-
1 засохший
vertrocknet* * *засо́хший vertrocknet* * *adj1) gener. vertrocknet2) food.ind. verdorrt3) wood. tot (о дереве) -
2 засохший
vertrocknet -
3 лес засохший (на корню)
Dürrholz n, Dürrling m, Trocknis fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > лес засохший (на корню)
-
4 сухой
1) не мокрый, не сырой tróckenсухо́е полоте́нце — ein tróckenes Hándtuch
сухи́е боти́нки — tróckene Schúhe
крем для сухо́й ко́жи — éine Créme für tróckene Haut
сухо́е ле́то — ein tróckener Sómmer
в суху́ю пого́ду — bei tróckenem Wétter
Здесь кли́мат су́ше. — Hier ist das Klíma tróckener.
Храни́ть в сухо́м ме́сте. — надпись Trócken áufbewahren.
2) засохший trócken; о листве, ветвях и др. тж. dürr; совсем засохший, высохший тж. vertrócknet; о хлебе áltbackenсуха́я листва́ — tróckenes [dürres, vertrócknetes] Laub
сухо́й хлеб — tróckenes [áltbackenes] Brot
3) специально приготовленный Trócken...; сушёный getrócknetсухо́е молоко́ — die Tróckenmilch
сухо́й корм — das Tróckenfutter
суха́я мали́на — getrócknete Hímbeeren
-
5 несъеденный бутерброд
adjjocul. (засохший) HasenbrotУниверсальный русско-немецкий словарь > несъеденный бутерброд
-
6 сухой
1) trócken; dürr (высохший; засушливый); vertrócknet ( засохший)сухо́й кли́мат — tróckenes Klíma
сухо́й приём — ein kálter Empfáng
••сухо́е вино́ — tróckener Wein
сухо́е молоко́ — Tróckenmilch f, Mílchpulver [-fər] n
сухо́й паёк — Káltverpflegung f; Márschverpflegung f (тж. воен.); Proviánt [-vi-] m
вы́йти сухи́м из воды́ — mit héiler Haut davónkommen (непр.) vi (s)
сухо́й зако́н — Antiálkoholgesetz n; Prohibitión f ( в США); Álkoholverbot n
См. также в других словарях:
засохший — зачахший, зачерствелый, отсохнувший, поблекший, усохнувший, посохший, присохнувший, посохнувший, черствый, увянувший, отсохший, иссохнувший, подсохнувший, засохнувший, зажухнувший, поблекнувший, иссякший, завянувший, высохший, сухой,… … Словарь синонимов
засохший — влажный … Словарь антонимов
засохший — зас охший … Русский орфографический словарь
засохший — прич., Тв. засо/хшим, Пр. о засо/хшем … Орфографический словарь русского языка
засохший — Syn: см. сухой … Тезаурус русской деловой лексики
засохший — за/сох/ш/ий … Морфемно-орфографический словарь
почти засохший — прил., кол во синонимов: 2 • полузасохнувший (2) • полузасохший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сухой — См. бесстрастный, тощий, хладнокровный выйти сухим из воды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сухой засушливый, засохший, высохший; безмалофейный, немалафейный,… … Словарь синонимов
высушенный — подсушенный, засохший, засушенный, досушенный, обсушенный, пересушенный, осушенный, усушенный, просушенный, иссушенный, измученный, сушеный, досохнувший, насушенный, посушенный, сухой, сушенный, повысушенный Словарь русских синонимов. высушенный… … Словарь синонимов
зачахший — засохнувший, почахнувший, захилевший, почахший, захиревший, захирелый, засохший, исчахший, исчахнувший, зачахнувший Словарь русских синонимов. зачахший прил., кол во синонимов: 13 • атрофировавшийся (7) … Словарь синонимов
зачерствелый — См … Словарь синонимов