-
1 заслушаться
шунида мафтун шудан, бо шавқи тамом гӯш кардан -
2 заслушаться
несовер. - заслушиваться; совер. - заслушаться
listen with delight (to), listen with rapt attention (to)* * *заслушиваться; заслушаться listen with delight -
3 заслушаться
-
4 заслушаться
совер. хъусгæйæ баззайынзаслушаться песен – зарджытæм хъусгæйæ баззайын
-
5 заслушаться
сов.йотлоғоп (мауығып, бирелеп, онотолоп) китеп тыңлау -
6 заслушаться
сов. чем и без доп. шунида мафтун шудан, бо шавқи тамом гӯш кардан; заслушаться пением сурудро бо шавқи тамом гӯш кардан -
7 заслушаться
Sublime: listen spellbound to -
8 заслушаться
-
9 заслушаться
vr pf ipfзаслушиваться live helt opslugt af at lytte til ngt (jvf -2b). -
10 заслушаться
заслушать||сяἀκούω μέ μεγάλη προσοχή, засмаливать несов πισσώνω, κατρα· μώνω. -
11 заслушаться
aizmirsties klausoties, aizrauties klausoties -
12 заслушаться
сов.no dejar de escuchar, escuchar con gusto; ser todo oídos (fam.)* * *v1) gener. escuchar con gusto, no dejar de escuchar2) avunc. ser todo oìdos -
13 заслушаться
vgener. innustunult kuulama, kuulama jääma -
14 заслушаться
ne pas se lasser d'écouter qn, qch; s'oublier à écouter qn, qch -
15 заслушаться
ne pas se lasser d'écouter qn, qch; s'oublier à écouter qn, qch -
16 заслушаться
-
17 заслушаться
см. заслушиваться -
18 заслушаться
-
19 заслушаться
глаг.• zasłuchać -
20 заслушаться
• zaposlouchat se
См. также в других словарях:
ЗАСЛУШАТЬСЯ — ЗАСЛУШАТЬСЯ, заслушаюсь, заслушаешься, совер. (к заслушиваться), чего и без доп. Слушая что нибудь, увлечься, забыться. Рассказ путешественника был так интересен, что все заслушались. Заслушаться песен, рассказов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
заслушаться — См … Словарь синонимов
ЗАСЛУШАТЬСЯ — ЗАСЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., чем. Увлечься, слушая кого что н. З. рассказами. | несовер. заслушиваться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заслушаться — чего и чем. Как пенья райской птички, заслушался Чичиков сладкозвучных хозяйских речей (Гоголь). Заслушаться трелями соловья … Словарь управления
Заслушаться — сов. неперех. см. заслушиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заслушаться — заслушаться, заслушаюсь, заслушаемся, заслушаешься, заслушаетесь, заслушается, заслушаются, заслушаясь, заслушался, заслушалась, заслушалось, заслушались, заслушайся, заслушайтесь, заслушавшийся, заслушавшаяся, заслушавшееся, заслушавшиеся,… … Формы слов
заслушаться — раскрыть рот. слушать разинув [разиня] рот [с разинутым ртом] … Идеографический словарь русского языка
заслушаться — засл ушаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
заслушаться — (I), заслу/шаю(сь), шаешь(ся), шают(ся) … Орфографический словарь русского языка
заслушаться — аюсь, аешься; св. (чем). Увлечься, слушая что л. Он играл долго, я заслушался. Заслушался: все вокруг поют. З. рассказами, пением. ◁ Заслушиваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
заслушаться — аюсь, аешься; св. см. тж. заслушиваться чем Увлечься, слушая что л. Он играл долго, я заслушался. Заслушался: все вокруг поют. Заслу/шаться рассказами, пением … Словарь многих выражений