-
61 انكساف
إِنْكِسَافٌастр. затмение; الشمس انكساف затмение Солнца; الكواكب انكساف затмение звёзд (скрываемых Луной) -
62 إِنْكِسَافٌ
астр. затмение; الشمس إِنْكِسَافٌ затмение Солнца; الكواكب إِنْكِسَافٌ затмение звёзд (скрываемых Луной) -
63 zonsverduistering
-
64 mrk
1.сущ. затмение, помрачение2.mrkа, mrkoтёмный, мрачный, угрюмый, хмурый -
65 петырнымаш
петырнымашГ.: питӹрнӹмӓш1. сущ. от петырнаш закрытиеМагазин петырнымаш закрытие магазина.
2. затмение; закрытие небесного тела другимиКече петырнымаш затмение солнца;
тылзе петырнымаш затмение луны.
-
66 петырнымаш
Г. пи́тӹрнӹмаш1. сущ. от петырнаш закрытие. Магазин петырнымаш закрытие магазина.2. затмение; закрытие небесного тела другими. Кече петырнымаш затмение солнца; тылзе петырнымаш затмение луны.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > петырнымаш
-
67 гирифт
I: 1. расстройствонарушение функции какого-л. органагирифти меъда запоргирифти овоз хрипотаосиплость голоса2. астр. затмениегирифти моҳ затмение луныгирифти офтоб затмение солнцаII: кн. 1. хватаниехватка2. пер. жёсткость, суровость -
68 ήλιος
ο1) прям., перен. солнце;τεχνητός ήλιος — горное солнце;
ανατολή (δύση) τού ηλίου восход (закат) солнца;η εκλειψη (τού) ηλίου затмение солнца;ο ήλιος της αλήθειας — солнце правды;
βγαίνω (ζεσταίνομαι) στον -о выходить (греться) на солнце;με μαύρισε ο ήλιος — я загорел;
τό δωμάτιο μου το βλέπει ( — или τό χτυπάει) ο ήλιος όλη την ημέρα — в моей комнате весь день солнце;
2) подсолнух;3) красавец, красавица;§ μή μού πιάνεις τον ήλιο — не заслоняй мне солнце;
η χώρα τού 'Ανατέλλοντος Ηλίου страна восходящего солнца (о Японии);με τον ήλιο — когда светит солнце, после восхода, до заката;
υπό τον -ον в этом мире, на этом свете;δεν έχω θέσιν υπό τον ήλιος ον — или δεν έχω στον ήλιο μοίρα — быть обездоленным; — не иметь места под солнцем;
άϊ στον ήλιο — или πίσω από τον ήλιο! — или κατά -ου κώλο! κ — дьяволу!, к чёрту!;
θα πάω εκεί πού ψήνει ο ήλιος το ψωμί — я уеду на
край света, я готов уехать к чёрту на рога;ήλιος με δόντια — холодное, не согревающее солнце;
άναψε του το λύχνο να δει τον ήλιο — посл, глаза как плошки, а Не видят ни крошки
-
69 солнце
1) астр. Sole м.2) ( воспринимаемое глазом) sole м.3) (свет, тепло солнца) sole м.4) ( гимнастическое упражнение) gran volta ж.* * *с.sole mна со́лнце — al sole
греться на со́лнце — scaldarsi al sole, prendere il sole
восход со́лнца — levata del sole
горное со́лнце — lampada al quarzo, raggi ultravioletti
••место под со́лнцем — un posto al sole
со́лнце свободы мет. — il sole della libertà
* * *n1) gener. ello, il maggior pianeta, sole2) poet. il ministro maggiore della natura -
70 кече
-
71 солнце
-
72 eclipse of the Sun
солнечное затмение, затмение солнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eclipse of the Sun
-
73 solar eclipse
солнечное затмение, затмение солнцаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > solar eclipse
-
74 solar eclipse
1) Техника: затмение Солнца2) Астрономия: солнечное затмение -
75 eclipse of the Sun
солнечное затмение, затмение солнцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eclipse of the Sun
-
76 solar eclipse
солнечное затмение, затмение солнцаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > solar eclipse
-
77 Sonnenfinsternis
-
78 totale Sonnenfinsternis
Универсальный немецко-русский словарь > totale Sonnenfinsternis
-
79 αντιφραξις
- εως ἥ загораживаниеστέρησις φωτὸς ἀπὸ σελήνης ὑπὸ γῆς ἀντιφράξεως Arst. — затмение луны вследствие закрытия ее землей;
ἀ. τῆς γῆς πρὸς τὸν ἥλιον Plut. — затмение солнца землей -
80 saules aptumsums
См. также в других словарях:
затмение Солнца — Saulės užtemimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение Солнца, n; солнечное затмение, n pranc. éclipse du Soleil, f; éclipse solaire, f … Fizikos terminų žodynas
затмение солнца — Saulės užtemimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Astronominis reiškinys, kai Mėnulis, praeidamas tarp Žemės ir Saulės, ją uždengia. atitikmenys: angl. solar eclipse vok. Sonnenfinsternis, f rus. затмение солнца, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Затмение Солнца — Солнечное затмение затмение, которое происходит, когда Луна попадает между наблюдателем и Солнцем, и загораживает (затмевает) его. Поскольку Луна светит отражённым светом, и перед затмением обращена к нам неосвещённой стороной, то непосредственно … Википедия
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, затмения, ср. 1. Временное затемнение небесного тела вследствие того, что оно закрывается другим телом (напр. затмение солнца) или попадает в тень от другого тела (напр. затмение луны) (астр.). 2. перен. Временное помрачение сознания,… … Толковый словарь Ушакова
Затмение — У этого термина существуют и другие значения, см. Затмение (значения). Солнечное затмение в 1999 году во Франции … Википедия
Затмение — Увидеть, во сне затмение солнца – означает всего лишь временные неудачи в делах. Какое то беспокойство может охватить Ваших близких, но период неблагоприятных событий будет краток … Сонник Миллера
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, астрономическое явление, которое происходит, когда одно небесное тело временно заслоняет другое относительно наблюдателя, находящегося на Земле. Наиболее заметны лунные и солнечные затмения. Солнечное затмение происходит, когда Луна… … Научно-технический энциклопедический словарь
Затмение Мурсили — солнечное затмение, которое наблюдалось в XIV веке до н. э. на территории Хеттского царства в правление царя Мурсили II. Хеттское царство. Событие представляет собой большую важность для определения точной датировки хронологии древнего Ближнего… … Википедия
ЗАТМЕНИЕ — ЗАТМЕНИЕ, я, ср. 1. Временное затемнение небесного светила (когда оно закрыто другим или попало в тень другого небесного тела). З. Солнца. Лунное з. Полное солнечное з. 2. Временное помрачение сознания. З. нашло на кого н. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Затмение солнечное — В свящ. Писании, особенно в книгах пророческих, содержится много подробностей, имеющих непосредственное отношение к этому грозно величественному явлению природы, хотя в Библии самое слово ни разу не упоминается. И будет в тот день, говорит… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЗАТМЕНИЕ — • Eclipsis, εκλειψις, небесных тел. З. Солнца и Луны, иначе defectus solis, lunae; уже с ранних пор предмет внимательных размышлений у греков. Фалес Милетский первый предсказал известное солнечное 3. (ол. 48, 4=584 г. до Р. X.) и… … Реальный словарь классических древностей