-
1 заслышать
сов. прост.заслышать о ком-чем-л. (получить сведения) — venire a sapere (di qc, qd) -
2 заслышать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заслышать
-
3 заслышать
-
4 заслышать
сов. -
5 მოყურება
заслышатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოყურება
-
6 мойуреба
заслышатьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > мойуреба
-
7 zaslechnout
-
8 tundma hakkama
заслышать -
9 მოკვრა
заслышать (ყურის) подметить (თვალის) подсмотреть-кого-что (თვალის) прикончить прослышать (ყურის) разбить-сердце углядеть (თვალის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > მოკვრა
-
10 моквра
заслышать (ყურის) подметить (თვალის) подсмотреть-кого-что (თვალის) прикончить прослышать (ყურის) разбить-сердце углядеть (თვალის)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > моквра
-
11 учуць
lat. uchuteрасслышать, услышать, заслышать, учуять* * *1) расслышать, услышать, заслышать;2) учуять ( уловить чутьём)* * *учуць штопрослышать -
12 exaudio
ex-audio, īvī, ītum, īre1)а) слышать издали, заслышать ( hinnītum C)non exaudita Cethēgis H — нечто неведомое Цетегам (т. е. древним римлянам)б) расслышать ( aliquid in strepĭtu C); прослышать, услышать, узнать стороной ( quae exaudio dissimulare non possum C)2) прислушиваться, выслушивать, внимать (vota populi Sen; preces V, O, PM)monĭtor non exauditus H — человек, советы которого оставлены без внимания -
13 hear
1) слышать
2) заслушать
3) заслушивать
4) заслышать
5) слыхивать
6) слушать -
14 catch the sound
-
15 detect a smell
Макаров: уловить запах, заслышать запах -
16 sadzirdēt
гл.разг. заслышать, прослышать, расслышать, слышать, услышать -
17 sajaust
гл.1) общ. заслышать, ощутить, ощущать2) разг. почувствовать, почуять -
18 sajaust patīkamu smaržu
гл.общ. почуять (почувствовать, заслышать) приятный запах -
19 sajust
гл.1) общ. заслышать, испытывать, ощутить, ощущать2) разг. почувствовать, почуять, чувствовать -
20 sajust smaržu
гл.общ. заслышать запах, почувствовать запах
См. также в других словарях:
ЗАСЛЫШАТЬ — ЗАСЛЫШАТЬ, заслышу, заслышишь, совер., что. Услышать что нибудь, начавшее звучать, первые звуки чего нибудь; начать слышать какие нибудь доносящиеся звуки. Заслышав голос отца, я побежал к нему навстречу. || Почуять (разг.). Заслышать чад.… … Толковый словарь Ушакова
заслышать — шаги • начало, восприятие заслышать шум • начало, восприятие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСЛЫШАТЬ — ЗАСЛЫШАТЬ, шу, шишь; анный; совер. (прост.). 1. что. Уловить слухом, а также обонянием. З. песню. З. запах. 2. о ком (чём) и с союзом «что». Получить какие н. сведения, услышать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслышать — см. услышать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Заслышать — I сов. перех. разг. 1. Издали уловить слухом какие либо звуки. 2. перен. Уловить обонянием; почуять. II сов. неперех. разг. Узнать о чём либо, получить какие либо сведения из разговоров, слухов и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслышать — заслышать, заслышу, заслышим, заслышишь, заслышите, заслышит, заслышат, заслыша, заслышал, заслышала, заслышало, заслышали, заслышь, заслышьте, заслышавший, заслышавшая, заслышавшее, заслышавшие, заслышавшего, заслышавшей, заслышавшего,… … Формы слов
заслышать — засл ышать, шу, шит … Русский орфографический словарь
заслышать — (II), заслы/шу, шишь, шат … Орфографический словарь русского языка
заслышать — шу, шишь; св. 1. что. Уловить слухом издали; услышать. З. чей то крик. З. стук топора. З. приближение поезда. З. шум машины. 2. о ком чём или с союзом что. Нар. разг. Получить какие л. сведения, услышать о ком , чём л. З. о переменах. З., что… … Энциклопедический словарь
заслышать — шу, шишь; св. 1) что Уловить слухом издали; услышать. Заслы/шать чей то крик. Заслы/шать стук топора. Заслы/шать приближение поезда. Заслы/шать шум машины. 2) о ком чём или с союзом что. нар. разг. Получить какие л … Словарь многих выражений
заслышать — 1.6.1., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь