-
41 засорение
-
42 засорение
bouchage, encrassement, obturation, colmatage -
43 засорение
Verstopfung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > засорение
-
44 засорение
с.1) ( закупорка) ostruzione f, intasamento m, ingorgamento m2) ( загрязнение) imbrattamento m, polluzione f, inquinamento m -
45 засорение
Verschmutzung, Verkrustung, ZusetzenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > засорение
-
46 засорение
с.( отверстия) blockage; ( пор фильтра) bridging -
47 засорение
-
48 засорение
fouling англ. -
49 засорение
ngener. piesārņojums, piesērējums (cauruļu) (òðóá), aizsprostošanās, aizsērējums* * *piegružošana, piemēslošana, piemētāšana, piesārņošana; piesārņošanās, piesērēšana, aizķepšana, aizsērējums, aizsērēšana, piesērējums; piegružojums; piesārņojums -
50 засорение
1) colmatage2) encrassement -
51 засорение
............................................................1. clogging............................................................2. obstruction(n.) انسداد، منع، جلوگیری، گرفتگی............................................................3. choking{chok [ choke:(vt. & n.) خفه کردن، بستن، مسدود کردن، انسداد، اختناق، دریچه، ساسات (ماشین)]}{ choker: ــ(n.) خفه کننده، مسدود کننده، شال گردن} -
52 засорение
Russian-English dictionary of telecommunications > засорение
-
53 засорение
ngener. saaste, prügiajamine, ummistus, kinnijäämine, risustamine -
54 засорение
с.engorgement m, obstruction fзасоре́ние желу́дка мед. — occlusion intestinale
* * *n1) gener. encombrement, encrassement, engorgement, rebouchage2) med. obstruction3) obs. opilation (кишечника)4) eng. encrassement (шлифовального круга), salissage5) construct. chargement, occlusion (трубы), bouchement6) enrichm. colmatage7) phytophathol. contamination -
55 засорение
с.; = засор* * *n1) gener. ingorgo, otturamento, inquinamento, intasamento, intasatura, occlusione2) med. ostruzione, imbarazzo, infarcimento -
56 засорение
ngener. verstopping, verontreiniging -
57 засорение
-
58 засорение
Verkrustung, Verschmierung, Verschmutzung, Verstopfung, Zusetzen -
59 засорение
ластанып қалу, бітеліп қалу -
60 засорение
засмічення. -ние глаза у кого - запороха в оці у кого, запорошив око хто. -ние желудка у кого - запертя шлунку в кого, кому.* * *засмі́чення, засмі́чування; запоро́шення, запоро́шування; забиття́, забива́ння
См. также в других словарях:
ЗАСОРЕНИЕ — ЗАСОРЕНИЕ, засорения, ср. (книжн.). Действие по гл. засорить и засориться. Не допускать засорения цветочных клумб шелухой подсолнухов. Засорение желудка (расстройство желудочно кишечной системы от недоброкачественной или неудобоваримой пищи;… … Толковый словарь Ушакова
ЗАСОРЕНИЕ — ЗАСОРЕНИЕ, засорить, ся, и пр. см. засаривать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
засорение — отупение, замусоривание, засор, загрязнение, забивание Словарь русских синонимов. засорение сущ., кол во синонимов: 11 • аденемфраксис (1) • … Словарь синонимов
засорение — ЗАСОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засорение — Присутствие в товаре, месте хранения, транспортном средстве или контейнере вредных организмов или других подкарантинных материалов, не представляющее собой заражение (смотри заражение) (КЭФМ, 1997; пересмотрено КЭФМ, 1999). [Mеждународные… … Справочник технического переводчика
засорение — ЗАСОР, а, м., ЗАСОРЕНИЕ, я, ср (или засор мозгов). Притупление памяти, ухудшение работы мозга, снижение работоспособности, отупение. Я вижу, у тебя засорение мозгов, прочистить надо. От засорить … Словарь русского арго
ЗАСОРЕНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ — сброс или поступление иным способом в водные объекты предметов или взвешенных частиц, ухудшающих состояние и затрудняющих использование водных объектов ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей… … Экологический словарь
ЗАСОРЕНИЕ ВОД — накопление в водных объектах посторонних предметов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ЗАСОРЕНИЕ СРЕДЫ НОВЫМИ ВИДАМИ ЖИВЫХ ОРГАНИЗМОВ — опасный вид вмешательства в естеств. процесс эволюции при помощи генотехнологии (генной инженерии), направленной генетической информации, клонирования биоматериала искусственного оплодотворения. Может быть произвольной (аварии в лабораториях,… … Экологический словарь
Засорение водного объекта — сброс или поступление иным способом в водные объекты, в том числе в море, предметов, материалов или мусора, взвешенных частиц, ухудшающих состояние и затрудняющих использование водных объектов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ… … Официальная терминология
засорение желудка — сущ., кол во синонимов: 1 • исхокола (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов