-
1 тоб
I: 1. сила2. терпение, выносливостьстойкостьтоби муқовимат сила сопротивлениятоб овардан терпеть, выноситьвыдерживать, переноситьтоб оварда натавонистан не выносить, не перевариватьтобу тоқати дидани касеро надоштан пер. не выносить кого-л.II: 1. скручивание, свивание2. закручиваниетоб додан а) свивать, скручиватьб)закручиватьповорачиватьгӯши касеро тоб додан а) накрутить кому-л. ушиб) пер. наказать кого-л., дать взбучку кому-л.калиди қулфро тоб додан повернуть ключ в замкетоб партофтан а) набухнутьдар аз намӣ тоб партофт дверь набухла от сыростиб) искривиться, покоробитьсятахта тоб партофтааст доска покоробиласьтоб хӯрдан а)скручиваться, свёртываться, свиватьсязакручиватьсяб) изгибатьсяповорачивать в сторону (напр., о дороге, реке и т. п.)в) кн., пер. переживать, мучиться, испытывать душевную боль, страданиеIII: 1. жарнакалтобу тафс накалразгартобу тафси ҷанг разгар боя2. блесксияние, сверканиеобу тоб а) блеск, великолепие, красота, свежестьб) разгар, расцветв) зрелость, опыт3. закалкаобу тоб ёфтан а) приобретать опытб) получить закалкутобам нест я себя чувствую неважно -
2 тобі
-
3 тобæ
обет, зарок, клятва -
4 тобæ
обет, зарок, клятва -
5 тобӕ
აღთქმა, ფიციтобӕ кӕнын ფიცის დადება, აღთქმის დადება -
6 Тоб
General subject: Tobe (мужское имя) -
7 тобæгæнæг
человек, дающий зарок -
8 тобæ кæнын
зарекаться, клясться -
9 тобæгонд
запретный, заповедный, запрещенный -
10 тобæ кæнун
зарекаться, клясться -
11 тобæгонд
1) запретный, заповедный, запрещенный2) человек, давший зарок, клятву -
12 тобӕгонд
აკრძალული, აღკვეთილი -
13 Баал Шем-Тоб
(тж. Бешт, Исраэль бен Элиэзер ( Izrael ben Eliezer Besht); 1699-1760; еврейский мистик, праведник и чудотворец; основатель совр. хасиди́зма; жил и работал в Галиции и Подолии; высказывания Баал Шем-Тоб были собраны и опубликованы его учениками после его смерти) Ba'al Shem Tov, Baal-Schem-Tov, ( настоящее полное имя) Israel ben Eliezer Baal-Shemсм. тж. хасидизмРусско-английский словарь религиозной лексики > Баал Шем-Тоб
-
14 бемаҳтоб
безлунныйшаби бемаҳтоб безлунная ночь -
15 буғтоб
декатировочныйбуғтоб кардан декатировать -
16 маҳтоб
1. лунный свет, свет луны2. лунашаби маҳтоб лунная ночь -
17 моҳтоб
1. свет лунылунный светшаби моҳтоб лунная ночь2. пер. светящийся, светлый3. луна -
18 моҳтобӣ
I: освещённый лунойлунныйII: ранги моҳтобӣ молочный цвет, матовый цветкремовый, светлобежевый цветIII: мохтоби (сорт абрикоса)IV: бенгальский огонь -
19 сиёҳтоб
тёмный, черноватыйсурху сиёҳтоб красный с чёрным отливом -
20 сияҳтоб
см. сиёҳтоб
См. также в других словарях:
тоб. — тоб. (abbreviation) слово из Тобольской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тоб — (тобы) прысл. тады б, калі б … Старабеларускі лексікон
тоб — I [تاب] 1. асоси замони ҳозира аз феъли тобидан ва тофтан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои тобдиҳанда; (мас. ресмонтоб) тобон, фурӯзон; (маҷ. оламтоб, шабтоб…) II [تاب] тоқат, бардошт, сабр, ором, қудрат, тавоноӣ; тоб овардан… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тоб.-берез. — тоб. берез. (abbreviation) слово из Березовского уезда Тобольской губернии Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Тобілевич — прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються … Орфографічний словник української мови
ТОБ Эверт Аксель — ТОБ (Taube) Эверт Аксель (18901976), шведский поэт. Сб. «Книга песен Фритьофа Андерсона» (1929), «Ультрамарин» (1936), «Бухусленские баллады» (1943), «Септентрион» (1958) … Литературный энциклопедический словарь
тобғула — [تاب غوله] печу тоби чизе; он чи печу тоб хӯрдааст; тобғула кардан печ додан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Тоб Э. — Tаубе (Taube) Эверт (12 III 1890, Винга, близ Гётеборга 31 I 1976, Стокгольм) швед. певец, композитор, муз. фольклорист, поэт и прозаик. Спец. муз. образования не получил. Продолжатель традиций швед. трубадура 18 в. К. М. Бельмана, Т.… … Музыкальная энциклопедия
тоб — црнечка облека, парче сукно што црнците си го обвиваат околу телото … Macedonian dictionary
тобæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
тобæ-тобæ — з.б.п., æвастхъ … Орфографический словарь осетинского языка