-
21 пугать
Глагол пугать ('внушать страх') переводится на английский язык глаголом frighten и его разговорным эквивалентом scare: пугать грабителей – to frighten the burglars и to scare the burglars. Глагол intimidate, близкий по значению к frighten и scare, соответствует русским запугать, застращать: пытаться запугать общественное мнение – to try to intimidate public opinion, неудачные попытки поджигателей войны запугать борцов за мир – unsuccessful attempts of the warmongers to intimidate fighters for peace.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > пугать
-
22 запугивать
-
23 подавлять
suppress глагол:keep down (подавлять, держать в подчинении, продолжать сидеть или лежать, не вставать, задерживать рост, мешать развитию)saturate (насыщать, пропитывать, подавлять, сатурировать, подвергать массированному удару, наводнять)fight down (подавлять, побеждать) -
24 запугать
1. browbeat2. daunt3. bluff4. bully5. cow6. huff7. intimidateСинонимический ряд:испугать (глаг.) застращать; испугать; устрашить -
25 испугать
1. frighten; scare2. appal3. intimidate4. scareСинонимический ряд:1. запугать (глаг.) запугать; застращать; устрашить2. напугать (глаг.) вызвать страх; вызвать ужас; нагнать страху; напугать; перепугать; повергнуть в трепет; повергнуть в ужас -
26 устрашить
1. daunt2. frighten; afraid of3. appalСинонимический ряд:1. испугать (глаг.) запугать; застращать; испугать2. напугать (глаг.) вызвать страх; вызвать ужас; нагнать страху; напугать; перепугать; повергнуть в трепет; повергнуть в ужас -
27 застращивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
застращать — запугать, пригрозить, испугать, пристращать, устрашить, пугнуть, настращать Словарь русских синонимов. застращать см. пригрозить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алекс … Словарь синонимов
ЗАСТРАЩАТЬ — ЗАСТРАЩАТЬ, застращаю, застращаешь, совер. (к застращивать), кого что (прост.). Запугать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАСТРАЩАТЬ — ЗАСТРАЩАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что) (прост.). То же, что запугать. | несовер. застращивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Застращать — сов. перех. разг. см. застращивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застращать — застращать, застращаю, застращаем, застращаешь, застращаете, застращает, застращают, застращая, застращал, застращала, застращало, застращали, застращай, застращайте, застращавший, застращавшая, застращавшее, застращавшие, застращавшего,… … Формы слов
застращать — застращ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
застращать — (I), застраща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
застращать — аю, аешь; застращанный; щан, а, о; св. кого (что), (кем, чем). Разг. Навести страх; запугать. З. ребёнка. З. угрозами, побоями. З. вымыслами, россказнями. ◁ Застращивать, аю, аешь; нсв. Застращиваться, ается; страд. Застращивание; застращиванье,… … Энциклопедический словарь
застращать — запугать … Cловарь архаизмов русского языка
застращать — а/ю, а/ешь; застра/щанный; щан, а, о; св. см. тж. застращивать, застращиваться, застращивание, застращиванье кого (что), (кем, чем) разг. Навести стра … Словарь многих выражений
застращать — за/стращ/а/ть … Морфемно-орфографический словарь