-
61 earned rest
Большой англо-русский и русско-английский словарь > earned rest
-
62 ansioitunut taiteilija
заслуженный артист -
63 ansiokas, ansiollinen
заслуженный, достойный (похвалы) ansiokkaalla tavalla достойным образом -
64 rank attained
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > rank attained
-
65 earned rest
заслуженный отдыхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > earned rest
-
66 otium cum dignitate
заслуженный отдых; достойное проведение досугаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > otium cum dignitate
-
67 של כבוד
заслуженный
неоплачиваемый
почётный -
68 deserved success
-
69 antiguo
заслуженный, давнишний, старый* * *adjдревний, старый; прошлый -
70 ansiokas
заслуженный, достойный (похвалы)* * *заслу́женный, досто́йный -
71 megszolgált
заслуженный;keservesen \megszolgált pénz — кровные деньги
-
72 emeritus professor
-
73 professor emeritus
-
74 ღირსეული
заслуженный; достойный -
75 ansionmukainen
заслуженный, по заслугам, в соответствии с заслугами -
76 arkkiatri
заслуженный деятель медицины (в Финл.) -
77 merit·o·plen·a
заслуженный; имеющий много заслуг. -
78 kunnostautunut
заслуженный1)ansioitunut,kunnostautunut,pätevä2)ansioitunut -
79 merited of sports
-
80 benemérito
заслуженный, достойный награды
См. также в других словарях:
заслуженный — Должный, достойный, достодолжный, подобающий, приличный, приличествующий, надлежащий, соответствующий, причитающийся. Воздавать старшим должное почтение. Понести заслуженное наказание. Достодолжная награда. .. Ср … Словарь синонимов
заслуженный — отдых • оценка, соответствие заслуженный успех • начало, оценка, соответствие понести заслуженное наказание • действие, объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАСЛУЖЕННЫЙ — ЗАСЛУЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. 1. полн. Имеющий большие заслуги. З. учёный. З. артист республики, з. деятель науки, искусств, з. учитель, з. мастер спорта (почётные звания). 2. Получаемый по заслугам. З. упрёк. Уйти на з. отдых (на пенсию). | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
заслуженный — и устарелое заслужённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
заслуженный — , ая. Почетное звание, которое присваивается за выдающиеся заслуги в какой то области. Чернявская, 97. * Заслуженный агроном РСФСР (УССР). Розенталь, 1985,104. * Заслуженный артист РСФСР (Грузинской ССР). Розенталь, 1985, 104. *… … Толковый словарь языка Совдепии
заслуженный — прил., употр. сравн. часто 1. Заслуженным писателем, актёром, государственным деятелем и т. д. называют писателя, актёра, государственного деятеля и т. д., достижения которого признаны и высоко оценены на государственном уровне. 2. Заслуженной… … Толковый словарь Дмитриева
Заслуженный тренер — (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР: звание «заслуженный тренер СССР» было введено в 1956 году, позднее … … Википедия
Заслуженный мастер спорта — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование … … Википедия
Заслуженный мастер альпинизма — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование «заслуженный мастер … Википедия
Заслуженный мастер спорта СССР — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование «заслуженный мастер … Википедия
Заслуженный тренер РСФСР — Заслуженный тренер (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР; в настоящее время существуют в ряде государств бывшего СССР (России,… … Википедия