-
101 ҳомигӣ
заступничество, покровительство -
102 шафоат
заступничество, ходатайствошафоат кардан ходатайствовать -
103 bênh che
заступничество; заступаться; вступаться -
104 intercession
nounзаступничество, ходатайство; посредничество* * *(n) заступничество; молитва; мольба; наложение запрета; посредничество; ходатайство* * *1) заступничество, ходатайство 2) посредничество* * *[in·ter·ces·sion || ‚ɪntə(r)'seʃn] n. заступничество, ходатайство, посредничество* * *заступничествопокровительствоходатайстваходатайство* * *1) заступничество 2) посредничество 3) др.-рим. наложение вето -
105 pleading
1. present participle of plead2. noun1) защита2) заступничество, ходатайство; мольба3) (pl.) leg. заявления истца и ответчика; судебные прения; судебная процедура3. adjectiveумоляющий, просительный* * *1 (a) просительный; просящий; умоляющий2 (n) выступление стороны в суде; заступничество; мольба; предварительное производство по делу; судоговорение; умение составлять бумаги и вести дело; ходатайство* * *защита, выступление в роли адвоката* * *['plead·ing || 'plɪːdɪŋ] n. состязательные бумаги, защита, заступничество, ходатайство, мольба adj. умоляющий, просительный* * *заступничествозащитамольбапросительныйходатайстваходатайство* * *1. сущ. 1) юр. защита, выступление в роли адвоката 2) мн.; юр. а) заявления, подаваемые в суд б) судебные прения, судоговорение 3) юр. а) подача в суд заявления б) порядок оформления и подачи заявлений 2. прил. умоляющий, молящий; просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.) -
106 pleading
ˈpli:dɪŋ
1. сущ.
1) юр. защита, выступление в роли адвоката Syn: advocacy, defence
2) мн.;
юр. а) заявления, подаваемые в суд (которыми неоднократно обмениваются стороны в ходе процесса) б) судебные прения, судоговорение ( формальная сторона судебного процесса)
3) юр. а) подача в суд заявления б) порядок оформления и подачи заявлений
4) ходатайство, заступничество;
прошение Syn: intercession, plea
5) мольба, прошение;
настойчивая просьба Syn: entreaty, supplication
2. прил. умоляющий, молящий;
просительный, жалобный (голос, тон, вид и т. п.) Syn: suppliant, entreating, beseeching, imploring (юридическое) выступление стороны или адвоката в суде( юридическое) pl судоговорение (юридическое) умение составлять бумаги и вести дело - special * защита при особых обстоятельствах дела;
предвзятая, односторонняя аргументация чаще pl (юридическое) состязательная бумага( юридическое) предварительное производство по делу заступничество, ходатайство мольба - the * of love призыв /голос/ любви умоляющий, просительный, просящий - * tone умоляющий тон alternative ~ альтернативное возражение по иску pleading pres. p. от plead ~ выступление адвоката в суде ~ заступничество, ходатайство;
мольба ~ защита ~ pl юр. заявления истца и ответчика;
судебные прения;
судебная процедура ~ обмен состязательными бумагами ~ пледирование, заявление оснований иска или защиты против иска ~ пледирование ~ предварительное производство по делу, обмен состязательными бумагами ~ предварительное производство по делу ~ состязательная бумага ~ умоляющий, просительный written ~ письменное ходатайствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pleading
-
107 ходатайство
хода́тайствоpropeto, petskribo;\ходатайствовать propeti.* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *n1) gener. demanda (прошение), instancia, intercesión (заступничество), reclamación, solicitación, solicitud, súplica2) amer. presentación3) law. demanda introductiva, exhorto, impetrar, instancia de solicitud, memorial, moción (в суде), ocurso, pedida, pedido, peticionar, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, recurso, recurso de reposición, recurso de súplica, reivindicación, requirimiento, requisa, requisición, ruego, suplicación, pedimento -
108 patronage
noun1) покровительство, попечительство, шефство; заступничество2) клиентура; постоянные покупатели или посетители3) покровительственное отношение4) частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)* * *(n) клиентура; поддержка; покровительственное отношение; покровительство; покровительство покупателей; попечительство; постоянные посетители; право назначения на должность; раздача должностей и постов победившей партией; частная финансовая поддержка; шефство* * *покровительство, попечительство, шефство* * *[pa·tron·age || 'peɪtrənɪdʒ /'pæt-] n. покровительство, попечительство, шефство, заступничество* * *заступничествоклиентурапокровительствопопечительствошефство* * *1) а) покровительство, попечительство б) патронаж, покровительственное отношение 2) клиентура; постоянные покупатели/посетители -
109 защита
protection имя существительное: -
110 patronage
ˈpætrənɪdʒ сущ.
1) а) покровительство, попечительство, шефство;
заступничество, опека Syn: protection, trusteeship, guardianship б) патронаж, покровительственное отношение (в отношении какой-либо акции, какого-либо предприятия) I am afraid of losing the patronage of the family. ≈ Я боюсь потерять поддержку семьи.
2) клиентура;
постоянные покупатели/посетители
3) частная финансовая поддержка( учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)
4) церк. право распределять бенефиции Syn: advowson покровительство, попечительство;
шефство - to ensure smb.'s * заручиться чьим-либо покровительством - to extend one's * to smb. оказывать кому-либо (свое) покровительство - to confer one's * upon an undertaking оказывать поддержку какому-либо начинанию, предприятию и т. п. покровительственное отношение - an air of * покровительственный вид - a little savour of * in their hospitality в их гостеприимстве - оттенок покровительственного отношения( церковное) право назначения на должность контроль за раздачей общественных должностей и привилегий - the abuse of the * злоупотребление правом назначения на должность (американизм) раздача должностей и постов победившей партией (за финансовую и прочую поддержку на выборах) (разговорное) покровительство покупателей;
частная финансовая поддержка( отеля, магазина и т. п.) (разговорное) (постоянная) клиентура, постоянные посетители (магазина, кино) - this shop has a large * у этого магазина богатая клиентура patronage клиентура;
постоянные покупатели или посетители ~ покровительственное отношение ~ покровительство, попечительство, шефство;
заступничество ~ покровительство ~ попечительство ~ приверженность покупателя определенному магазину ~ частная финансовая поддержка (учреждений, предприятий, отдельных лиц и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > patronage
-
111 puoltaminen
puoltaminen заступничество puoltaminen поддержание, поддерживание
поддержание, поддерживание ~ заступничество, покровительство -
112 advocacy
nзаступничество; активная поддержка конкретных интересов или курса.* * *сущ.заступничество; активная поддержка конкретных интересов или курса. -
113 intercession
[ˌɪntə'seʃ(ə)n]1) Общая лексика: заступничество, молитва, мольба, посредничество, ходатайство, ходатайство за кого-л., ходатайство (за кого-л.)2) История: наложение запрета (в Древнем Риме)3) Религия: заступничество (перед Господом), (Entreaty in favour of another) покров, (Entreaty in favour of another) ходатайство, (Entreaty in favour of another) мольба (за кого-л.) молитва (за кого-л.)4) Юридический термин: интерцессия5) Макаров: вмешательство, участие -
114 شفاعة
شَفَاعَةٌходатайство, заступничество; посредничество* * *
ааа=заступничество, ходатайство; посредничество
-
115 pártfogás
\pártfogásba venni vkitзаступничество заступаться за кого-то* * *формы: pártfogása, pártfogások, pártfogástпокрови́тельство сpártfogásba venni vkit — брать/взять под своё покрови́тельство кого
* * *покровительство, протекция, заступничество;\pártfogásába vette tanítványát — он покровительствовал своему ученику; szíves \pártfogásába ajánlom őt — я вас прошу быть благосклонным к рекомендованному мною лицу\pártfogásába vesz vkit — покровительствовать кому-л.; заступаться/заступиться за кого-л.; взять под своё покровительство кого-л.;
-
116 wstawiennictwo
сущ.• заступничество* * *☼ заступничество* * *сзасту́пничество -
117 intercesión
-
118 параклисис
nchrist. paráclisis (т. е. заступничество, утешение - Канон Богородице), paraclisis (т. е. заступничество, утешение - Канон Богородице) -
119 дорйӧг
1) защита;2) оборона;3) покровительство, заступничество; -
120 оборона
См. также в других словарях:
заступничество — См. покровительство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. заступничество апологетика, маза, защита, покровительство, берегиня, заступа … Словарь синонимов
ЗАСТУПНИЧЕСТВО — ЗАСТУПНИЧЕСТВО, заступничества, мн. нет, ср. (книжн.). Деятельность, действие, поступки, имеющие целью оказание покровительства, защиту кого нибудь. Заступничество за невинно осужденного. Мы не нуждаемся в заступничестве начальства. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
заступничество — ЗАСТУПНИЧЕСТВО, защита, устар. заступа ЗАСТУПНИК, защитник, устар. заступа, разг. адвокат ЗАСТУПАТЬСЯ/ЗАСТУПИТЬСЯ, вступаться/вступиться, выгораживать/выгородить, защищать/защитить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАСТУПНИЧЕСТВО — ЗАСТУПНИЧЕСТВО, а, ср. Защита, покровительство. Просить, искать заступничества у кого н. | прил. заступнический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заступничество — ср. Поведение, поступки заступника; защита, покровительство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заступничество — заступничество, заступничества, заступничества, заступничеств, заступничеству, заступничествам, заступничество, заступничества, заступничеством, заступничествами, заступничестве, заступничествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
заступничество — заст упничество, а … Русский орфографический словарь
заступничество — (2 с) … Орфографический словарь русского языка
заступничество — а; ср. Защита, покровительство. Просить, искать заступничества у кого л. Избежать выговора благодаря заступничеству коллектива … Энциклопедический словарь
заступничество — а; ср. Защита, покровительство. Просить, искать заступничества у кого л. Избежать выговора благодаря заступничеству коллектива … Словарь многих выражений
Заступничество — / Заступническая молитва ♦ (ENG intercession / intercessory prayer) (лат. intercessio посредничество, вмешательство) молитва, возносимая за других людей (1 Тим. 2:1) … Вестминстерский словарь теологических терминов