Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

заснуть

  • 1 заснуть


    I, сов., жеин, хилъэфэн; ребенок заснул сабийр жеящ

    Школьный русско-кабардинский словарь > заснуть

  • 2 заснуть


    сов. чъыен, хэчъыен
    ребёнок заснул сабыир чъыягъэ

    Русско-адыгейский словарь > заснуть

  • 3 засыпать


    I (зас´ыпать) сов.
    1. что гъэсэин, итэкъон; тизэу тетэкъон
    засыпать яму машэр гъэсэин
    засыпать семенной фонд чылапхъэ итэкъон
    амбар засыпали пшеницей хьамбарым изэу коцыр ратэкъуагъ
    ток засыпали зерном хьамэм лэжьыгъэр тизэу тыратэкъуагъ
    2. кого-что, перен. (забросать) тетэкъон
    засыпать вопросами упчIэхэр тетэкъон
    3. что, чего (всыпать) хэтэкъон
    высыпать крупу в суп лэпсым курпэ хэтэкъон

    II (засып´ать) несов. см. заснуть
    III (засып´ать) несов. см. засыпать I

    Русско-адыгейский словарь > засыпать

  • 4 сидячий


    прил.
    1. щыс
    заснуть в сидячем положении щысэу чъыен
    2. (предназначенный для сидения) зытесырэ
    сидячие места в вагоне вагоным иIэ тетIысхьапIэхэр
    3. перен. (малоподвижный) чIыпIэм бэрэ имыкIырэ

    Русско-адыгейский словарь > сидячий

  • 5 уснуть


    сов.
    1. (заснуть) учъыен, ухэчъыен
    ребёнок уснул сабыир хэчъыягъ
    2. (умереть — о рыбе) лIэн
    ◊ уснуть навеки лIэн

    Русско-адыгейский словарь > уснуть

См. также в других словарях:

  • заснуть — См …   Словарь синонимов

  • заснуть — богатырским сном • действие, непрямой объект, начало заснуть крепким сном • действие, непрямой объект, начало заснуть мёртвым сном • действие, непрямой объект, начало заснуть сном • действие, непрямой объект, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАСНУТЬ — ЗАСНУТЬ, засну, заснёшь, совер. (к засыпать1). Погрузиться в сон. || перен. Замереть, затихнуть (книжн.). ❖ Заснуть вечным сном (книжн. ритор.) умереть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАСНУТЬ — ЗАСНУТЬ, см. засыпать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ЗАСНУТЬ — ЗАСНУТЬ, ну, нёшь; совер. 1. Погрузиться в сон. Крепко з. З. вечным сном (перен.: умереть; высок.). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О рыбе: перестать дышать, издохнуть. | несовер. засыпать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… …   Толковый словарь Ожегова

  • заснуть —   Заснуть вечным сном (книжн. ритор.) умереть.     Наш дорогой друг заснул вечным сном, вечная ему память …   Фразеологический словарь русского языка

  • заснуть — • мертвецки заснуть • мертвым сном заснуть …   Словарь русской идиоматики

  • заснуть — ▲ стать (каким) ↑ спать заснуть погрузиться в сон; стать спать. уснуть. отправиться в объятия Морфея [к Морфею]. устар: опочить. започивать. смежить очи [глаза]. задремать. забыться. позабыться. придремнуть. забыться сном (# тяжелым сном) …   Идеографический словарь русского языка

  • заснуть — Искон. Того же корня, что я сон, спать. Исходное *zasъpnǫti > заснуть в результате упрощения pn > н, изменения ǫ > у, исчезновения слабого редуцированного ъ и отпадения конечного безударного и …   Этимологический словарь русского языка

  • заснуть — сну/, снёшь; св. см. тж. засыпать, засыпание 1) Погрузиться в сон. Ребёнок заснул. Крепко засну/ть. Засну/ть с трудом. Засн …   Словарь многих выражений

  • Заснуть на лаврах — ЗАСЫПАТЬ НА ЛАВРАХ. ЗАСНУТЬ НА ЛАВРАХ. Устар. Книжн. Успокаиваться на достигнутом. Или для того, чтобы, поравнявшись с остроумнейшим народом на земном шаре, заснуть на лаврах своих с приятною мыслию: я с ним ровен? (Карамзин. Критика) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»