-
1 merited
-
2 დამსახურებული
заслужений -
3 ღვაწლმოსილი
заслужений -
4 заслужаны
заслужений -
5 fortjenstfuld
заслужений -
6 zasłużony
заслужений -
7 deserved
-
8 достодолжный
заслужений, (надлежащий) належний, належитий. [Належиту честь-шану віддати]. Достодолжно - заслужено, належито, як личить, як годиться. [Вшановано його як личить].* * *нале́жний; заслу́жений -
9 emeritus
n (pl emeriti) лат.заслужений діяч у відставці* * *I n; (pl- ti)заслужений діяч у відставці (пepeв. про професора)II a; лат.заслужений, який має почесне звання -
10 заслуженный
прил. заслужений, з великими заслугами. [Так характеризує російське письменство його заслужений історик (Єфр.)]. -ный профессор - заслужений и вислужений професор. -ный человек - заслужена людина, заслуженник.* * *заслу́жений\заслуженныйый де́ятель иску́сств — заслу́жений дія́ч мисте́цтв
-
11 condign
-
12 deserved
-
13 due
1. n1) належне2) pl податки, мито3) pl членські внескиfor a full due — на віки, на совість
2. adj1) належний, відповідний; гідний; достойнийdue to — завдяки; через те, що
2) зобов'язаний, зумовлений, обумовлений3) очікуваний; що має бути4) що підлягає виплаті5) заслужений, належний3. adv1) точно, прямо2) належним чином* * *I [djuː] n1) тк.; sing належне; те що належить2) pl збори, податки, мито; внески ( партійні або профспілкові)II [djuː] a1) належний, відповідний2) predic належний, зобов'язаний; очікуваний4) заслужений, належнийIII [djuː] adv1) точно, прямо -
14 just
1. adj1) справедливий2) заслужений3) обґрунтований; що має підстави4) вірний, правильний; точний5) муз. чистий, точний6) праведний◊ just ton — англійська тонна (= 1016 кг)
2. adv1) точно, саме, якразit is just what I want — це саме те, що мені потрібно
that is just it — саме так, про це і йдеться
just so! — точно так!, цілком вірно!
2) ледь3) щойно, тільки щоjust now — зараз, тільки що
4) розм. просто, цілком, прямо, зовсімjust like (the same) — цілком схожий, точно такий же
5) тількиjust fancy! — подумати тільки!, ти дивись!
◊ just about — приблизно; майже
◊ just as well — точно так само; з тим же успіхом
◊ not just yet — ще не зовсім
◊ just as soon — так само, з тим же успіхом
◊ just in case — на всякий випадок
◊ just my luck — таке вже моє щастя
◊ just out of swaddling-clothes — ще молоко на губах не обсохло
◊ just the same — все одно
◊ it is just the same to me — мені все одно
◊ just the thing — так годиться; це модно
* * *I = joust I II = joust II III a1) справедливий2) заслужений3) обґрунтований; який має підстави; законний4) вірний, точний; мyз. чистий, точний5) icт., peл. праведнийIV adv1) саме, точноjust as much — стільки ж
2) ледь, ледве3) тільки що, щойно4) просто, усього лише; тільки, лише; просто, прямо, зовсім, абсолютно5) у сполученняхjust about — приблизно; майже
just as soon, just as well — так само, з тим же успіхом
just now — зараз; тільки що, щойно
just the same — зовсім однаковий однаково; все-таки, проте
-
15 well-deserved
-
16 well-earned
-
17 emeritus
I n; (pl- ti)заслужений діяч у відставці (пepeв. про професора)II a; лат.заслужений, який має почесне звання -
18 just
справедливий; неупереджений; заслужений; обґрунтований; законний- just cause of offence
- just cause of offense
- just compensation
- just demand
- just fear
- just law
- just life
- just peace
- just person
- just punishment
- just retribution
- just reward
- just sentence
- just settlement
- just solution
- just state
- just the same
- just war -
19 distinguished
adj1) відомий, видатний2) високопоставлений, поважний; знатний, вельможний; заслужений3) вишуканий, витончений; незвичайний4) відмінний, бездоганнийD. Service Medal — амер. медаль «За видатні заслуги»
D. Service Order — амер. орден «За бездоганну службу»
* * *a1) відомий, видатний; високопоставлений, поважний; знатний2) вишуканий, витончений; незвичайний3) відмінний, бездоганний -
20 otium cum dignitate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заслужений — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до заслужити. 2) у знач. прикм.Який має заслуги (див. заслуга 1)). || Уживається в складі почесного звання, яке надається урядом за видатну діяльність у галузі науки, мистецтва, виробництва і т. ін. Заслужений… … Український тлумачний словник
заслужений — [заслу/жеинией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
заслужений — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
Донецкий государственный университет управления — (ДонГУУ) … Википедия
Заслуженный тренер — (стандартное сокращение ЗТ) как правило, почётное спортивное звание (в ряде случаев почётное звание). Звания «заслуженный тренер» существовали в СССР: звание «заслуженный тренер СССР» было введено в 1956 году, позднее … … Википедия
Заслуженный мастер спорта — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование … … Википедия
Заслуженный мастер спорта Украины — Нагрудный знак ЗМС Украины … Википедия
ЗМС — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование «заслуженный мастер … Википедия
Заслуженный мастер альпинизма — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование «заслуженный мастер … Википедия
Заслуженный мастер спорта СССР — Заслуженный мастер спорта почётное спортивное звание. Стандартное сокращение в спортивной справочной литературе ЗМС. Звание «заслуженный мастер спорта» было учреждено в СССР в 1934 году (с 1983 года официальное наименование «заслуженный мастер … Википедия
Заслуженный архитектор Украины — Заслуженный архитектор Украины … Википедия