-
101 засыпка каменной мелочью
Mining: cover of stone chipsУниверсальный русско-английский словарь > засыпка каменной мелочью
-
102 засыпка каменными высевками
Mining: cover of screeningsУниверсальный русско-английский словарь > засыпка каменными высевками
-
103 засыпка канавы
General subject: backfill -
104 засыпка котлована
Construction: refilling of trench -
105 засыпка крупным песком
Makarov: gravellingУниверсальный русско-английский словарь > засыпка крупным песком
-
106 засыпка льда поверх продукта
Food industry: top icingУниверсальный русско-английский словарь > засыпка льда поверх продукта
-
107 засыпка мелкого льда поверх продуктов
Coolers: top icinessУниверсальный русско-английский словарь > засыпка мелкого льда поверх продуктов
-
108 засыпка оболочковых форм
Metallurgy: backing material (напр. стальная дробь)Универсальный русско-английский словарь > засыпка оболочковых форм
-
109 засыпка обратно
Railway term: refilling (вынутого грунта) -
110 засыпка песком
1) Construction: (свежеуложенного покрытия) broadcasting2) Mining: sanding-up -
111 засыпка песком (свежеуложенного покрытия)
Construction: broadcastingУниверсальный русско-английский словарь > засыпка песком (свежеуложенного покрытия)
-
112 засыпка площадки
1) Oil: site infilling2) Sakhalin energy glossary: filling pads -
113 засыпка пороха в гильзу
Arms production: chargingУниверсальный русско-английский словарь > засыпка пороха в гильзу
-
114 засыпка препятствий типа ров
Military: gap filling (яма, воронка и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > засыпка препятствий типа ров
-
115 засыпка свежего угля в топку
Railway term: bankingУниверсальный русско-английский словарь > засыпка свежего угля в топку
-
116 засыпка сверху
Oil: top filling -
117 засыпка топлива
Silicates: stoking -
118 засыпка траншеи
1) Geology: refilling of trench2) Railway term: trench backfill (после укладки трубопровода)3) Mining: trench refilling4) Oil: backfilling, (трубопроводной) backfilling (ранее извлеченным грунтом)5) Oilfield: ditch back-filling, earth backing of ditch -
119 засыпка траншеи трубопровода
Oil: ditch backfilling (ранее извлечённым грунтом), earth backing of ditch (ранее извлечённым грунтом)Универсальный русско-английский словарь > засыпка траншеи трубопровода
-
120 засыпка траншей
2) Drilling: backfilling (для трубопроводов)
См. также в других словарях:
ЗАСЫПКА — ЗАСЫПКА, засыпки, муж. и жен. 1. жен., только ед. Действие по гл. засыпать1 в 1, 2, 4 и 5 знач. засыпать3 (разг. и спец.). Засыпка товара опилками. 2. жен. То, что засыпано в пищу, всыпано для корма (разг.). 3. муж. Работник на мельнице,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСЫПКА — ЗАСЫПКА, засыпной, засыпь и пр. см. засыпать, засыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
засыпка — ЗАСШЫПАТЬ, плю, плешь и (разг.) пешь, пет, пем, пете, пят; Шыпь; анный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засыпка — сущ., кол во синонимов: 10 • закидка (7) • закидывание (12) • заполнение (18) • … Словарь синонимов
засыпка — Сыпучие материалы, укладываемые в целях звуко и теплоизоляции внутри или поверх ограждающих конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN filling (with… … Справочник технического переводчика
Засыпка — ж. 1) То же, что Завалка. По наклонной платформе тачки привозятся к чаше, куда засыпка производится прямо опрокидыванием тачки. ГЖ, 1873, №1:86; 2) То, что насыпано. Промыв одну засыпку песков, гальки, оставшиеся на решете, сбрасываются с него.… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Засыпка — [powder; fill] 1. Сыпучая среда, в которую помещают заготовки при их высокотемпературной обработке с целью защиты от окисления, коробления и т.п. 2. Порошок, засыпанный в пресс форму, оболочку или капсулу для прессования: Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Засыпка (приток Ульяновки) — Засыпка Характеристика Длина 15 км Площадь бассейна 38,1 км² Бассейн Балтийское море Водоток Устье … Википедия
засыпка обратная — Засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN backfilling DE … Справочник технического переводчика
ЗАСЫПКА ОБРАТНАЯ — засыпка вынутым грунтом выемок и пазух, оставшихся в выемках после возведения конструкций или прокладки коммуникаций (Болгарский язык; Български) обратно засипване (Чешский язык; Čeština) opětný zásyp; znovuzasypání (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
засыпка (загрузка) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stocking … Справочник технического переводчика