-
1 œdème de stase
-
2 œdème mécanique
-
3 lobulite congestive du foie
Dictionnaire médical français-russe > lobulite congestive du foie
-
4 otite congestive
застойный отит, гиперемический отит -
5 pleurésie cardiaque
застойный плеврит ( при сердечной недостаточности), гипостатический плеврит ( при сердечной недостаточности), циркуляторный плеврит ( при сердечной недостаточности) -
6 proctite de stase
-
7 prostatite de stase
-
8 stase papillaire
-
9 thrombose atrophique
застойный тромбоз, марантический тромбоз -
10 thrombose marastique
застойный тромбоз, марантический тромбоз -
11 vésicule biliaire de stase
Dictionnaire médical français-russe > vésicule biliaire de stase
-
12 glace morte
застойный лед; мертвый лед -
13 morose
I adj2) эк. застойный, малоактивныйII adj -
14 stagnant
-
15 stagnation
fstagnation des eaux — застой, непроточность водыen stagnation — застойный, загнивающий2) перен. косность; загнивание -
16 stase
-
17 statique
1. adj1) статический2) постоянный, неизменный; застойный, не развивающийся2. f -
18 косный
routinier; stagnant ( застойный); rétrograde ( отсталый) -
19 congestif
1) гиперемический, застойный -
20 hypostatique
гипостатический, застойный
См. также в других словарях:
застойный — вялый; стоячий, застоявшийся, застоялый, непроточный, стагнационный. Ant. развивающийся, прогрессивный Словарь русских синонимов. застойный / о воздухе: застоялый, застоявшийся / о воде: стоячий, непроточный Словарь сино … Словарь синонимов
ЗАСТОЙНЫЙ — ЗАСТОЙНЫЙ, застойная, застойное (книжн.). 1. Такой, какой бывает при застое. Застойная кровь. 2. Застоявшийся, не имеющий спроса (неол. экон.). Застойный товар. Застойные группы безработных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застойный — ЗАСТОЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСТОЙНЫЙ СОСОК — (papilla oedematosa, Stauungspapille немцев), заболевание зрительного нерва, самым характерным признаком к рого является отек соска с выпячиванием его над уровнем сетчатки и причиной к рого в огромном большинстве случаев является повышение… … Большая медицинская энциклопедия
застойный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagnant layer … Справочник технического переводчика
застойный участок потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wake area … Справочник технического переводчика
застойный лед — Остатки ледника, прекратившего свое движение. Syn.: мертвый лед … Словарь по географии
Застойный сосок — I Застойный сосок зрительного нерва (синоним застойный диск) невоспалительный отек диска (соска) зрительного нерва, обусловленный в большинстве случаев повышением внутричерепного давления. Являясь частью ц.н.с., зрительный нерв и его диск… … Медицинская энциклопедия
застойный диск — см. Застойный сосок … Большой медицинский словарь
застойный сосок — (papilla oedematosa; син. застойный диск) невоспалительный отек диска зрительного нерва, в большинстве случаев обусловленный повышением внутричерепного давления … Большой медицинский словарь
Застойный — прил. 1. соотн. с сущ. застой, связанный с ним 2. Свойственный застою, характерный для него. 3. Относящийся к периоду застоя [застой 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой