перен. затмеваться, затмиться -
12 verduisteren
растратить; утаить И затмиться; затемниться, туманиться, затуманиться* * *гл.общ. затемнять, затемняться, омрачать, утаивать (деньги), затмевать, омрачаться, растрачивать, расхищать, совершать растрату -
13 ԽԱՎԱՐԵԼ
եց 1. Тускнеть, потускнеть. 2. Меркнуть, померкнуть. 3. Затмеваться, затмиться. 4. Темнеть, стемнеть. 5. Мрачнеть, помрачнеть. ◊ Աչքը խավարել, Արևը խավարել է, Աստղը խավարեց և այլն, տե՛ս կապակցությունների առաջին բառերի տ�կ։* * *[V]потускнетьтускнетьзатмеваться -
14 туттурар
I /туттур*/ понуд.-страд. от тут* (см. тудар I) 1) см. тутсур; 2) быть пойманным (выловленным); 3) попадать в плен; быть арестованным (задержанным); 4) быть оклеветанным; 5) быть уличённым (напр. во лжи); 6) затмиться (о солнце и луне).II /туттур*/ понуд. от тут* (см. тудар И). -
15 pimetä
помрачаться, помрачиться, затмеваться, затмиться, мутиться, помутиться* * *темне́ть; смерка́ться -
16 кароолкана
кирг.-ир. ист.наблюдательный пункт.--------кароолкана ароолон-1. темнеть, чернеть;токоч кароолонуп бышты хлеб испёкся, подгорев;2. затмиться;ай кароолонду луна затмилась;күн кароолонду солнце затмилось;3. (о свете) быть тусклым;тамдын кичинехей терезелеринен кароолонгон жарык үлпүлдөйт в маленьких окнах избушки мерцает тусклый свет. -
17 зацьмець
зацьмецьзатмиться -
18 elhomályosodik
1. (átv. is) тускнеть/потускнеть, biz. потускнуть; (ködössé válik) отуманиваться/отуманиться (átv. is) затуманиваться/ затуманиться; {elsötétedik} затемниться/затемниться, затмеваться/затмиться; {üveg а lehelettől} потеть/запотеть, отпотеть, biz. напотеть;tekintete \elhomályosodikik — взгляд тускнеет; a tükör \elhomályosodikott — зеркало запотело;a könnyektől \elhomályosodikott a szeme — глаза слезами отуманило;
2. átv.(zavarossá válik) мутиться/замутиться v. помутиться; (elködösül) туманиться/затуманиться, сереть/ посереть, меркнуть;minden \elhomályosodikott előttem — всё затуманилось передо мною; dicsősége \elhomályosodikott — его слава заглохлаértelme \elhomályosodikik (pl. italtól, szenvedélytől) — голова туманится;
-
19 go in
а) входить;б) участвовать (в состязании);в) затмиться (о солнце, луне)* * *войти, входить, влезать; уместиться, участвовать* * *1) а) входить б) вмещаться 2) участвовать (в состязании) 3) заходить за тучи (о солнце, луне) 4) воен. начинать атаку -
20 tutulmaq
1) быть схваченным, захваченным, пойманным; 2) быть задержанным, арестованным; 3) затмиться (о луне, солнце); 4) заминаться (о человеке); 5) охрипнуть (о голосе); 6) заражаться. tutulmamaq отриц. от tutulmaq.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затмиться — см. помрачиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. затмиться гл. сов. • помутиться … Словарь синонимов
ЗАТМИТЬСЯ — ЗАТМИТЬСЯ, затмлюсь, затмишься, совер. (к затмеваться) (книжн.). Померкнуть, помрачиться. «И свет в очах затмился.» Жуковский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затмиться — I сов. неперех. см. затмеваться I 1., 2. II сов. неперех. см. затмеваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затмиться — затмиться, затмлюсь, затмимся, затмишься, затмитесь, затмится, затмятся, затмясь, затмился, затмилась, затмилось, затмились, затмись, затмитесь, затмившийся, затмившаяся, затмившееся, затмившиеся, затмившегося, затмившейся, затмившегося,… … Формы слов
затмиться — затм иться, ится … Русский орфографический словарь
затмиться — (II), затмлю/(сь), тми/шь(ся), мя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
затмиться — тмишься; св. 1. Стать невидимым, померкнуть (об источниках света, небесных светилах и т. п.). Луна затмилась. Солнце затмилось. 2. Стать незаметным, отступить на задний план перед превосходящими качествами, достоинствами кого , чего л. С… … Энциклопедический словарь
затмиться — тми/шься; св. см. тж. затмеваться 1) Стать невидимым, померкнуть (об источниках света, небесных светилах и т. п.) Луна затмилась. Солнце затмилось. 2) Стать незаметным, отступить на задний план перед превосходящими качествами, достоинствами кого … Словарь многих выражений
затмиться — 2.2.6.3., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
затуманиться — обволочься, погрустнеть, омрачиться, повесить нос, окутаться, пригорюниться, запечалиться, настроиться на минорный лад, притуманиться, настроиться на похоронный лад, опечалиться, отуманиться, затянуться, застлаться, поникнуть, запутаться,… … Словарь синонимов
помутиться — разум помутился, рассудок помутился. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помутиться помрачиться, замутиться, помутнеть, затуманиться, затмиться, взбаламутиться, взмутиться… … Словарь синонимов
