-
1 затаённый
зата||ённыйsekreta, intima, retenita;kaŝita (скрытый);\затаённый гнев retenita kolero;\затаённыйи́ть kaŝi, reteni, sekretigi;\затаённыйи́ть оби́ду memori la ofendon;\затаённыйи́ть дыха́ние reteni la spiradon, mallaŭte spiri.* * *1) прич. от затаить2) прил. escondido; secreto ( тайный)••с затаённым дыха́нием — con la respiración retenida
* * *1) прич. от затаить2) прил. escondido; secreto ( тайный)••с затаённым дыха́нием — con la respiración retenida
* * *adjgener. escondido, secreto (тайный), recóndito -
2 затаённая мысль
adjgener. pensamiento oculto -
3 затащить
зата́скивать, затащи́ть1. (втаскивать) entreni;2. (уносить, утаскивать куда-л.) fortreni.* * *сов., вин. п.1) ( втащить) llevar vt, traer (непр.) vt ( arrastrando)2) ( утащить) meter vt, ocultar vtзатащи́ть кого́-либо к себе́ — llevar a alguien a casa
* * *v1) gener. (âáà¡èáü) llevar, (óáà¡èáü) meter, ocultar, traer (arrastrando)2) colloq. (çàâëå÷ü) arrastrar, llevar -
4 затапливать
-
5 затаскивать
-
6 затащить
-
7 затаивать
несов.esconder vt, ocultar vt; guardar vt ( какое-либо чувство)зата́ивать (в себе́) оби́ду — guardar la ofensa
зата́ивать зло́бу (в себе́) — guardar rencor
••зата́ивать дыха́ние — retener la respiración
* * *несов.esconder vt, ocultar vt; guardar vt ( какое-либо чувство)зата́ивать (в себе́) оби́ду — guardar la ofensa
зата́ивать зло́бу (в себе́) — guardar rencor
••зата́ивать дыха́ние — retener la respiración
* * *vgener. esconder, guardar (какое-л. чувство), ocultar -
8 затасканный
разг.1) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usado2) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redichoзата́сканное выраже́ние — tópico m
зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)
* * *разг.1) прич. от затаскать2) прил. ( изношенный) ajado, manoseado; usado3) прил. (избитый, опошленный) banal, trillado, redichoзата́сканное выраже́ние — tópico m
зата́сканная те́ма — un tema traído y llevado (resobado)
* * *adjcolloq. (избитый, опошленный) banal, (изношенный) ajado, manoseado, redicho, trillado, usado
См. также в других словарях:
затаён — затаённа затаён, затаённа (её грусть затаённа) (прил.) … Словарь употребления буквы Ё
затаєно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
затаїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
затаєно — Присл. до затаєний 2) … Український тлумачний словник
затаёжный — затаёжный, затаёжная, затаёжное, затаёжные, затаёжного, затаёжной, затаёжного, затаёжных, затаёжному, затаёжной, затаёжному, затаёжным, затаёжный, затаёжную, затаёжное, затаёжные, затаёжного, затаёжную, затаёжное, затаёжных, затаёжным, затаёжной … Формы слов
затаённый — затаённый, затаённая, затаённое, затаённые, затаённого, затаённой, затаённого, затаённых, затаённому, затаённой, затаённому, затаённым, затаённый, затаённую, затаённое, затаённые, затаённого, затаённую, затаённое, затаённых, затаённым, затаённой … Формы слов
затаённость — затаённость, затаённости, затаённости, затаённостей, затаённости, затаённостям, затаённость, затаённости, затаённостью, затаённостями, затаённости, затаённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАТАЁННЫЙ — ЗАТАЁННЫЙ, затаённая, затаённое; затаён, затаена, затаено. 1. прич. страд. прош. вр. от затаить. 2. только полн. Тайный, тщательно оберегаемый, сохраняющийся в глубокой тайне. Затаенные мечты. || Приглушенный, намеренно тихий (о звуках).… … Толковый словарь Ушакова
затаённый — затаённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (скрываемый от других) ён, ённа ( их мечт ы затаённы, её гр усть затаённа) … Русский орфографический словарь
затаённый — затаённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
зата́чанный — затачанный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение