-
21 затаскать
-
22 затаскать
-
23 затаскать
-ся1) затягати, затягатися. Совсем меня -ли - зовсім мене затягали;2) см. II. Затаскивать.* * *см. затаскивать I -
24 затаскать
-
25 затаскать
• uplouhat -
26 затаскать
-
27 затаскать
-
28 затаскать
разг.1) ( истрепать) ábtragen (непр.) vt2) перен. ( опошлить) ábnutzen vt, (zu oft) strapazíeren vt3) ( водить против воли) herúmschleppen vtжена́ затаска́ла му́жа по магази́нам — die Frau schleppt íhren Mann durch álle Geschäfte mit
-
29 затаскать
-
30 затаскать
-
31 затаскать
wear out; drag; pull; mislayСинонимический ряд:износить (глаг.) затрепать; износить; истаскать; истрепать; опошлить; сносить -
32 затаскать
ρ.σ.μ.1. φθείρω, τρίβω, λιώνω, παραφορώ. || μτφ. παλιώνω, παρατραβώ, παραξηλώνω, χρησιμοποιώ υπέρ το δέον.2. κουράζω, ταλαιπωρώ, παιδεύω με τα τρεχάματα.1. φθείρομαι κλπ. ρ.μ.2. κουράζομαι ταλαιπωρούμαι πηγαινοέρχοντας. -
33 затаскать выходное платье
General subject: spoil best frock by wearing it too oftenУниверсальный русско-английский словарь > затаскать выходное платье
-
34 затаскать довод
General subject: hack an argument to death -
35 затаскать остроту
General subject: ride a joke to death -
36 затаскать выражение
vgener. (какое-л.) eine Redewendung tothetzen (опошлить частым употреблением) -
37 затаскать по судам
vlaw. aus Ränkesucht ständig Prozesse anstrengen, aus Schikane ständig Prozesse anstrengen, den Gerichten viel zu schaffen machen -
38 затаскать по судам
vgener. novazāt pa tiesām -
39 затаскивать (I) > затаскать (I) I
............................................................1. wear out(v.) کهنه و فرسوده شدن (در اثر استعمال)، از پا درآوردن و مطیع کردن، کاملا خسته کردن............................................................2. overwork(vt. & vi. & n.) کار زیاد دادن به، کار زیاد از گرده (کسی) کشیدن، خسته کردن............................................................Русско-персидский словарь > затаскивать (I) > затаскать (I) I
-
40 затрепать
( затаскать) разг. user vt, friper vtзатрепа́ть пла́тье — user une robe
См. также в других словарях:
ЗАТАСКАТЬ — ЗАТАСКАТЬ, затаскаю, затаскаешь, совер. (к затаскивать1) (разг.). 1. что. Постоянным употреблением, ноской сделать потрепанным, поношенным, грязным (фам.). Затаскать пальто. || перен. Частым повторением, исполнением сделать избитым, банальным.… … Толковый словарь Ушакова
затаскать — износить до дыр, обшмыгать, измучить, заносить, затрепать, заелозить, опошлить, истаскать, сносить, износить, истрепать, обшарпать, обтаскать Словарь русских синонимов. затаскать 1. см. износить. 2. см … Словарь синонимов
ЗАТАСКАТЬ — ЗАТАСКАТЬ, аю, аешь; асканный; совер. (разг.). 1. что. Истрепать в носке. З. одежду. Затасканный пиджак. 2. перен., что. Часто повторяя, сделать банальным, избитым. З. рассказ, тему. 3. кого (что). Измучить, таская из одного места в другое. З. по … Толковый словарь Ожегова
Затаскать — I сов. перех. разг. Заставляя неоднократно бывать где либо, утомить, измучить. II сов. перех. разг. см. затаскивать II III сов. перех. разг. см. затаскивать III Толковый словар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затаскать — I сов. перех. разг. Заставляя неоднократно бывать где либо, утомить, измучить. II сов. перех. разг. см. затаскивать II III сов. перех. разг. см. затаскивать III Толковый словар … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затаскать — затаскать, затаскаю, затаскаем, затаскаешь, затаскаете, затаскает, затаскают, затаская, затаскал, затаскала, затаскало, затаскали, затаскай, затаскайте, затаскавший, затаскавшая, затаскавшее, затаскавшие, затаскавшего, затаскавшей, затаскавшего,… … Формы слов
затаскать — затаск ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
затаскать — (I), затаска/ю(сь), ка/ешь(ся), ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
затаскать — аю, аешь; затасканный; кан, а, о; св. Разг. 1. что. Истрепать в носке; заносить. З. платье. З. до дыр. Пиджак изрядно затаскан. Книги затасканы и засалены. 2. что. Часто повторяя, сделать банальным, избитым; опошлить. З. тему, рассказ. З. песни.… … Энциклопедический словарь
затаскать — аю, аешь; зата/сканный; кан, а, о; св.; разг. см. тж. затаскивать, затаскиваться, затаскивание, затаскиванье 1) что Истрепать в носке; заносить … Словарь многих выражений
затаскать(ся) — за/таск/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь