-
41 застревать в
•For superfinishes, lapping compounds may be used. But these may become embedded in the fluorocarbon and may be difficult to remove.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > застревать в
-
42 застревать
to hang up, hang, jam, seize, stickРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > застревать
-
43 застревать
bind, seize, stickРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > застревать
-
44 застревать
-
45 застревать
глаг.• grzęznąć• tkwić -
46 застревать
без доп.
1) stick, get stuck
2) разг. come to a standstill; be delayed; be lost* * ** * *stick, get stuck* * * -
47 застревать
• zasekávat se• váznout• utkvívat• zapadat• zapadávat -
48 застревать
-
49 застревать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > застревать
-
50 застревать
-
51 застревать
-
52 застревать
encalharРусско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > застревать
-
53 застревать
iskostua -
54 застревать
seize, stickРусско-английский научно-технический словарь Масловского > застревать
-
55 застревать
несов. - застрева́ть, сов. - застря́ть1) ( останавливаться в движении) stick; get stuckколесо́ застря́ло в грязи́ — the wheel is stuck in the mud
застрева́ть в доро́жной про́бке — be caught [get stuck] in a traffic jam
2) разг. ( надолго оставаться где-л) be held up••слова́ застря́ли у него́ в го́рле разг. — the words stuck in his throat
-
56 Застревать
- adhaerere (in visceribus); haesitare; -
57 застревать
-
58 застревать
-
59 застревать
см. застрять -
60 застревать
См. также в других словарях:
застревать — См … Словарь синонимов
ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреть, также застрять или застрянуть зап., южн. застрягнуть (см. застромлять) где или в чем, южн., тамб., симб., твер. засесть, захрять, завьять, завязнуть; запропаститься. Пошел, да и застрял где то. Мяч застрял на дереве. Свинья… … Толковый словарь Даля
ЗАСТРЕВАТЬ — ЗАСТРЕВАТЬ, застреваю, застреваешь. несовер. к застрять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРЕВАТЬ — см. застрять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
застревать — прилипать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы прилипать EN stick … Справочник технического переводчика
Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
застревать (при свободном падении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hang … Справочник технического переводчика
Застревать — несов. неперех. 1. Терять возможность двигаться, попав во что либо узкое, вязкое. 2. перен. разг. Оставаться, задерживаться где либо. 3. перен. разг. Надолго запоминаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застревать — застревать, застреваю, застреваем, застреваешь, застреваете, застревает, застревают, застревая, застревал, застревала, застревало, застревали, застревай, застревайте, застревающий, застревающая, застревающее, застревающие, застревающего,… … Формы слов
застревать — работать … Словарь антонимов
застревать — застрев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь