-
1 засрать
vgener. foutre la merde, foutre le bordel (вульг.) -
2 засрать
сов. вульг. груб. (вн.)= загадить -
3 bog
bɔɡ
1. сущ.
1) болото, трясина Syn: marsh
2) болотистая местность bog berry
3) сл. сортир bog-trotter ≈ страдающий расстройством желудка Syn: bog-house
4) перен. редк. нечто запутанное He wandered out again, in a perfect bog of uncertainty. ≈ Он снова вышел, уже окончательно не понимая, что к чему.
5) перен., уст. смертный ужас;
источник страха Men who make no conscience of a lie, do yet take some bog at an oath. ≈ Люди, которые даже не замечают, что лгут, до смерти боятся клятв. ∙ bog Latin
2. гл.
1) увязать, тонуть в трясине;
топить кого-л. в болоте, заводить в болото bog down bog off
2) не мочь разобраться в ситуации, запутаться
3) сл. груб. срать;
загадить, засрать ( в литературе практически не встречается) см. bog
1.
3) болото, трясина (тк. в ед. ч.) болотистая почва;
- * bath торфяная ванна;
- * coal бурый уголь;
- * ore (минералогия) болотная руда, черная охра часто( грубое) уборная, нужник увязать, тонуть в трясине to be (или to get) bogged down увязнуть( в болоте) bog болото, трясина ~ болото ~ увязать -
4 bog
[bɔg]болото, трясинаболотистая местностьсортирсмертный ужас; источник страхаувязать, тонуть в трясине; топить кого-либо в болоте, заводить в болотоне мочь разобраться в ситуации, запутатьсясрать; загадить, засратьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bog
-
5 foutre la merde, foutre le bordel
гл.общ. засрать (вульг.)Французско-русский универсальный словарь > foutre la merde, foutre le bordel
-
6 bog
1. nounболото, трясинаSyn:marsh2. verbto be (или to get) bogged down увязнуть (в болоте)* * *1 (n) трясина2 (v) увязнуть* * *1) болото, трясина 2) болотистая местность* * *[ bɒg] n. болото, трясина, топь, сортир* * *болотоболотце* * *1. сущ. 1) болото 2) болотистая местность 3) сленг сортир 2. гл. 1) увязать, тонуть в трясине; топить кого-л. в болоте, заводить в болото 2) не мочь разобраться в ситуации 3) сленг груб. срать; загадить, засрать см. bog 1. 3) -
7 vollscheißen
V закакать pf., засрать pf. -
8 crap
I n1) AmE slShe's a junkie high on some crap all the time — Она наркоманка и всю дорогу балдеет от какой-нибудь гадости
2) vulg slI never heard so much crap in such a short time in my life — Я никогда еще за всю свою жизнь не слышал столько муры в течение такого короткого времени
Tell him to cut out that crap, I have more important things for him to do — Скажи ему, чтобы он прекратил заниматься этой мурой, у меня для него есть более важные дела
The show was a crap — Не концерт, а тягомотина
Come on now, what's this crap? — Что это еще за ерунда?
3) vulg sl4) taboo5) tabooII vi tabooDon't step in that crap — Смотри, не наступи на это говно
III vt vulg slI have to crap. Then I'll be right with you — Мне нужно посрать. Подождите меня пару минут
IV interj vulg slYou can't crap an old crapper — Тебе ему мозги не засрать, он сам кому хочешь засрет мозги
You gave her the bum's rush? Crap! — Ты с ней завязал? Не смеши меня, блин
Oh, crap, I broke it again — Ну, блин, снова сломал
-
9 verscheißen*
-
10 smerdare
1. v.t.1) загадить; заляпать; засратьmi avete smerdato tutta la casa! — вы загадили весь дом! (gerg. какой срач вы устроили в доме!)
2. smerdarsi v.i.1) обгадиться; заляпаться, засраться
См. также в других словарях:
засрать — ЗАСРАТЬ, ру, рёшь; сов., что. Испачкать, испортить. От срать … Словарь русского арго
засрать — [3/1] испортить или привести в негодность что либо, в том числе наркотик, ингредиенты для производства наркотиков, шприц или иглу. Кто умудрился так струну засрать? (Кто умудрился так сильно испортить медицинскую иглу?). Жаргон наркоманов … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
засрать мозги — навести тень на ясный день, запутать, утомить, навести тень на плетень, заговорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
засрать — заср ать см. срать … Русский орфографический словарь
засрать — сру, срёшь; св. Грубо. Вульг. = Запакостить. ◁ Засерать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
засрать — сру, срёшь; св.; грубо. вульг. см. тж. засирать = запакостить … Словарь многих выражений
Засрать — Испачкать, привести в беспорядок … Словарь криминального и полукриминального мира
засрать — сов. к засирать … Slang lexicon
засрать мозги — кому заговорить кого л., запутать, навести тень на плетень; утомить … Словарь русского арго
заговорить — прервать молчание, подать голос, раскрыть рот, загавкать, пробудиться, разговорить, заболтать, погнать, запилить, развязался язык, загуторить, утомить, загутарить, завести речь, завязать разговор, завести разговор, вступить в разговор, навести… … Словарь синонимов
загрязнить — извалять, вымарать, замызгать, заплевать, захватать, надрызгать, замуслить, измазюкать, загваздать, обмызгать, вывозить, запакостить, замурзать, извозить, испакостить, залапать, изгваздить, задымить, заляпать, замазать, засорить, замаслить,… … Словарь синонимов